Feature Story

Президент США Джордж У. Буш вместе с Аннет Лантос, справа, и приглашенными гостями в среду 30 июля 2008 года в Восточном кабинете Белого дома во время подписания акта Палаты представителей 5501: Закона Тома Лантоса и Генри Дж. Хайда о продлении полномочий в рамках глобальной руководящей роли Соединенных Штатов в борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией 2008 года. Фото в Белом доме – Джойс Н. Богосян.

30 июля 2008 года Президент США Джордж У. Буш подписал Закон Тома Лантоса и Генри Дж. Хайда о продлении полномочий в рамках глобальной руководящей роли Соединенных Штатов в борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией. Этот закон вводится вместо действующего закона сроком на пять лет, а также увеличивает объем оказываемой помощи в три раза до 48 миллиардов долларов США.

Во время этого исторического события в Белом доме помимо Президента США Джорджа Буша присутствовали различные гости, включая старших членов Палаты представителей и Сената США, сотрудников Конгресса и ведомств, а также членов семей политиков Тома Лэнтоса и Генри Дж. Хайда, чье имя носит этот закон.

Президент Буш дал высокую оценку участию Исполнительного директора ЮНЭЙДС д-ра Питера Пиота и поблагодарил его и Председателя правления Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией Раджата Гупту за участие в мероприятии.

(Слева направо) д-р Питер Пиот, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, и Мишель Молони-Киттс, Помощник Глобального координатора США по СПИДу, в Белом доме в день подписания Президентом США Джорджем У. Бушем Закона Тома Лантоса и Генри Дж. Хайда о продлении полномочий в рамках глобальной руководящей роли Соединенных Штатов в борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией 2008 года, 30 июля 2008 г.

Д-р Питер Пиот воздал должное Президенту и Конгрессу США за их руководство: «Щедрость правительства США помогла по-настоящему трансформировать глобальные меры в ответ на СПИД и изменить ход этой эпидемии. Это дало нам возможность сделать качественный и количественный скачок вперед».

Президент Буш признал, что СПИД представляет собой долгосрочный кризис, который требует серьезной приверженности и ресурсов на десятилетия вперед: «Для того чтобы покончить с ВИЧ/СПИДом раз и навсегда, потребуются беспрецедентные инвестиции, вкладываемые несколькими поколениями. Однако это инвестиции, которые дают наилучшую отдачу в виде спасенных жизней».

Президент Буш впервые объявил о Чрезвычайном плане Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) в своем послании Конгрессу о положении в стране в 2003 году, и в том же году Конгресс принял закон о выделении 15 миллиардов долларов США.

Во время подписания Президентом Закона о продлении полномочий присутствовали два человека, которые получают непосредственную помощь через ПЕПФАР: Агнес Ньямайарво из Уганды, которая много времени проводит в поездках для просвещения людей по вопросам ВИЧ, и Мохамад Кальесубула, который работает в клинике по уходу за ВИЧ-позитивными людьми.

Последние цифры показывают, что после нескольких десятилетий роста уровня смертности ежегодное число смертей вследствие СПИДа в последние два года уменьшилось, отчасти в результате расширения доступа к лечению в связи с ВИЧ.