Репортаж

Генеральный секретарь ООН и руководители программ участвуют вместе со звездами в акции «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА» в рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом в Нью-Йорке

07 декабря 2009 года.

091201_096_high_200.jpg
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступет на мероприятии в рамках борьбы со СПИДом "Свет для человека", которое проходило в Нью-Йорке.
Фото: ЮНЭЙДС / B. Гамильтон

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун принял участие совместно с руководителями программ по СПИДу и звездами индустрии развлечений в открытом мероприятии в рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом 2009 года, которое состоялось 1 декабря в Нью-Йорке у Мемориальной арки в парке на Вашингтон-сквер.

Огни на арке и других исторических памятниках по всему городу были выключены в 18:15 для того, чтобы почтить память жертв СПИДа и показать, как стигма, дискриминация, страх и стыд погружают людей, живущих с ВИЧ, в темноту. Затем эти огни опять зажглись, чтобы показать, как высвечивание прав человека в связи с ВИЧ может помочь людям, живущим с ВИЧ, выйти из темноты и получить необходимую им информацию, лечение, уход и поддержку с тем, чтобы иметь здоровую жизнь.

«Во Всемирный день борьбы со СПИДом в этом году наша задача ясна – мы должны и далее делать то, что работает, но нам также надо делать больше, причем неотложно, чтобы выполнить наше обязательство и обеспечить всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ до 2010 года, – сказал Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. – Эту цель можно достичь, только если мы направим весь свет на права человека в связи с ВИЧ. Меры в ответ на СПИД – это не наказание для людей; они направлены на их защиту».

Если мы направим свет на права людей, живущих со СПИДом, это поможет им выйти из темноты и получить доступ к лечению, информации, уходу и поддержке, что позволит им вести нормальную жизнь.

Заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Пол Де Лей  

В этом мероприятии также участвовали Наоми Уоттс, номинант на «Оскара» и посол доброй воли ЮНЭЙДС; Кристина К. Куинн, спикер Совета города Нью-Йорка; Сюзан Сарандон, обладатель «Оскара» и посол доброй воли ЮНЭЙДС; д-р Пол Де Лей, заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС; Тембени Фазо, советник и просветитель для ВИЧ-позитивных иммигрантов из Африки и Карибского бассейна в Нью-Йорке; и Шайен Джексон, звезда телевидения и сейчас звезда Бродвея, которая открыла это мероприятие.


20091201_074_200.jpg
Посл доброй воли ЮНЭЙДС, актриса Наоми Уоттс рассказала о событиях в Нью-Йорке.
Фото: ЮНЭЙДС / B. Гамильтон

Посол доброй воли ЮНЭЙДС Наоми Уоттс указала на несправедливость стигмы. «К несчастью, ВИЧ-инфекцию несправедливо называют постыдным заболеванием, людей, живущих с ВИЧ, обвиняют в этом заболевании, а СПИД приравнивают к смерти. По моему личному наблюдению, достоинство и надежда видны сильнее всего среди тех, чья жизнь изменилась вследствие ВИЧ». Являясь послом доброй воли ЮНЭЙДС, Наоми Уоттс использует свой статус знаменитости для повышения уровня информирования о СПИДе и подчеркивания потребностей людей, живущих с ВИЧ.

«Мы собрались здесь сегодня, чтобы направить свет на права человека, которые играют важнейшую роль в борьбе против СПИДа. Мы собрались, чтобы еще раз подчеркнуть наши обязательства и покончить с глобальной эпидемией СПИДа», – сказал Кеннет Коул, известный модельер, председатель «Кеннет Коул продакшн» и председатель совета попечителей amfAR (Фонд для исследований в области СПИДа), который выступил в качестве организатора мероприятия.

091201_280_high_200.jpg
Заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Пол Де Лей во время мероприятия "Свет для человека". Нью-Йорк, 1 декабря 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС / B. Гамильтон

Это мероприятие было использовано для объявления о проведении кампании «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА», организованной amfAR, ЮНЭЙДС, Бродвейской кампанией по уходу и за права человека в связи со СПИДом (Broadway Cares/Equity Fights AIDS) и Всемирной кампанией против СПИДа. Заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Пол Де Лей подтвердил поддержку со стороны ЮНЭЙДС: «ЮНЭЙДС с большим интересом принимает участие в нынешнем мероприятии, которое начинает эту двухлетнюю кампанию, чтобы высветить значение прав человека для обеспечения всеобщего доступа».

«Если мы направим свет на права людей, живущих со СПИДом, это поможет им выйти из темноты и получить доступ к лечению, информации, уходу и поддержке, что позволит им вести нормальную жизнь», – отметил он.

20091201_lfr_200.jpg

Д-р Де Лей попросил Тома Виолу, Исполнительного директора Бродвейской кампании по уходу и за права человека в связи со СПИДом, и Марсела Ван Суста, Исполнительного директора Всемирной кампании против СПИДа, выйти вместе с ним на сцену, чтобы поблагодарить организаторов за их обязательство спонсировать эту двухлетнюю кампанию «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА». Д-р Де Лей также поблагодарил г-на Коула за руководство этой кампанией и за фирменный знак «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА» и символ «Лампочка “Красная лента”», разработанный дизайнерами «Кеннет Коул продакшн» совместно с четырьмя коспонсорами.

Другие выступающие особо подчеркнули нашу общую ответственность за обеспечение прав человека.

Г-жа Сюзан Сарандон, которая руководила действиями за освобождение ВИЧ-позитивных гаитянских беженцев из тюрьмы для ВИЧ-инфицированных в Гуантанамо-Бей на Кубе с начала 1990-х годов, напомнила о той длительной борьбе против стигмы и изоляции, с которой столкнулись люди, живущие с ВИЧ, а также отметила, что уважение прав человека имеет первостепенное значение. Спикер Совета города Нью-Йорка Кристина Куинн подчеркнула, каким образом неравенство для отдельных групп населения, в том числе неравенство для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, потребителей наркотиков, работников секс-бизнеса и женщин и девочек, усиливает их уязвимость к дискриминации и маргинализации, что таит в себе особо высокий риск заражения ВИЧ.

Другие исторические памятники в Нью-Йорке, которые погасили, а затем опять зажгли свои огни в рамках мероприятия «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА» включали: здание «Крайслер»; Рокфеллер-центр; Линкольн-центр, в том числе Метрополитен-опера, Эвери-Фишер-холл, театр Дэвида Коха и фонтан Ревсона; здание «МетЛайф»; Мэдисон-сквер-гарден; театр «Бикон»; театры на Бродвее 33; и мюзик-холл «Радио-сити».