Feature Story

Женева/Нью-Йорк, 31 октября 2009 года — ЮНЭЙДС приветствует заявление Президента Обамы о принятии правила, устраняющего ограничения на въезд в страну на основании ВИЧ-статуса из политики США. Устранение связанных с ВИЧ ограничений на поездки в США означает отмену политики США, действовавшей с 1987 года. Такие ограничения, против которых решительно выступает ЮНЭЙДС, носят дискриминационный характер и не обеспечивают защиты общественного здоровья.

«Я приветствую заявление Президента Обамы об устранении ограничений на въезд в Соединенные Штаты для людей, живущих с ВИЧ, – сказал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун. – Я призываю все другие страны предпринять шаги для скорейшего устранения таких же ограничений».

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций лично занимался проблемой, связанной с устранением стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ. Впервые он призвал устранить ограничения на поездки в своем обращении к Генеральной Ассамблее во время Совещания на высоком уровне по СПИДу в 2008 году. «Дискриминация в отношении этих людей, включая ограничения на их перемещение между странами, должна наполнять нас стыдом», – сказал Генеральный секретарь Пан Ги Мун, выступая во время Международной конференции по СПИДу в августе прошлого года.

По его просьбе ряд стран, включая его родную страну, Республику Корея, завершают процедуру отмена ограничений на поездки. Вопрос об отмене ограничений на поездки рассматривают другие страны, в том числе Китай и Украина. В 2008 году совет программы ЮНЭЙДС активно призвал все страны отменить связанные с ВИЧ ограничения на въезд, пребывание и проживание в стране и не применять в отношении людей, живущих с ВИЧ, таких мер, как социальная изоляция, задержание или депортация на основании их ВИЧ-статуса.

«Применение ограничений на поездки людей, живущих с ВИЧ, не обосновано с точки зрения защиты общественного здоровья. Это также является нарушением прав человека, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Мы надеемся, что другие страны, которые все еще применяют ограничения на поездки, отменят их с самое ближайшее время».

Почти 59 стран применяют в той или иной форме ограничения на поездки людей, живущих с ВИЧ. Как указано в Международных руководящих принципах по вопросам ВИЧ/СПИДа и прав человека, любые ограничения на свободу передвижения или выбора места жительства на основании возможного или фактического ВИЧ-статуса, включая скрининг на ВИЧ для всех, кто совершает международные поездки, носит дискриминационный характер. Ограничения на поездки также не обоснованы с экономической точки зрения. В настоящее время люди, живущие с ВИЧ, могут вести долгую и продуктивную жизнь, что меняет экономический аргумент, приводимый при введении массовых ограничений на поездки; озабоченность по поводу того, что на мигрантов расходуются большие ресурсы в секторе здравоохранения, необходимо взвешивать с их потенциальным вкладом.