Press Statement

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-на Мишеля Сидибе

Женева, 24 марта 2010 года – В эпоху расширения доступа к антиретровирусному лечению недопустимо, чтобы туберкулез оставался одной из основных причин заболевания и смерти среди людей, живущих с ВИЧ.

Даже несмотря на то что ТБ можно предупредить и излечить, ежегодно он по-прежнему уносит жизни полумиллиона людей, живущих с ВИЧ. Те, кто занимается проблемой ВИЧ, не могут оставаться в стороне, наблюдая, как это происходит. Без принятия мер по контролю ТБ и особенно ТБ с лекарственной устойчивостью, которые не знают границ, могут продолжать распространяться и превратиться в еще более серьезную глобальную проблему для здоровья.

Мир уже взял на себя обязательства по уменьшению числа новых случаев заболевания и смерти от ТБ в рамках цели 6, оговоренной в Декларации тысячелетия. В то же время я призываю тех, кто занимается проблемой ВИЧ, сделать еще один шаг. Нам необходимо взять обязательство с тем, чтобы уменьшить в два раза число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, к 2015 году.

ЮНЭЙДС твердо намерена достичь этой цели через реализацию рамочного документа «Совместные действия для достижения результатов». Давайте объединим наши усилия с теми, кто занимается проблемой ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, укрепим наши совместные меры в ответ на ВИЧ и ТБ и расширим доступ к наиболее эффективным и интегрированным услугам по профилактике, диагностике и лечению для людей, живущих с ВИЧ.

Мы можем сделать намного больше, чтобы остановить ТБ.

Мы можем предотвратить смерти от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ.

В этот Всемирный день борьбы с туберкулезом я призываю всех наших партнеров дать обещание – уменьшить в два раза число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, к 2015 году и дать надежду миллионам людей.