De izquierda a derecha: Michael Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; Ban Ki-Moon, secretario general de las Naciones Unidas; H.E. Amadou Toumani Touré, presidente de Malí; y el profesor Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo Mundial, sosteniendo el registro de firmas de la campaña "Nacer sin VIH".
Fotografía: The Global Fund/John Rae

El presidente de Malí, Su Excelencia el Señor Amadou Toumani Touré, está realizando una visita de tres días a los Estados Unidos con el fin de reafirmar el compromiso de su país con la respuesta al sida. El presidente está participando en la Conferencia de Reposición del Fondo Mundial, que se está celebrando los días 4 y 5 de octubre y, en la que está teniendo la oportunidad de reunirse con un elevado número de funcionarios de alto nivel tanto de las Naciones Unidas como de la Administración estadounidense. 

En esta Tercera Conferencia de formalización de compromisos y reposición voluntaria del Fondo Mundial, que preside el secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon, numerosos donantes del sector público y privado procedentes de más de 40 países reforzarán su colaboración con el Fondo Mundial mediante el anuncio de compromisos de financiación para los años 2011 a 2013. El presidente de Malí será el máximo representante de un país que tome parte en la conferencia y aportará al encuentro el punto de vista de su región. 

De toda la financiación internacional para el sida, la tuberculosis y la malaria, el Fondo Mundial aporta una cuarta parte de la primera, dos tercios de la segunda y tres cuartas partes de la última. Sin embargo, antes de la conferencia, el organismo anunció que necesitará 17.000 millones de dólares para mantener su nivel actual de respuesta a las tres, y 20.000 millones para ampliarla. 

Además de participar en la conferencia, el presidente de Malí se ha reunido con el secretario general de las Naciones Unidas con la intención de estrechar lazos entre la ONU y su país. Asimismo, ha tenido tiempo de citarse con el embajador Eric Goosby, coordinador mundial de Estados Unidos para el sida, quien le felicitó reiteradamente por el éxito cosechado en la respuesta a la epidemia. 

En efecto, Malí ha demostrado aquí un gran liderazgo, y las inversiones realizadas empiezan ya a surtir efecto: los nuevos casos de VIH han disminuido un 25%, y se ha conseguido que un 65% de las personas que viven con el virus reciban un tratamiento antirretrovírico. 

El segundo día de su visita el presidente malí conversará con Anthony Lake, director ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

Helen Clark meets with beneficiaries of an HIV project in Timbuktu. 04 May 2010. Credit: UNDP

La administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Helen Clark acaba de regresar del viaje que emprendió por cuatro países africanos, a fin de poner de relieve el progreso alcanzado en lo que se refiere a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) unos meses antes de la Cumbre de los ODM, que tendrá lugar en septiembre de 2010. La Sra. Clark visitó Malí, Burkina Faso, Tanzanía y Sudáfrica.

"Lograr la consecución de los ODM significa simplemente conseguir una vida mejor para miles de millones de personas", afirmó Helen Clark. "... Es posible alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y existe un conjunto de políticas que ya han sido probadas y que garantizan que ha habido un progreso, sobre todo cuando han recibido el apoyo de asociaciones fuertes".

ONUSIDA ha participado en una de las etapas del viaje como parte de su misión conjunta con el PNUD. El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, acompañó a la Sra. Clark hasta Malí en una misión de cuatro días, donde reiteró su llamamiento para la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH. "Es todo un honor acompañar a Helen Clark en su primera visita a Malí; algo que, sin duda, constituye una clara muestra del compromiso del PNUD para conseguir que el número de nuevos casos de infección por el VIH sea cero", afirmó el Sr. Sidibé.

La Sra. Clark, por su parte, se reunió con los jefes de gobierno y los ministros, se entrevistó con grupos de mujeres líderes y miembros de la sociedad civil, y visitó algunos proyectos de desarrollo en el país.

Mali ha realizado importantes avances a la hora de hacer frente a la epidemia del sida, pues ha logrado reducir la prevalencia nacional desde un 1,7% en 2001 hasta un 1,3% en 2006, así como expandir el acceso universal a los servicios relacionados con el VIH.

La Sra. Clark hizo hincapié, asimismo, en la importancia de capacitar a las mujeres para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y describió "su independización económica, el acceso a los derechos legales y su participación en la toma de decisiones" como pasos clave para lograr la capacitación de las mujeres.

En Burkina Faso, se interesó por un proyecto a través del cual se permite a las mujeres que viven en las zonas rurales tener acceso a la energía, y visitó una de las 176 asociaciones comunitarias contra el sida que reciben el apoyo del PNUD; allí habló con algunas profesionales del sexo acerca de sus preocupaciones sobre el futuro.

La tasa de prevalencia del VIH en Burkina Faso ha descendido desde un 7% en 2002 hasta un 1,6% en 2008, lo que la convierte en una de las más bajas de África occidental. Con todo, y a pesar de los avances logrados, el país sigue haciendo frente a una epidemia que está afectando principalmente a mujeres con edades comprendidas entre los 15 y los 24 años.

En Tanzanía, la Sra. Clark se reunió con el ministro de finanzas y asuntos económicos, Mustafa Mkulo, para dialogar acerca del progreso alcanzado por el país en lo que respecta a los ODM y, en particular, a la respuesta al sida, a la capacitación de las mujeres y a la escolarización primaria de los niños. Asimismo, viajó a Zanzíbar, donde visitó el Proyecto de conservación de la bahía de Jozani-Chwaka, la zona más importante de conservación de la biodiversidad en la isla.

Además, la Sra. Clark hizo una visita por las instalaciones donde se realiza el registro de votos de la Comisión Nacional Electoral; allí tuvo la ocasión de charlar con algunas de las personas que iban a votar por primera vez y que querían participar en las elecciones nacionales el próximo octubre. Entre las actividades de apoyo que brinda el PNUD para el correcto desarrollo del proceso electoral en Tanzanía se encuentran, entre otras, la educación del votante y la formación de los medios de comunicación, los partidos políticos y los observadores nacionales.

En la última etapa de la visita, la Sra. Clark visitó Sudáfrica, donde presentó en Johannesburgo la canción de una campaña para impulsar los ODM, titulada "8 Goles para África", con motivo de la Copa Mundial de la FIFA. La letra de la canción promueve el compromiso para la consecución de los ODM.
"No puede haber espectadores en la lucha que se está librando contra la pobreza", afirmó la Sra. Clark durante la presentación. "Cada uno de nosotros desempeña un papel en la consecución de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio; objetivos que, si se alcanzasen, lograrían mejorar la vida de cientos de millones de personas en los países en desarrollo".

La Sra. Clark puso fin a su viaje por los cuatro países africanos con la presentación en Johannesburgo del segundo concurso anual de fotografía Picture This, en colaboración con la Corporación Olympus y la Fundación de la Agencia France-Presse (AFP). A través de este concurso, que lleva por título Objetivo: erradicar la pobreza, se pretende dar a conocer el edificante trabajo que se está llevando a cabo en numerosos países para alcanzar los ODM.

"Con el concurso de este año, queremos demostrar que la consecución de los ODM es posible, incluso en los países más pobres y especialmente desfavorecidos", concluyó la Sra. Clark.

(L to R) UNDP Administrator Helen Clark, UNAIDS Executive Director Michel Sidibé, President of Mali Amadou Toumani Touré. 4 May 2010. Credit: UNDP

On the fourth and final day of their official visit to Mali, UNDP Administrator Helen Clark and UNAIDS Executive Director Michel Sidibé commended President Amadou Toumani Touré on achievements in the country’s AIDS response and said that Mali had set an example for other countries in the region to follow.

According to government estimates, about 27 000 people were receiving antiretroviral treatment in 2009, representing more than 80% of those in need. HIV prevalence in Mali declined from about 1.7% in 2001 to 1.3 % in 2006.

“I want to congratulate President Touré for leading Mali's success in the national AIDS response," said Ms Clark, in a meeting with the Malian Head of State. "These results are remarkable.”

Mr Touré, who has served as President since 2002, is Chair of Mali’s National AIDS Committee, an organization that coordinates the country’s AIDS programme. He said the Committee had succeeded in uniting all sectors in the country, including all levels of government and civil society. However, he underscored the importance of remaining vigilant in the national HIV response: “AIDS is like a boxing match. We can never let down our guard,” he said.

During the visit, Mr Sidibé reiterated his call for the elimination of mother-to-child transmission of HIV: “Mali needs to build on its success by redoubling efforts to ensure an HIV-free generation.” An estimated 12% of pregnant women in Mali received an HIV test in 2008 and, that same year, only 18% of infants born to HIV-positive women were given ARV prophylaxis to prevent mother-to-child transmission.

Ms Clark and Mr Sidibé began their mission in the ancient city of Timbuktu, where they visited Groupe d'Appui à la Formation de Base (GAFB), a local civil society organization that provides HIV prevention through innovative peer education programmes among vulnerable populations, including uniformed services, youth, and domestic workers.

“Twenty years ago when I was Minister of Health in my own county, we had the same chance that you have today in this region to stop the epidemic in its tracks,” said Ms Clark, a native of New Zealand. “We were successful because we had a very inclusive approach. Mali should be the example for other countries in Africa on how to halt the HIV epidemic."

GAFB is working to give people a voice and help the most marginalized members of society, said Mr Sidibé. "This organization is showing that we can end the HIV epidemic by focusing on those that are most vulnerable," he added.

GAFB started its activities with the support of a World Bank grant, and continues to expand its services through resources from the Global Fund. In January 2010, the Global Fund awarded Mali a two-year grant of US $43 million to intensify HIV prevention, treatment, care and support across the country.

(De izquierda a derecha): Malik Sène, Executive Secretary of NAC, Ben Essayouti, Imam of Timbuktu, UNDP Administrator Helen Clark and UNAIDS Executive Director Michel Sidibé

La administradora del PNUD, Helen Clark, y el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, comenzaron su misión de cuatro días en Malí en la antigua ciudad de Tombuctú, donde visitaron al Groupe d'Appui à la Formation de Base (GAFB), una organización de la sociedad civil que promueve la prevención del VIH mediante programas innovadores de educación inter pares entre poblaciones vulnerables, como los servicios uniformados, los jóvenes y los trabajadores domésticos.

“Hace veinte años, cuando era ministra de Salud de mi propio país, se nos presentó la misma oportunidad que vosotros tenéis hoy en esta región de interrumpir el avance de la epidemia”, afirmó Clark, natural de Nueva Zelandia. “Lo conseguimos porque dispusimos de un enfoque muy inclusivo. Malí debería ser el ejemplo para otros países de África de cómo detener la epidemia del VIH".

Michel Sidibé, que acompañaba a Helen Clark, afirmó que GAFB está trabajando para dar voz a las personas y ayudar a los miembros de la sociedad más marginados. “Esta organización está demostrando que podemos acabar con la epidemia del VIH centrándonos en aquellos que son más vulnerables”, afirmó Sidibé. “Es para mí un honor acompañar a Helen Clark en su primera visita a Malí, que es un signo claro del compromiso de las Naciones Unidas de conseguir que el número de nuevas infecciones por el VIH sea cero".

GAFB comenzó sus actividades con el apoyo de una subvención del Banco Mundial y sigue ampliando sus servicios gracias a los recursos del Fondo Mundial. Este año el Fondo Mundial ha concedido a Malí una subvención de US$43 millones para intensificar la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH en el país.

Durante las reuniones que mantendrán con altos funcionarios del gobierno durante el 3 y el 4 de mayo, incluido el Presidente Amadou Toumani Touré, los directores ejecutivos del PNUD y ONUSIDA pedirán que se acelere la respuesta nacional al sida en el camino hacia 2015, fecha límite establecida por la comunidad internacional para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Sidibé también reiterará su llamamiento a que se elimine la transmisión maternoinfantil del VIH. En 2008, el 12% de las mujeres embarazadas en Malí se realizó las pruebas del VIH y, durante el mismo año, solo el 18% de los hijos de mujeres seropositivas recibió tratamiento antirretrovírico para prevenir la infección.

Según las estimaciones del gobierno, la prevalencia del VIH en el país disminuyó de un 1,7% en 2001 a un 1,3% en 2006, mientras que en 2009 recibían tratamiento unas 27.000 personas, lo que representa más del 80% de aquellos que lo necesitan. ONUSIDA estima que unas 100.000 personas viven actualmente con el VIH en Malí.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, y la administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Helen Clark, durante su misión conjunta en Malí. 1 de mayo de 2010. Fotografía: ONUSIDA

La administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Helen Clark, y el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, se encuentran en una misión conjunta de cuatro días en Malí, la primera de estos dos organismos de las Naciones Unidas en este país. Clark, que también preside el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comité de Organizaciones Copatrocinadoras de ONUSIDA (COC) pedirá que se acelere la respuesta nacional al sida en el camino hacia 2015, fecha límite establecida por la comunidad internacional para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Durante este viaje oficial, Clark y Sidibé visitarán un hospital de Tombuctú donde se reunirán con proveedores de atención sanitaria, representantes de la sociedad civil, personas que viven con el VIH y otras partes interesadas implicadas en la respuesta al VIH.

También tienen previsto reunirse con diversos altos funcionarios del gobierno, incluidos el Primer Ministro, Modibo Sidibé, y el Presidente, Amadou Toumani Touré.

Sidibé, por su parte, reiterará su llamamiento a favor de la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH. En 2008, solo el 12% de las mujeres embarazadas en Malí se realizó las pruebas del VIH y, durante el mismo año, solo el 18% de los hijos de mujeres seropositivas recibió tratamiento antirretrovírico para prevenir la infección.

Este año el Fondo Mundial ha concedido a Malí una subvención de US$43 millones para intensificar la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH en el país durante los próximos dos años.

En los últimos años Malí ha progresado considerablemente en la ampliación de los servicios del VIH para aquellos que los necesitan. Según las estimaciones del gobierno, la prevalencia del VIH en el país disminuyó de un 1,7% en 2001 a un 1,3% en 2006, mientras que en 2009 más del 80% de las personas que necesitaban tratamiento antirretrovírico (alrededor de unas 27.000) lo seguían. ONUSIDA estima que actualmente viven en Malí 100.000 personas seropositivas.

“Resumen de la epidemiología y la respuesta al VIH y al sida en África occidental"

En día inaugural de la Conferencia Internacional sobre el Sida y las ITS en África (ICASA), que se celebra en Malí con el tema “Respuesta de África: Afrontar los hechos”, el Banco Mundial presentó un nuevo informe que explora el carácter de las epidemias y las respuestas del VIH en países de África occidental.

El “Resumen de la epidemiología y la respuesta al VIH y al sida en África occidental" revisa y analiza los datos de vigilancia y de investigación de 15 países de África occidental: Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Malí, Níger, Nigeria, Senegal, Togo, Cabo Verde, Gambia, Guinea Bissau, Liberia y Sierra Leona.

Con el fin de comprender mejor las dinámicas de transmisión del VIH en esta región, el documento se centra en el grado en el que las epidemias de cada país están concentradas o generalizadas, así como en las implicaciones que esto supone para las estrategias de prevención efectivas. El informe afirma que los esfuerzos de prevención deben centrarse en grupos específicos donde se concentra la transmisión del VIH, como las mujeres profesionales del sexo y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

La nueva publicación subraya la necesidad de comprender mejor la naturaleza compleja del sexo remunerado en África occidental. Muchas mujeres implicadas en el sexo remunerado no se identifican así mismas como profesionales del sexo y tienen incluso otros trabajos. Las fronteras entre el sexo comercial y no comercial son difusas y es difícil hacerse una idea de la proporción de hombres que mantienen relaciones sexuales remuneradas debido a que no existen datos al respecto.

Cada vez se reconoce más la importancia de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres en la epidemia del VIH en África occidental. Muchos hombres que tienen relaciones sexuales con hombres también están casados y/o mantienen relaciones con mujeres. El uso del preservativo es poco frecuente, lo que actúa como puente para el VIH entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y mujeres.

“Conoce tu epidemia. Conoce tu respuesta”

Este documento ha sido elaborado como parte de un programa de trabajo del Equipo de monitoreo y evaluación mundial del sida del Banco Mundial (GAMET, por sus siglas en inglés) que tiene como objetivo ayudar a los países a "conocer su epidemia y su respuesta" para que se elijan y prioricen cuidadosamente las intervenciones en función de una caracterización cuidadosa de la epidemia de cada país.

Comprender los comportamientos que causan la mayoría de las nuevas infecciones es un primer paso esencial para poder desarrollar una respuesta dirigida a resultados concretos y basada en pruebas que prevendrá nuevas infecciones. A cambio se mejorará la distribución de recursos, algo realmente necesario en un momento en que la economía mundial podría repercutir en la respuesta al sida.

Este trabajo se ha desarrollado en colaboración con el Banco Mundial y ONUSIDA, así como con los Consejos nacionales de sida y los programas de sida de los países.

Los jóvenes líderes del mañana tienen ahora la capacidad de liderar el cambio, así como de hacer responder a los encargados de formular políticas de los futuros avances en materia de VIH

Ginebra, 15 de abril de 2011—Más de 100 jóvenes líderes de todo el mundo se han reunido en Bamako (Malí), con motivo de la Cumbre mundial de jóvenes sobre el VIH, que tendrá una duración de tres días. El objetivo de dicha cumbre, organizada por el presidente Amadou Toumani Touré de Malí, consiste en crear una nueva generación de liderazgo en la respuesta mundial al sida.

“Los jóvenes deben asumir el liderazgo de la respuesta al sida, y es necesario ofrecerles el entorno y el espacio para hacerlo”, declaró el presidente Touré durante la sesión plenaria de apertura de la Cumbre.

A pesar del aumento experimentado en el número de organizaciones y redes de jóvenes que trabajan en materia de VIH, los jóvenes siguen teniendo dificultades para ejercer influencia en los responsables de la toma de decisiones, así como para participar como asociados en la respuesta al sida de una manera equitativa.

La Cumbre se ha organizado con el objetivo de capacitar a los jóvenes líderes, entre los que se incluyen también aquellos que viven con el VIH, a fin de lograr un cambio sostenible y promovido por los jóvenes en el seno del movimiento de lucha contra el sida. Los participantes llegarán a un acuerdo sobre las estrategias que deberán seguir los jóvenes para liderar la revolución en materia de prevención del VIH. Asimismo, debatirán acerca de las diversas formas que existen para reforzar las redes de jóvenes, así como para unir a dicha comunidad y a los movimientos contra el sida de todo el mundo.

"Los jóvenes de hoy asumirán el liderazgo de la próxima década, y garantizarán la igualdad y la justicia sociales", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA). "Los jóvenes están redefiniendo el futuro de la respuesta mundial al sida y, además, están contribuyendo a renovar la energía del movimiento de lucha contra la enfermedad".

Los participantes elaborarán un Llamamiento a la acción, con el fin de capacitar a los jóvenes y lograr que los encargados de formular políticas respondan de los futuros avances en materia de VIH. Este Llamamiento a la acción se hará oficialmente público a través de la red, y contribuirá a potenciar la voz de los jóvenes durante el periodo previo a la Reunión de alto nivel de las Naciones Unidas, que tendrá lugar en Nueva York, del 8 al 10 de junio de 2011. “Estoy dispuesto a presentar el Llamamiento a la acción, fruto de la Cumbre de jóvenes sobre el VIH de Malí, en la Reunión de alto nivel de las Naciones Unidas”, declaró el presidente Touré.

“Estamos forjando una red de jóvenes líderes que puedan tomar la iniciativa en la respuesta al sida. Nos comprometemos a utilizar todos los recursos que estén a nuestra disposición para conseguir que los líderes mundiales intensifiquen su compromiso para con la respuesta al sida durante la Reunión de alto nivel sobre el sida que se celebrará en junio”, declaró Eunwoo Kim, copresidenta del comité de dirección de la Cumbre de jóvenes sobre el VIH de Malí.

En 2009, el 41% de los nuevos casos de infección por el VIH en adultos se dio entre personas con edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Las jóvenes, por su parte, representan un grupo especialmente vulnerable al virus, y constituyen el 64% del número total de infecciones que se dan entre los jóvenes de todo el mundo. Los datos recogidos muestran, asimismo, que los jóvenes están liderando una revolución en materia de prevención, gracias a la adopción de prácticas sexuales más seguras. Los índices de nuevos casos de infección por el VIH registrados en los jóvenes han descendido en más de un 25% en 15 de los países más gravemente afectados por el virus.