Health systems strengthening

Press Statement

Африканский союз принял новую дорожную карту для ускорения прогресса в осуществлении мер в ответ на СПИД, ТБ и малярию


АС и НЕПАД выступили с инициативой за преобразование мер в сфере здравоохранения в Африке

АДДИС-АБЕБА, 16 июля 2012 года — Дорожная карта, принятая сегодня Главами государств и правительств стран Африки, предлагает новый курс для осуществления мер в ответ на СПИД, туберкулез (ТБ) и малярию на континенте. Разработанная Комиссией Африканского союза (КАС) и Агентством планирования и координации НЕПАД (Агентство НЕПАД) при поддержке ЮНЭЙДС, дорожная карта «Общая ответственность и глобальная солидарность» была принята участниками 19-го саммита Африканского союза в Аддис-Абебе, Эфиопия.

«Эта Дорожная карта представляет собой крупный шаг вперед в осуществлении нами мер в ответ на СПИД, ТБ и малярию, – сказал д-р Томас Яйи Бони, Председатель Африканского союза и Президент Бенина. – Благодаря этой дорожной карте мы будет стремиться осуществлять африканские решения, отражающие динамизм и потенциал нашего континента, такие как местное производство фармацевтических препаратов. Вместе мы будем инвестировать в наше будущее».

Построенная вокруг трех стратегических опор – управление здравоохранением, диверсификация финансирования и доступ к лекарственным препаратам, – эта Дорожная карта предлагает ряд практических решений для осуществления странами Африки с целью усиления устойчивых мер в ответ на СПИД, ТБ и малярию. Она определяет цели, ожидаемые результаты, роли и обязанности с тем, чтобы заинтересованные стороны отчитывались за ее реализацию в течение трехлетнего периода – до 2015 года. 

«Эта Дорожная карта будет движущей силой для реализации решений самими странами Африки, – сказал Главный исполнительный директор Агентства НЕПАД д-р Ибрагим Маяки. – Вместе мы обязаны оказать поддержку африканским лидерам для реализации этой Дорожной карты, что подразумевает новые партнерства, новые финансовые договоренности и новые пути усиления устойчивых африканских институтов».

Управление здравоохранением

Эта Дорожная карта подчеркивает значение устойчивых рамок в области политики, надзора и отчетности  для вложения инвестиций в осуществление мер в ответ на СПИД, ТБ и малярию. Африканская инициатива в области адвокации и отчетности – AIDS Watch Africa – будет играть ключевую роль в измерении прогресса и обеспечении отчетности заинтересованных участников на национальном, региональном, континентальном и глобальном уровне за осуществление ими обязательств по противодействию СПИДу, ТБ и малярии.

«Видение общей ответственности и глобальной солидарности в рамках инициативы AIDS Watch Africa означает решительный отход от обычного порядка проведения работы, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я призываю всех африканских лидеров безотлагательно реализовать эту Дорожную карту и всех партнеров в области развития поддержать эти усилия в Африке в духе солидарности и взаимной отчетности».

Диверсификация финансирования

По оценкам ЮНЭЙДС, в 2015 году для борьбы со СПИДом в Африке потребуется 11-12 млрд. долларов США; в то же время, по прогнозам, дефицит финансирования в том же году составит 3-4 млрд. долларов США. Точно так же отмечается сильный дефицит средств для финансирования мер противодействия ТБ и малярии на континенте.

Эта Дорожная карта содержит призыв к правительствам стран Африки и партнерам в области развития ликвидировать эти пробелы в финансировании совместными усилиями путем инвестирования «справедливой доли» исходя из возможностей и предыдущих обязательств. Странам рекомендуется разработать устойчивые в финансовом отношении национальные планы, включающие четкие целевые показатели. Партнерам в области развития рекомендуется выделять долгосрочные и прогнозируемые ресурсы и согласовывать свои обязательства с приоритетами для Африки.

«Эффективная мобилизация и эффективное выделение средств имеют критическое значение для наших ответных мер, – сказал Президент Республики Чад Идрис Деби Итно. – Этот документ должен служить дорожной картой для всех глав государств. Мы должны рассматривать ее как возможность для изменения нашего подхода не только к проблеме СПИДа, но и к процессу развития нашего континента».

Доступ к лекарственным препаратам

При обеспечении жизненно важных лекарственных препаратов для своего населения многие страны Африки зависят от внешних источников. Что касается СПИДа, более 80% препаратов, используемых при ВИЧ в Африке, импортируются. Значительное большинство таких препаратов, позволяющих сохранить жизнь жителям Африки, покупается за счет внешней помощи.

Эта Дорожная карта устанавливает ряд приоритетных действий для ускорения доступа к доступным по цене и качественным лекарственным препаратам в Африке. Эти действия включают: укрепление систем, регулирующих лекарственные препараты в странах Африки; обеспечение возможностей для приобретения странами Африки основных технологий и товаров для сектора здравоохранения через сотрудничество Юг-Юг; а также устранение торговых барьеров с целью обеспечения условий для создания фармацевтических производственных центров в Африке, обслуживающих региональные рынки.

Председатель АС призвал провести отдельное мероприятие по вопросам СПИДа и общей ответственности

Во время саммита Африканского союза д-р Яйи Бони призвал африканских лидеров провести в ходе Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2012 года отдельное мероприятие высокого уровня, посвященное вопросам СПИДа и общей ответственности. По его словам, это мероприятие даст уникальную возможность для того чтобы представить эту Дорожную карту глобальному сообществу.


Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org

Внешние ссылки

Внешние ссылки

Press centre

Download the printable version (PDF)

Documents

The public health approach to Sexually Transmitted Diseases control. STD

23 сентября 1998 года.

Around 340 million new cases of curable sexually transmitted diseases (STDs) are estimated by the World Health Organization (WHO) to have ocurred throughout the world in 1995 in men and women aged 15-49 years. In developing countries, STDs and their complications rank in the top five disease categories for which adults seek health care. In women of childbearing age, STDs - even excluding HIV - are second only to maternal factors as causes of disease, death and healthy life lost.

Documents

The Role of Name-Based Notification in Public Health and HIV Surveillance

19 октября 2000 года.

Debates over whether AIDS and HIV should be made reportable to public health officials, and whether such reports should contain the names of those diagnosed, have regularly recurred during the epidemic, and remain ongoing. In this report a broad context for the discussion of the issues involved have been sought after.

Documents

From crisis to opportunity HIV and health-care reform in Phayao

19 октября 2000 года.

Experiences of HIV/AIDS prevention and control in Phayao province are good examples of the rethinking of health-care management. Progress in battling with HIV/AIDS in Phayao had provided a good lesson: people, not institutions, are the ultimate contributing factor to the progress attained. Government and non-governmental organizations will be important, when they can facilitate and not constrain people in responding to HIV and AIDS.

Documents

Paying for HIV/AIDS services : lessons from National Health Accounts and community-based health insurance in Rwanda, 1998 – 1999 : UNAIDS case study

09 октября 2001 года.

This case study focuses on the development and implementation of prepayment insurance schemes for HIV/AIDS-related health care services in Rwanda. Based on an analysis of National Health Accounts, and developed by the Rwandan Government, the system was introduced to ensure that the growing numbers of rural poor had access to modern health care facilities. The study examines the proportion of health-related expenditures by government, donors and patients on the prevention and treatment of HIV/AIDS, detailing the impact on households, and suggesting ways to decrease the financial burden of HIV on the seropositive poor. Issues of effectiveness, ethical soundness, relevance and equity within the HIV-positive population are also explored.

Documents

Task Shifting - Global Recommendations and Guidelines

31 декабря 2007 года.

‘Task shifting’ is the name given to a process of delegation whereby tasks are moved, where appropriate, to less specialized health workers. These recommendations and guidelines on task shifting, produced by WHO with the US President Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR) and the Joint United Nations Programme on AIDS (UNAIDS), provide a framework that is informed by all we now know about the ways in which accessto health services can be extended to all people in a way that is effective and sustainable.

Documents

Global Tuberculosis Control 2008

17 мартаа 2008 года.

Annual report published by the World Health Organization (WHO) Global Tuberculosis Control 2008. This year's report shows that nearly 3/4 million people living with HIV fell ill with TB disease in 2006, confirming that TB is a major cause of illness and death in people living with HIV despite being mostly preventable and curable. Africa is yet again the most heavily affected continent, with 85% of the global burden of HIV-related TB.

Documents

Safe, Voluntary, Informed Male Circumcision and Comprehensive HIV Prevention Programming Guidance for decision-makers on human rights, ethical and legal consideration

27 мартаа 2008 года.

Given that it reduces a man's risk of acquisition of HIV through penile-vaginal intercourse, male circumcision provides an opportunity to reinforce HIV prevention efforts and thereby promote human rights. A human rights-based approach to introducing or expanding male circumcision services requires measures to ensure that the procedure can be carried out safely, under conditions of informed consent, and without discrimination.

Documents

Towards universal access to prevention, care and treatment - Investing in faster national responses to HIV in West and Central Africa

30 декабря 2008 года.

The purpose of this document is to provide practical documentation on regional needs and explain the work of UNAIDS in the various countries.

Documents

Совместные действия для достижения результатов: Рамочный документ с описанием целей ЮНЭЙДС на 2009-2011 годы

25 июня 2009 года.

Борьба с эпидемией ВИЧ-инфекции в мире сегодня достигла поворотного пункта. Необходимость срочных мер в течение последних 25 лет и широкая мобилизация общества с вовлечением всех ключевых партнеров позволили многое выполнить и добиться значительных результатов. Однако то, чего приходится добиваться с таким трудом, легко потерять; для обеспечения устойчивых результатов необходимо подтверждение готовности выполнять принятые обязательства и лидерство со стороны системы ООН. Благодаря совместным усилиям, нам удалось добиться многообещающих результатов, но многие проблемы еще ждут своего решения.

Подписаться на Health systems strengthening