Feature Story

Яркий фильм доводит проблему
СПИДа до населения в
Демократической Республике
Конго

Когда мы говорим о СПИДе, мы всегда анализируем отрезвляющую статистику, например, оценочное число людей, живущих с ВИЧ в Африке к югу от Сахары, – 22,5 миллиона человек в 2007 году.

Однако за каждой цифрой скрывается человеческое лицо и конкретный человек, чью жизнь самым непосредственным образом затронуло это заболевание. Новаторская серия фильмов, снятых в Демократической Республике Конго (ДРК), направлена на то, чтобы довести проблему СПИДа непосредственно до населения наиболее простым и понятным образом.

Отражая культуру устного рассказа, глубоко уходящую корнями в африканскую традицию, первый эпизод серии «Мой история» (Mon histoire) назван по имени рассказчика и основного действующего лица Папи. Рассказывая подлинную историю, актеры говорят на лингала, одном из официальных языков ДРК, причем все роли в фильме играют конголезцы. Таким образом, как надеется молодой режиссер Джо Тунда Ва Мунга, фильм непосредственно затронет людей и они не останутся просто пассивными зрителями.

«Папи» – это тяжелый фильм, который должен оказать сильное воздействие на зрителей, чтобы разрушить самоуспокоенность по поводу СПИДа, дать надежную информацию о профилактике и расширить возможности людей, живущих с ВИЧ, с тем чтобы они могли активно выступать от своего имени. Используя знакомые и реалистичные образы, взятые из реальной жизни людей, которым был поставлен диагноз ВИЧ, фильм способен подтолкнуть людей к тому, чтобы они обращались по поводу добровольного консультирования и тестирования.

В процессе планирования и съемок фильма Джо Мунга тесно сотрудничал с неправительственными организациями Конго и сетями людей, живущих с ВИЧ. Считая, что такие фильмы способствуют переменам, Агентство для технического сотрудничества Германии (ГТЗ), Агентство для технического сотрудничества Бельгии (БТС) и Фонд короля Бодуэна оказали проекту финансовую и маркетинговую поддержку.

«Такие истории как «Папи»,
рассказываемые на местных языках,
говорят с аудиторией напрямую. Фильмы
– это хороший способ ответить на вопросы
людей о СПИДе.

«Такие истории как «Папи», рассказываемые на местных языках, говорят с аудиторией напрямую. Фильмы – это хороший способ ответить на вопросы людей о СПИДе и помочь довести до сведения информацию о профилактике. Тем самым они играют сильную роль в изменении индивидуального поведения», – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Питер Пиот.

Премьера фильма состоялась 22 сентября 2007 года в Киншасе в присутствии Министра здравоохранения Конго; европейская премьера фильма состоялась через четыре дня в Брюсселе, где присутствовали представители местных и международных средств информации. С тех пор фильм был показан на международных фестивалях в Намюре, Париже, Монреале, Абиджане и Канне, во всех провинциях Конго, а также демонстрировался по национальным и региональным телеканалам.

Широкий показ фильма в ДРК пользовался огромным успехом: фильм демонстрировался в городских центрах в присутствии большой аудитории – до 1200 зрителей, – после чего проводилось широкое обсуждение фильма с участием представителей власти, гражданского общества и населения.

Для того чтобы фильм и содержащаяся в нем информация стали доступными еще более широкой аудитории, БТС профинансирована его показ в различных организациях в Конго в формате DVD с субтитрами на языках суахили, чилуба, французском и киконго, которые широко распространены в регионе. В партнерстве с ГТЗ будет проведена оценка с использованием анкеты, распространяемой среди местных организаций, с которыми работает ГТЗ. Радиоверсию «Папи» на языках лингала, чилуба, киконго, суахили и французском, которая будет передаваться радио «Окапи», также поддержала компания CTB.

Планы на будущее включают показ фильма с использованием передвижных киноустановок по всей ДРК, чтобы охватить удаленные районы страны – при поддержке Всемирного банка.

За более подробной информацией об этом проекте обращайтесь к Дени Аво, Офис ЮНЭЙДС по связям с Европейским союзом Тел. +32 2 502 9825 | haveauxd@unaids.org