![](https://www.unaids.org/sites/default/files/unaids_eng.png)
Репортаж
Женщины под «Одним небом»
10 марта 2011 года.
10 март 201110 март 2011![](/sites/default/files/en/media/unaids/contentassets/images/featurestories/2011/03/20110310a_SameSky_307x197.jpg)
Известные женщины с браслетами «Одно небо». Фото: «Одно небо»
«Наш проект основан на идее, что лучше научить человека работать, чем давать ему милостыню, – говорит Франсин Лёфрак, основательница инициативы «Одно небо» (Same Sky), организации, руководствующейся принципом «торговля, а не помощь» и занимающейся продажей высококачественных браслетов ручной работы, изготовленных женскими кооперативами в Руанде для североамериканского рынка.
Г-жа Лёфрак, американский кинопродюсер, а сейчас ещё и социальный предприниматель, начала инициативу «Одно небо» в то время, когда она пробовала снять фильм о геноциде в Руанде. Хотя фильм так и не вышел в свет, она поняла, что обладает и другими навыками, с помощью которых можно изменить к лучшему жизнь женщин, с которыми она познакомилась в этой стране.
«Я хотела помочь женщинам, чья жизнь по-прежнему оставалась опустошённой спустя 15 лет после геноцида, – говорит Лёфранк. – Я решила работать с женщинами, живущими с ВИЧ. Я обнаружила, что о них забыли, и они просто не в состоянии вернуться в жизненную колею».
Мы хотим дать женщинам возможность продавать свою продукцию. Вы можете обучать их весь день, но если вы не дадите им работу, то, чего вы добились?
Франсин Лёфранк, основательница инициативы «Одно небо».
Сегодня приблизительно 88 000 женщин в стране живёт с ВИЧ. Многие женщины говорят о том, что сталкивались с сексуальным насилием в своей жизни.
«Одно небо» работает с местной руандийской организацией – Центр ремесленного производства «Гахая линкс», базирующийся в столице Кигали. «Гахая линкс» был основан двумя сёстрами: Джой Ндунгусте и Дженет Нкубана, а в 2004 году они зарегистрировали свою компанию, ставшую первой компанией-экспортёром изделий ручной работы.
Основываясь на принципе расширения экономических возможностей женщин путём справедливой торговли, «Гахая линкс» оказывает поддержку женским кооперативам как источникам стабильного дохода.
![](/sites/default/files/en/media/unaids/contentassets/images/featurestories/2011/03/20110310b_SameSky_307x197.jpg)
Франсин Лёфрак с ремесленницами и Джой Ндунгутсе, основательницей Центра ремесленного производства «Гахая линкс» в Кигали, Руанда. Фото: «Одно небо»
«Мы помогаем женщинам обрести навыки, которые они смогут использовать, чтобы получать доход, а Франсин обеспечила им выход на рынок для реализации их продукции, – говорит Джой Ндунгутсе, соучредитель «Гахая линкс. – Сейчас по их лицам видно, что они радуются жизни».
«Я хороший маркетолог, – говорит Лёфранк. – Мы хотим дать женщинам возможность продавать свою продукцию. Вы можете обучать их весь день, но если вы не дадите им работу, то, чего вы добились?» – говорит Лёфрак.