Feature Story

Лидеры Китая и африканских стран в первый день проведения 4-го международного заседания круглого стола по вопросам китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения. 6 мая 2013.

Лидеры Китая и Африки собрались на этой неделе в Габароне (Ботсвана) для участия в 4‑м международном заседании круглого стола по вопросам китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения, направленного на укрепление взаимодействия в развитии услуг здравоохранения и обмен знаниями и технологиями. Впервые заседание этого тематического круглого стола, проходившее в течение двух дней 6–7 мая, было организовано в Африке.

Участники заявили о готовности разработать конкретные планы действий для решения актуальных проблем здравоохранения, в том числе в сферах противодействия ВИЧ-инфекции и малярии, охраны репродуктивного здоровья, управления человеческими ресурсами, обеспечения доступных вакцин и потребительских товаров. Форум дал возможность открыто обсудить полученные уроки и изучить потенциал программы «Юг — Юг» для решения таких проблем, как обеспечение безопасности продукции и ее соответствия установленным стандартам, развитие соответствующих производственных мощностей, повышение прозрачности и укрепление систем здравоохранения.

«Сотрудничество в сфере здравоохранения между Китаем и Африкой развивается уже долгое время. Оно строится на единстве стоящих перед нами задач и обмене опытом в решении сходных проблем, — сказал министр здравоохранения Ботсваны преподобный Джон Дж. Н. Сикгоусинг. — Китай играет уникальную роль в обеспечении прогресса в сфере здравоохранения в африканских странах. И мы надеемся, что этот круглый стол даст возможности для углубления такого партнерства во имя сохранения здоровья граждан наших стран».

Основная тема круглого стола — сотрудничество «Юг — Юг», в рамках которого создание взаимовыгодных партнерств между развивающимися странами и странами с самыми высокими темпами роста экономики дает новое понимание и новые ресурсы для решения задач глобального здравоохранения и содействия развитию. В таком сотрудничестве нет проигравших, ведь оно строится на совместном опыте решения сходных проблем и на общих приоритетах — страны Африки так же, как и Китай считают здравоохранение решающим фактором для успешного развития своей экономики.

«Будущее Африки тесно связано с нашим будущим, и улучшение охраны здоровья — это важнейший составной элемент на пути к достижению нашего общего благополучия, — сказал Рен Мингуй, генеральный директор департамента международного сотрудничества Национального комитета КНР по вопросам здравоохранения и планирования семьи. — Африканские страны предприняли потрясающие усилия для улучшения здоровья своих граждан. Если Китай и Африка объединят свои силы, мы сможем добиться еще большего успеха».

Участники форума обсуждали, каким образом Китай может поделиться результатами, достигнутыми в сфере исследований и разработок, как объединить усилия для получения высококачественных, недорогих и безопасных медицинских технологий и как развивать новые партнерские проекты с африканскими странами. Китай, в свою очередь, может осваивать лучшие практики и передовой опыт континента — в частности, в расширении масштабов программ лечения, внедрении мер для противодействия эпидемии в деревенских районах и полного прекращения новых случаев заболевания ВИЧ-инфекцией среди детей.

Комиссар по социальным вопросам комиссии Африканского союза Мустафа Сидики Калоко (слева) и заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес на 4-м международном заседании круглого стола по вопросам китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения. 7 мая 2013.

Возможности для такого обмена опытом подробно анализировались во время заседания по вопросам ВИЧ под председательством ЮНЭЙДС, на котором были представлены результаты исторически важной Дорожной карты по реализации принципов общей ответственности и глобальной солидарности в сфере противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии в Африке, принятой на саммите Африканского союза. Обсуждались возможности для усиления сотрудничества между Китаем и Африкой в сфере ВИЧ — в частности, разработка технологий производства антиретровирусных препаратов путем создания совместных предприятий и технической помощи в организации производства на местах.

«Глобальная ситуация в сфере здравоохранения меняется: сегодня рекордное число партнеров прикладывает усилия для решения этих проблем, — сказал заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес. — Опыт реализации мер противодействия СПИДу и других инициатив ложится в основу прогрессивных преобразований в сфере здравоохранения. Используя этот опыт, Китай и Африка могут выйти на качественно новый уровень сотрудничества и развить инновационные подходы для решения широкого круга задач в области здравоохранения».

Кроме того, участники круглого стола обсудили предложения о сотрудничестве по пилотным проектам в таких областях, как совершенствование систем лабораторной диагностики, обучение медицинского персонала в Африке и передача опыта Китая в управлении холодовыми цепочками поставок лекарственных средств и создании систем мониторинга и контроля для активной вакцинации населения.

Ожидается, что консультации за круглым столом по вопросам политики помогут заложить основы долгосрочного стратегического плана сотрудничества, который будет обсуждаться на встрече министров здравоохранения, запланированной в августе в рамках Форума по вопросам китайско-африканского сотрудничества.

4‑е международное заседание круглого стола по вопросам китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения было организовано министерством здравоохранения Ботсваны, Институтом глобальных проблем здравоохранения Пекинского университета, Торгово-промышленной палатой и министерством торговли  Китая. Наряду с африканскими и китайскими министрами здравоохранения, торговли и иностранных дел, а также их представителями, в консультациях принимали участие лидеры Африканского союза, Организации Объединенных Наций, международных организаций, НГО и крупных компаний.