Когда старшеклассница Камила влюбилась в своего одноклассника Энрике, она не знала, что он ВИЧ-инфицирован с рождения. Только после того как в школе произошел несчастный случай, все узнали о его положительном ВИЧ-статусе. Девушка взвесила все факты и решила остаться с любимым, невзирая на трудности, связанные со стигматизацией и дискриминацией со стороны друзей и родных.

Их история любви легла в основу одной из главных сюжетных линий молодежного сериала Malhação—Seu Lugar No Mundo («Новый Геркулес: твое место в мире», автор сценария Эмануэль Жакобина) в сезоне 2015–2016 гг. Юная серодискордантная пара в исполнении актеров Талеса Кавальканти (Энрике) и Мануэлы Ллерены (Камила) стала одной из самых любимых зрителями. Во время работы над этим сезоном создатели сериала обращались в ЮНЭЙДС за консультациями по таким вопросам, связанным с ВИЧ и противодействием дискриминации.

Сезон получился настолько успешным, что пара, которую прозвали #Camique, соединив имена персонажей, выиграла право на создание спин-оффа в формате веб-сериала на развлекательной онлайн-платформе Gshow от компании Globo. Сериал получил название Eu Só Quero Amar («Юные сердца: я просто хочу любить»). Довольно быстро эти пять серий стали настоящим хитом: с апреля по июнь 2016 г. они занимали третье место в рейтинге оригинальных сериалов на данной платформе. Их посмотрел почти миллион зрителей. 16 октября 2017 г. сериал был номинирован на премию Emmy Kids 2017 в категории цифрового кино.

Одной из задач авторов сериала было повышение актуальности вопроса ВИЧ среди бразильской молодежи. ЮНЭЙДС вместе с подразделением социальной ответственности Globo, а также г-ном Жакобиной и сценаристами Филипе Лисбоа и Джованой Мораес провели большую работу по адаптации различных моментов, связанных с ВИЧ и дискриминацией, для молодежной аудитории. Во время работы над спин-оффом авторы сериала приглашали для участия в создании документального фильма актеров, игравших серодискордантные пары, а также реальные серодискордантные пары. Они рассказывали о своих отношениях, о сексуальной сфере и о том, как ВИЧ влияет на их повседневную жизнь.

«Необходимо адаптировать сегодняшнюю концепцию эпидемии ВИЧ для молодежи, — уверена Джорджиана Брага-Ориллард, страновой координатор ЮНЭЙДС в Бразилии. — И данному сериалу это удалось как нельзя лучше, они ухватили самую суть».

«Идея веб-сериала возникла в результате обсуждения с ЮНЭЙДС вопросов ВИЧ в современной Бразилии. Мы поняли, что наше послание будет более понятным и релевантным для аудитории именно в формате сериала на данную тему, — рассказывает Эмануэль Жакобина. — Я считаю, что это очень важный проект, который поможет Бразилии снова вернуть на повестку дня вопросы ВИЧ и особенно профилактики. Я горжусь тем, что мы делаем, и нашей номинацией на премию».

Malhação — самый продолжительный мелодраматический сериал Globo. Он идет уже более двадцати лет, а его ежедневная аудитория в Бразилии составляет 20 млн человек.

When Camila fell in love with her high school classmate Henrique, she didn’t know he was born with HIV. It was only after an incident at school that his HIV status was revealed to everyone. She then made an informed decision to take his side and live their love story together facing the challenges imposed by stigma and discrimination among friends and family.

Their love story was one of the main plots of the 2015–2016 season of the teen soap opera Malhação—Seu Lugar No Mundo (Malhação—Your Place in the World), from author Emanuel Jacobina. The serodiscordant couple interpreted by actors Thales Cavalcanti (Henrique) and Manuela Llerena (Camila) became some of the most loved characters of the season, which counted on the consultancy support of UNAIDS for the zero discrimination and HIV-related scenes.

Success among fans was such that the couple #Camique won a spin-off web series on Globo’s online entertainment platform Gshow called Eu Só Quero Amar (Young Hearts—I Just Want to Love). The five-episode web series soon became a bit hit—from April to June 2016, it was the third most watched original series on the platform, with almost 1 million views. On 16 October 2017, it was nominated for the Emmy Kids 2017 in the digital category.

The project is a result of an effort to get HIV back on the agenda for young people in Brazil. For that, UNAIDS teamed up with Globo’s social responsibility branch and worked with Mr Jacobina and writers Filipe Lisboa and Giovana Moraes to tailor HIV and zero discrimination messages to a young audience. In the spin-off production, the serodiscordant couple from fiction are invited to be part of a web documentary, alongside real serodiscordant couples, talking about their relationships, sexuality and the impact of HIV in their daily lives.

“The message and the narrative of today’s HIV epidemic have to be adapted to young people,” explains Georgiana Braga-Orillard, UNAIDS Country Director in Brazil. “The web series managed to capture the essence of this communication.”

"The idea of the web series came from all the discussions I had with UNAIDS about HIV in Brazil in the 21st century. We realized that everything that needed to be told would fit better and more clearly in a specific series on the subject,” says Mr Jacobina. “I think it is a very important work that has helped Brazil to resume the discussion about HIV, clarifying the issue of prevention. I feel honored and proud with the nomination.”

Malhação is Globo’s longest running soap opera—on air for over two decades—and reaches an estimated daily audience of 20 million people in Brazil.