Press Statement

Послание от Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе по случаю Международного женского дня

ЖЕНЕВА, 8 марта 2013 г.— В этот день, когда мы чествуем женщин, позвольте мне обратиться напрямую к мужчинам. Мы все – мужья и партнеры, браться и сыновья – должны содействовать решению проблем, чтобы построить мир, в котором женщины и мужчины будут равными.

В мире равноправия все женщины и мужчины имеют доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. В таком мире женщины и мужчины могут в равной степени защищать себя от ВИЧ. И это такой мир, в котором женщины и девушки смогут свободно реализовывать свой потенциал в полной мере – не опасаясь насилия со стороны мужчин.

Прекращение насилия в отношении женщин – это не только насущная потребность в сфере прав человека, это очень важно для того, чтобы покончить со СПИДом. До 7 из 10 женщин сталкивались с насилием в течение своей жизни. Насилие или страх перед насилием не дают женщинам возможности договариваться о безопасном сексе. В то же время женщины, живущие с ВИЧ, зачастую более уязвимы к насилию, что мешает женщинам получать необходимые им услуги по уходу и лечению в связи с ВИЧ.

Сегодня половина всех людей, живущих с ВИЧ, - женщины. Каждую минуту одна молодая женщина заражается ВИЧ. Это неприемлемо. Только в том случае, когда мы будем ценить здоровье и благополучие девочек так же высоко, как мы ценим здоровье и благополучие мальчиков, только в том случае, если мы начнем в равной степени прислушиваться к мнению женщин и принимать соответствующие меры, только тогда у нас появится шанс покончить с эпидемией.

В этот Международный женский день я рассчитываю на то, что вы объединитесь, чтобы в ваших общинах была обеспечена забота всем, кто в ней нуждается. Давайте стремиться к соблюдению достоинства всех людей и взаимному уважению, давайте с новыми силами возьмемся за выполнение нашего обязательства – покончить с насилием в отношении женщин и девушек.

www.youtube.com/watch?v=brfZTyppNH8