Press Release

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе по случаю Международного дня борьбы с туберкулёзом в 2013 году

ЖЕНЕВА, 24 марта 2013 г.—Ежедневно более 1000 людей, живущих с ВИЧ, умирает от туберкулёза. Это неприемлемо. Сегодня мы имеем знания и возможность остановить ВИЧ и туберкулёз. Интегрировав услуги и системы в области ВИЧ и ТБ, мы можем спасти миллионы жизней и сэкономить миллионы долларов.

ЮНЭЙДС призывает ликвидировать параллельные системы предоставления услуг в связи с ВИЧ и ТБ. Это означает, что системы оказания услуг в связи с ВИЧ и ТБ должны быть полностью интегрированы, каждый человек, живущий с ВИЧ, протестирован на ТБ и все люди, живущие с ТБ, должны иметь возможность пройти тест на ВИЧ, а ВИЧ-инфицированные люди с ТБ должны незамедлительно начать антиретровирусное лечение.

Этого можно достигнуть, если правительства стран, партнёрские организации, деловые круги, гражданское общество и люди, живущие с ВИЧ и ТБ, сплотятся и направят ресурсы и энергию на то, чтобы остановить эпидемию ВИЧ и ТБ.

Если мы не устраним дефицит финансирования и не сосредоточим усилия в очагах инфекций ВИЧ и ТБ, на глобальном уровне снова может разгореться эпидемия ВИЧ и лекарственно-устойчивого туберкулёза. ЮНЭЙДС будет тесно сотрудничать со странами и донорскими и партнёрскими организациями, в частности, с Партнёрством «Остановить туберкулёз», Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и Чрезвычайным планом Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом, с тем чтобы обеспечивать устойчивые решения для полной интеграции услуг и систем в области ВИЧ/ТБ.

Остаётся менее 1000 дней, чтобы достигнуть целей, сформулированных в Политической декларации по ВИЧ и СПИДу, принятой Генеральной Ассамблеей ООН в 2011 году. Государства-участники обязались вдвое сократить количество смертей от туберкулёза среди людей, живущих с ВИЧ.

Упущенное время будет стоить нам драгоценных жизней.