Press Statement

1 декабря 2013 года

Мишель Сидибе

Исполнительный директор ЮНЭЙДС

Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

В этот Всемирный день борьбы со СПИДом мы собираемся вместе, чтобы вспомнить друзей и членов семьи, чьи жизни забрал СПИД, но мы также утешаемся мыслью, что будущее несёт нам светлую надежду.

Впервые нам стал виден конец эпидемии, которая посеяла такие ошеломляющие разрушения по всему миру. Впервые мы можем сказать, что это мы контролируем эпидемию, а не эпидемия контролирует нас.

Немногие думали, что мы добьёмся того прогресса, который мы можем видеть сегодня. Очевидный прогресс был достигнут в области научных открытий, дальновидного лидерства и разработки точных программ. Благодаря сочетанию этих мощных факторов люди, живущие с ВИЧ, сейчас могут жить долгой и здоровой жизнью, защитить своих партнёров от инфицирования вирусом и не дать заразиться ВИЧ своим детям.

Сложно определить, как может выглядеть конец эпидемии СПИДа. Для решения этих сложных вопросов ЮНЭЙДС совместно с медицинским журналом «Ланцет» создали комиссию по вопросам того, каким может быть конец эпидемии СПИДа.

Независимо от определения, совершенно ясно, что конец эпидемии СПИДа будет означать очень многое для очень большого числа людей. Это будет означать ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль смертей вследствие СПИДа и что все люди смогут вести достойную жизнь без страха дискриминации. Конец СПИДа будет означать, что мы будем праздновать дни рождения, а не посещать похороны.

Но не стоит обманываться – стигма, отрицание и самоуспокоенность по-прежнему рядом с нами, и из-за них мы рискуем подвести нашего будущее поколение. Мы должны объединить наши сердца и голоса – вместе мы сильнее.

Человечество готово положить конец эпидемии СПИДа, и если мы останемся верными своей цели, мы будем помнить этот день, как день, когда мечты, которые мы вынашивали всю жизнь, стали превращаться в реальность.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.