The First Lady of South Africa Tobeka Madiba Zuma has been appointed as a UNAIDS Special Advocate for the Health of Women, Youth and Children. South Africa, 2 December 2015.
During a ceremony in Pretoria, South Africa, Mr Sidibé and Ms Zuma also signed a memorandum of understanding between UNAIDS and the Tobeka Madiba Zuma (TMZ) Foundation to strengthen collaboration between UNAIDS and the TMZ Foundation. South Africa, 2 December 2015.
Ms Zuma will use her position as a UNAIDS Special Advocate to speak out at the local, regional and global levels on issues related to women’s sexual and reproductive health, especially on HIV prevention among adolescent girls and young women. South Africa, 2 December 2015.
“I would like to thank UNAIDS for having worked with myself and the TMZ Foundation in recent years. I would also like to thank my husband, President Jacob Zuma, for taking bold steps to take us from denial to taking responsibility for the HIV epidemic,” said Ms Zuma. “I am happy and honoured, and pledge to use my position as First Lady of South Africa to raise awareness of these issues.” South Africa, 2 December 2015.

Пресс-релиз

Исполнительный директор ЮНЭЙДС назначил Тобеку Мадибу Зуму, первую леди ЮАР, специальным представителем ЮНЭЙДС по вопросам здоровья женщин, молодёжи и детей

ПРЕТОРИЯ/ЖЕНЕВА, 2 декабря 2015 г. – Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе назначил первую леди Южно-Африканской Республики Тобеку Мадибу Зуму специальным представителем ЮНЭЙДС по вопросам здоровья женщин, молодёжи и детей. В ходе церемонии в Претории, ЮАР, г-н Сидибе и г-жа Зума также подписали меморандум о взаимопонимании между ЮНЭЙДС и Фондом Тобеки Мадибы Зумы (ТМЗ) с целью усиления сотрудничества между ЮНЭЙДС и Фондом ТМЗ.

Г-жа Зума будет использовать своё положение в качестве специального представителя ЮНЭЙДС, чтобы высказываться по проблемам, связанным с охраной сексуального и репродуктивного здоровья женщин, и особенно по вопросам профилактики ВИЧ среди девочек-подростков и молодых женщин.

«Я рад находиться здесь с первой леди Южно-Африканской Республики, г-жой Зумой, чтобы выразить признание за её работу по улучшению жизни женщин и девочек в ЮАР и назначить её специальным представителем ЮНЭЙДС по вопросам здоровья женщин, молодёжи и детей, – сказал г-н Сидибе. – ЮНЭЙДС продолжит оказывать поддержку в её плодотворной работе».

Г-жа Зума, будучи покровителем и основателем Фонда ТМЗ, осуществляет обширную адвокационную деятельность в области здоровья женщин с акцентом на проблемы ВИЧ, туберкулёза и рака молочной железы и шейки матки.

«Я хотела бы поблагодарить ЮНЭЙДС за работу со мной и Фондом ТМЗ, проводимую этой организацией на протяжении последних лет. Я также хотела бы выразить признательность своему мужу, Президенту Джейкобу Зуме, за предпринятые смелые шаги по уходу от нежелания признавать действительность и взятию на себя ответственности за эпидемию ВИЧ, – сказала г-жа Зума. – Для меня это великая радость и честь, и я обещаю использовать своё положение как первая леди ЮАР для повышения осведомлённости по этим вопросам».

Девочки-подростки и молодые женщины в ЮАР в возрасте от 15 до 24 лет подвергаются значительно более высокому риску ВИЧ-инфицирования. По оценкам, четверть всех новых случаев ВИЧ-инфекции в ЮАР приходится на девочек-подростков и молодых женщин в этой группе.

Существует ряд биологических и социологических факторов, обусловливающих более высокую подверженность молодых женщин и девочек риску ВИЧ-инфицирования, включая раннее вступление в половую жизнь, отношения с мужчинами значительно более старшего, чем они, возраста, которые уже могут быть инфицированы ВИЧ, а также гендерное насилие.

«У девочек должны быть книжки, а не дети», – отметила г-жа Зума, высказываясь по поводу высокой распространённости подростковой беременности в стране.

Меморандум о взаимопонимании между ЮНЭЙДС и Фондом ТМЗ поможет в реализации мер в ЮАР по улучшению здоровья женщин, детей и молодых людей в рамках Целей устойчивого развития.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Пресс-центр

Версия для печати (PDF)

Регион/страна