

Press Release
Исполнительный директор ЮНЭЙДС назначил Тобеку Мадибу Зуму, первую леди ЮАР, специальным представителем ЮНЭЙДС по вопросам здоровья женщин, молодёжи и детей
02 декабря 2015 02 декабря 2015ПРЕТОРИЯ/ЖЕНЕВА, 2 декабря 2015 г. – Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе назначил первую леди Южно-Африканской Республики Тобеку Мадибу Зуму специальным представителем ЮНЭЙДС по вопросам здоровья женщин, молодёжи и детей. В ходе церемонии в Претории, ЮАР, г-н Сидибе и г-жа Зума также подписали меморандум о взаимопонимании между ЮНЭЙДС и Фондом Тобеки Мадибы Зумы (ТМЗ) с целью усиления сотрудничества между ЮНЭЙДС и Фондом ТМЗ.
Г-жа Зума будет использовать своё положение в качестве специального представителя ЮНЭЙДС, чтобы высказываться по проблемам, связанным с охраной сексуального и репродуктивного здоровья женщин, и особенно по вопросам профилактики ВИЧ среди девочек-подростков и молодых женщин.
«Я рад находиться здесь с первой леди Южно-Африканской Республики, г-жой Зумой, чтобы выразить признание за её работу по улучшению жизни женщин и девочек в ЮАР и назначить её специальным представителем ЮНЭЙДС по вопросам здоровья женщин, молодёжи и детей, – сказал г-н Сидибе. – ЮНЭЙДС продолжит оказывать поддержку в её плодотворной работе».
Г-жа Зума, будучи покровителем и основателем Фонда ТМЗ, осуществляет обширную адвокационную деятельность в области здоровья женщин с акцентом на проблемы ВИЧ, туберкулёза и рака молочной железы и шейки матки.
«Я хотела бы поблагодарить ЮНЭЙДС за работу со мной и Фондом ТМЗ, проводимую этой организацией на протяжении последних лет. Я также хотела бы выразить признательность своему мужу, Президенту Джейкобу Зуме, за предпринятые смелые шаги по уходу от нежелания признавать действительность и взятию на себя ответственности за эпидемию ВИЧ, – сказала г-жа Зума. – Для меня это великая радость и честь, и я обещаю использовать своё положение как первая леди ЮАР для повышения осведомлённости по этим вопросам».
Девочки-подростки и молодые женщины в ЮАР в возрасте от 15 до 24 лет подвергаются значительно более высокому риску ВИЧ-инфицирования. По оценкам, четверть всех новых случаев ВИЧ-инфекции в ЮАР приходится на девочек-подростков и молодых женщин в этой группе.
Существует ряд биологических и социологических факторов, обусловливающих более высокую подверженность молодых женщин и девочек риску ВИЧ-инфицирования, включая раннее вступление в половую жизнь, отношения с мужчинами значительно более старшего, чем они, возраста, которые уже могут быть инфицированы ВИЧ, а также гендерное насилие.
«У девочек должны быть книжки, а не дети», – отметила г-жа Зума, высказываясь по поводу высокой распространённости подростковой беременности в стране.
Меморандум о взаимопонимании между ЮНЭЙДС и Фондом ТМЗ поможет в реализации мер в ЮАР по улучшению здоровья женщин, детей и молодых людей в рамках Целей устойчивого развития.
Press centre
Download the printable version (PDF)