Press Statement

ЖЕНЕВА, 11 июня 2019 г. — ЮНЭЙДС горячо приветствует основополагающее решение Верховного суда Ботсваны об объявлении неконституционными ключевые положения статей 164 и 167 Уголовного кодекса Ботсваны. Эти положения устанавливали уголовное наказание за определенные типы частных сексуальных отношений и вели к дискриминации и насилию по отношению к лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерным лицам (ЛГБТ) в Ботсване.

«Это историческое решение для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных (ЛГБТ) лиц в Ботсване, — заявила Гунилла Карлссон, временно исполняющая обязанности исполнительного директора ЮНЭЙДС. — Оно восстанавливает неприкосновенность личной жизни, чувство уважения и достоинства представителей сообщества ЛГБТ в стране. Сегодня мы восславляем гордость, сострадание и любовь. Я признательна активистам, гражданским организациям и общественным группам, которые вели тяжелую борьбу ради достижения сегодняшнего успеха».

ЮНЭЙДС работала совместно с группами ЛГБТ, а также гражданскими организациями и другими партнерами над формированием в стране более благоприятной правовой среды. В последние годы суды в Ботсване играли главенствующую роль в продвижении и защите прав человека среди маргинализированных групп.

Уголовное преследование добровольных однополых сексуальных отношений является нарушением прав человека и легитимизирует стигматизацию, дискриминацию и насилие по отношению к представителям ЛГБТ-сообщества. Такое преследование не позволяет людям пользоваться услугами по профилактике, выявлению и лечению ВИЧ, а также повышает для них риск заражения ВИЧ.

В целом в мире у геев и других мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, риск заражения ВИЧ в 28 раз выше по сравнению со взрослым населением в среднем, а у трансгендерных женщин – в 13 раз выше. Серьезные законодательные и политические ограничения и недоступность специализированных услуг для представителей групп риска повышают их уязвимость перед ВИЧ. ЮНЭЙДС призывает страны уважать права всех людей независимо от их сексуальной ориентации и отменить законы, запрещающие непубличные добровольные сексуальные отношения между взрослыми людьми, а также ввести законодательные акты, направленные на защиту людей от насилия и дискриминации, противодействующие гомофобии и трансфобии и обеспечивающие доступность услуг в области здравоохранения.

«Я надеюсь, что это решение свидетельствует о движении к более человечному, сочувственному и ориентированному на права человека подходу к однополым сексуальным отношениям во всем мире. Оно должно стимулировать другие страны к отмене несправедливых правовых норм, признающих однополые сексуальные связи противозаконными и препятствующих доступу людей к важнейшим услугам, включая медицинские», — сообщила г-жа Карлссон.

На сегодня однополые сексуальные отношения по взаимному согласию подлежат уголовному преследованию в 67 странах и территориях мира.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.