Press Statement

ЖЕНЕВА, 8 мая 2020 г. Как европейские, так и международные правозащитные органы признали право человека законным образом менять пол и имя в соответствии со своей гендерной идентичностью и подчеркнули, что это право является фундаментальным условием соблюдения многих других прав. В связи с этим ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность предложением правительства Венгрии отменить право граждан страны легально менять пол в официальных документах.

Согласно политической декларации 2016 г., принятой на совещании высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам искоренения СПИДа, подобная дискриминация на законодательном уровне может привести к созданию барьеров для обеспечения здоровья и благополучия данной категории людей, в то время как правительство взяло на себя обязательство такие барьеры устранять. Предлагаемое изменение в венгерском законе о регистрации предусматривает замену термина «пол» термином «пол при рождении», который определяется как «биологический пол на основе первичных половых признаков и хромосом», и запрещает изменение «пола при рождении» после его регистрации. Принятие этого изменения потенциально может нанести большой вред.

ЮНЭЙДС также считает, что данное предложение вносится с использованием чрезвычайных полномочий в период, когда общество не имеет возможности более или менее эффективно протестовать против указанных изменений или участвовать в публичных дебатах. Таким образом, происходит подрыв надлежащих демократических процессов и права на участие в политической жизни. Сейчас, когда мир по-прежнему охвачен пандемией COVID-19, необходимо разрушать барьеры для получения медицинской помощи, а не создавать их.

«Все страны должны признать за своими гражданами право самостоятельно определять, кем они являются, без дискриминации и стигмы. Я напоминаю всем странам о важности разрешения гражданам законным образом менять имя и пол», — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС.

Стигма и дискриминация, в том числе дискриминирующие законы, по отношению к трансгендерным людям влекут за собой рост уровня насилия и притеснений и наносят существенный вред их физическому и умственному здоровью и благополучию, а также затрудняют для них социализацию, трудоустройство и образование. Для трансгендерных людей риск заражения ВИЧ в 12 раз выше, чем для остальных, а доступ к услугам тестирования, лечения и ухода в связи с ВИЧ для них сильно ограничен. Имеются факты, указывающие на то, что в странах, разрешивших своим гражданам легально менять имя и пол, уровень дискриминации, насилия и стигмы ниже, а уровень социализации — выше.

ЮНЭЙДС рекомендует всем странам законодательно оформить разрешение на определение своего пола и сформулировать четкие процессы и требования, соответствующие международным обязательствам по правам человека.

«Предложенное правительством изменение негативно отразится на сообществе трансгендерных, небинарных и интерсексуальных людей. Оно может привести к повышению уровня стигмы, дискриминации, притеснений и насилия по отношению к таким людям», — считает Барнабаш Хидаши из ассоциации трансгендерных людей Transvanilla.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.