Press Statement

ЖЕНЕВА, 27 мая 2022 г. — ЮНЭЙДС приветствует публичное признание правительством Чили международной ответственности в показательном деле о нарушении прав женщин, живущих с ВИЧ, которые прошли принудительную стерилизацию. Президент Чили Габриэль Борич Фонт принес публичные извинения в рамках урегулирования дела, поступившего в Межамериканскую комиссию по правам человека против государства Чили от Франциски, жительницы Чили, живущей с ВИЧ, которая в 2002 году была стерилизована без ее согласия вскоре после родов.

«Мы приветствуем признание международной ответственности в этом показательном деле о нарушении прав человека и защиты репродуктивного здоровья, от которого долгое время страдали женщины, живущие с ВИЧ, — заявила Луиза Кабаль, директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. — Это значит, что путь в поисках справедливости, по которому более 10 лет шла Франциска и поддерживающие ее организации, был пройден не зря». 

Когда Франциске, молодой женщине из небольшого чилийского городка, исполнилось 20 лет, они с партнером радовались рождению первого ребенка. В ходе планового пренатального обследования у нее обнаружили ВИЧ. Франциска приняла все необходимые меры для минимизации риска вертикальной передачи ВИЧ и в ноябре 2002 года родила ВИЧ-отрицательного мальчика. Однако на следующий день после кесарева сечения Франциска была шокирована новостью о том, что дежурный хирург решил стерилизовать ее во время родов без ее согласия. 

В 2009 году Центр по защите репродуктивных прав и чилийская организация Vivo Positivo передали дело Франциски в Межамериканскую комиссию по правам человека. Это дело приобщили к другим свидетельствам жительниц Чили, живущих с ВИЧ, которым часто запрещали беременеть и заставляли проходить хирургическую стерилизацию. Одна из документальных записей повествует о другой женщине по имени Даниэла, которой после родов сказали, что ей нельзя обнимать или целовать своего новорожденного ребенка, иначе она заразит его ВИЧ. В интервью она говорила, что именно так поняла, что такое дискриминация. 

Международный судебный процесс растянулся более чем на десять лет. И когда Межамериканская комиссия по правам человека изучила дело, было подписано дружественное соглашение об урегулировании с государством Чили, в котором правительство взяло на себя ответственность и обязательство устранить нарушения и принять меры, чтобы не допустить повторения подобных действий. 

ЮНЭЙДС участвовала в рассмотрении дела в качестве беспристрастного консультанта (amicus curiae) и проинформировала Межамериканскую комиссию по правам человека о руководящих принципах в области здравоохранения и стандартах в области прав человека: каждая страна должна соблюдать, защищать и гарантировать права людей, живущих с ВИЧ. 

«Прежде всего я хотел бы извиниться перед Франциской, которая видит меня по ту сторону экрана, за серьезное нарушение ее прав, а также за отказ в правосудии и длительное ожидание, — сказал г-н Борич в начале своей речи во время официальной церемонии, транслирующейся в прямом эфире в социальных сетях. — Сколько людей, таких как вы, остались безмолвными жертвами? Мне больно думать, что в этих случаях виновато государство, которое я сегодня представляю. Я клянусь вам и тем, кто сегодня присутствует здесь от вашего имени, в том, что в период нашего правления мы, власть имущие, сделаем все возможное, чтобы подобное никогда не повторялось вновь, а те люди, которые уже пострадали от этих чудовищных преступлений, получили справедливое возмещение». 

«Мне бы хотелось, чтобы мой голос, лицо и тело после стольких лет борьбы стали символом этих перемен, чтобы я возглавила эту деятельность. Однако если я раскрою свою личность, это закроет для меня бесконечное число дверей», — сказала Кармен Мартинес, помощник директора по юридическим стратегиям в странах Латинской Америки и Карибского бассейна в Центре по защите репродуктивных прав, читая публике слова Франциски. — Сегодня на людей, живущих с ВИЧ, по-прежнему смотрят с презрением, как будто мы сами решили заразиться. Однако я твердо верю в то, что однажды это изменится». 

«Наконец правосудие восторжествовало; в рамках этого дела мы призываем все правительства продолжать инвестировать в борьбу с дискриминацией в связи с ВИЧ во всех сферах услуг, включая медицину, — сказала Сара Арайя, координатор Live Positive Gender. — Ясно одно: важно обеспечить независимость и физическую неприкосновенность женщин и всех людей, живущих с ВИЧ, без какой-либо дискриминации. Больше не должно быть никаких нарушений прав женщин, живущих с ВИЧ».  

Стигма и дискриминация в связи с ВИЧ значительно влияют на здоровье, жизнь и благополучие людей, живущих с ВИЧ или находящихся в группе риска. Стигма и дискриминация препятствуют противодействию ВИЧ, ограничивая доступ к широкому спектру услуг, связанных с сексуальным и репродуктивным здоровьем, и другим медицинским услугам. ЮНЭЙДС ежедневно работает над тем, чтобы правительства инвестировали средства в предотвращение нарушений, связанных с перекрестными формами дискриминации людей, живущих с ВИЧ, и реагирование на них.

В 2002 году Франциска родила здорового мальчика и затем была стерилизована без ее согласия врачом, проводившим кесарево сечение. За нее приняли решение о том, что женщина, живущая с ВИЧ, не должна иметь детей. Дружественное соглашение, объявленное на этой неделе, стало итогом более десяти лет судебных разбирательств с участием этой женщины и ее юридических помощников.

«Это урегулирование стало знаковым моментом для женщин во всем мире, которые десятилетиями борются за справедливость в отношении защиты репродуктивного здоровья. Принудительная стерилизация женщин, живущих с ВИЧ, является нарушением базовых прав и свобод человека, — заявила исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима. — К сожалению, эта практика все еще применяется во многих странах, и мы обязаны приложить все усилия, чтобы положить ей конец, обеспечив справедливость для многих других женщин.

Такое урегулирование стало итогом многолетних усилий по восстановлению справедливости до вмешательства Межамериканской комиссии по правам человека: ранее жалоба, поступившая в чилийскую систему правосудия, была отклонена. Данное дело было урегулировано чилийской организацией Vivo Positivo и Центром по защите репродуктивных прав международной организации по правам человека.

Глобальная стратегия противодействия СПИДу на период 2021–2026 гг. «Искоренение неравенства, искоренение СПИДа» основана на обеспечении прав человека, гендерного равенства и достоинства, а также на защите от стигмы и дискриминации всех людей, живущих с ВИЧ и затронутых ВИЧ. Это обязательство ЮНЭЙДС по внедрению перспективной концепции искоренения гендерного неравенства и реализации прав человека, включая право на здоровье. Мы призываем всех партнеров и заинтересованных сторон по противодействию ВИЧ во всех странах изменить несправедливые гендерные нормы и покончить со стигмой и дискриминацией.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.