Web de ONUSIDA
El sitio web de ONUSIDA se publica en los cuatro idiomas oficiales del Programa: inglés, francés, español y ruso. Su gestión se realiza desde la sede de la Secretaría de ONUSIDA en Ginebra (Suiza).
Por defecto, las páginas o documentos se mostrarán inicialmente en inglés. No obstante, el contenido de la web irá apareciendo progresivamente en francés, español y ruso.
Los idiomas no dejan de evolucionar y ONUSIDA es consciente de que, incluso dentro de una misma lengua, puede haber enormes diferencias regionales en cuanto a vocabulario y formas de expresión. El Programa lleva a cabo amplias consultas con expertos técnicos, lingüistas y traductores para alcanzar un consenso acerca del uso del lenguaje.
La terminología también sufre un constante proceso de cambio, por lo que los miembros de la plantilla de ONUSIDA colaboran estrechamente con compañeros de las otras diez organizaciones copatrocinadoras del Programa, así como con otros asociados que participan en la respuesta mundial al VIH, para revisar y actualizar los términos pertinentes.
Les invitamos a que nos envíen sus opiniones, preguntas o problemas relacionados con el sitio web a webteam@unaids.org
Política de privacidad y acuerdo sobre el uso del sitio web
Su privacidad en Internet es de máxima importancia para la Secretaría de ONUSIDA. Como política general, ONUSIDA no recopila ningún tipo de información personal en sus páginas web que pueda identificarle ni información demográfica sobre su perfil. La declaración de privacidad describe la política de ONUSIDA en relación con la recopilación y el intercambio de información sobre los visitantes mediante el sitio web de ONUSIDA. El uso del sitio web de ONUSIDA implica la aceptación de los términos y condiciones del acuerdo sobre el uso del sitio web. Política de privacidad y acuerdo sobre el uso del sitio web ONUSIDA
Enlaces externos
El portal de ONUSIDA contiene vínculos a sitios web de terceros. Estos sitos no están bajo el control de ONUSIDA y por lo tanto ONUSIDA no se responsabiliza de los contenidos de cualquier sitio web vinculado o de cualquier enlace que aparezca dentro de estos sitios web. ONUSIDA ofrece estos enlaces únicamente como información, por lo que la inclusión de un enlace no implica que ONUSIDA apruebe el sitio web en cuestión.
Correos electrónicos y sitios web fraudulentos
Con la disponibilidad gratuita de los logos de las Naciones Unidas y ONUSIDA en Internet, han aparecido muchas páginas web de apariencia oficial, pero que son falsas. Más
Advertencia para los candidatos a puestos vacantes en ONUSIDA
ONUSIDA no cobra honorarios en ninguna de las fases del proceso de selección, ya sea por la solicitud, la entrevista, la tramitación de documentos, la formación o por cualquier otro tipo de recargo posible.