A propos du site web de l’ONUSIDA

Le site Web de l'ONUSIDA est élaboré dans les quatre langues officielles de l'ONUSIDA, c'est-à-dire, l’anglais, le français, l’espagnol et le russe, et il est géré par le Secrétariat de l'ONUSIDA à Genève en Suisse.

Par défaut, le contenu d'une page ou d'un document apparaît en anglais, et les versions française, espagnole et russe apparaissent ensuite progressivement.

Les langues évoluent au fil du temps et l'ONUSIDA a pleinement conscience que le vocabulaire et les expressions au sein d'une même langue peuvent varier de façon importante d'une région à l'autre. L’ONUSIDA consulte souvent les experts techniques, les linguistes et les traducteurs, de manière à parvenir à un consensus sur l’emploi des termes.

La terminologie évolue également constamment et le personnel de l'ONUSIDA travaille en étroite collaboration avec les collègues des 10 organisations coparrainantes du Programme, et avec les autres partenaires oeuvrant à la riposte mondiale au VIH, pour réviser et actualiser la terminologie propre à ce domaine.

Nous vous invitons à nous faire part de vos observations, problèmes ou questions concernant le site Web de l'ONUSIDA à webteam@unaids.org.

Déclaration de confidentialité et accord d’utilisation du site web

Le Secrétariat de l’ONUSIDA considère que le respect de la confidentialité sur Internet est de la plus extrême importance. De manière générale, l’ONUSIDA ne collecte pas sur ses sites web de renseignements personnels permettant de vous identifier, ni aucun autre renseignement démographique vous concernant. La déclaration de confidentialité décrit la politique de l’ONUSIDA concernant la collecte et la diffusion des informations personnelles sur les visiteurs par le biais de son site web. L’utilisation du site web de l’ONUSIDA vaut acceptation des termes et conditions de l’accord d’utilisation du site web. Déclaration de confidentialité et accord d’utilisation du site web ONUSIDA

Liens externes

Le site de l’ONUSIDA contient des liens vers des sites web tiers. Ces sites ne sont pas contrôlés par l’ONUSIDA qui ne peut être tenu pour responsable de leur contenu ni des liens qu’ils affichent. L’ONUSIDA fournit ces liens à titre de commodité uniquement et l’inclusion d’un lien n’implique pas que le site auquel ce lien renvoie est avalisé par l’ONUSIDA.

E-mails et sites web frauduleux

Les logos des Nations Unies et de l'ONUSIDA étant disponibles gratuitement sur le web, les pages web et e-mails d'apparence officielle mais faux se sont multipliés. En savoir plus

Avertissement à l’attention des candidats aux postes vacants à l’ONUSIDA

L’ONUSIDA ne facture aucun frais à aucune des étapes du processus de recrutement (dépôt de candidature, entretien, traitement des dossiers, formation ou autres).