Middle East and North Africa

Press Statement
Nombran Enviada especial del secretario general de las Naciones Unidas para el VIH y el sida en África a Asha-Rose Migiro
13 Julio 2012 13 Julio 2012GINEBRA, 13 de julio de 2012—El secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon ha nombrado a Asha-Rose Migiro como su Enviada especial para el VIH y el sida en África. "La experiencia de la Sra. Migiro en la respuesta al sida como secretaria general adjunta de las Naciones Unidas, unida a sus años de trabajo como defensora de la salud y la justicia social en África, la convierten en una persona extraordinariamente cualificada para desempeñar este importante papel", afirmó el Sr. Ban.
La Sra. Migiro trabajó como secretaria general adjunta de las Naciones Unidas desde el año 2007 hasta el presente 2012. Durante el ejercicio de su labor, se implicó por completo en la promoción de la respuesta al sida, tanto a escala mundial como en África, haciendo especial hincapié en reducir la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas, así como en garantizar los derechos de las personas que viven con el VIH.
"Es un gran honor para mí aceptar este nombramiento en un momento tan crucial como el actual para la respuesta al sida en África", declaró la Sra. Migiro. "Hace una década, el VIH en África era casi una epidemia de desesperanza. Hoy, podemos celebrar los avances logrados en materia de sida; un progreso que nunca pensamos que sería posible. Es el momento de llevar nuestros esfuerzos a un nivel superior, y estoy totalmente comprometida con la visión del secretario general de que el principio del final del sida en África empieza ahora".
De 2006 a 2007, la Sra. Migiro ocupó el puesto de ministra de Asuntos exteriores y cooperación internacional de Tanzanía, y fue la primera mujer en desempeñar ese cargo desde la independencia del país. Anteriormente, fue ministra de Desarrollo comunitario, género e infancia a lo largo de cinco años. Antes de estar al servicio del Gobierno, destacó por su carrera académica, y fue miembro de la Comisión para la reforma legislativa de Tanzanía en 1997, así como del Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la discriminación contra la mujer en el año 2000.
"Espero ansiosamente poder trabajar con la Sra. Migiro para ayudar a los países africanos a reducir su dependencia con respecto al sida y ofrecer un acceso universal a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH", afirmó el director ejecutivo de ONUSIDA Michel Sidibé. "Su experiencia y liderazgo contribuirán a fomentar la autonomía africana en la respuesta al sida y llevarla a un nivel superior, así como a reducir la desigualdad existente entre las personas afectadas por el sida en el continente".
África continúa siendo el continente más afectado por el virus del VIH. En 2010, un 68% de las personas que viven con el VIH residía en África subsahariana. Asimismo, en la región se registró el 70% del total de nuevas infecciones en todo el mundo.
Contacto
ONUSIDA GinebraSophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Release
Los líderes piden que se fortalezca la repuesta a la epidemia del VIH en Oriente Medio y África septentrional
29 Junio 2010 29 Junio 2010Dubai, 29 de junio de 2010 — En un diálogo político de alto nivel organizado por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH (ONUSIDA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Banco Mundial, altos funcionarios del gobierno, agencias donantes, asociados para el desarrollo y la sociedad civil han presentado hoy una declaración de consenso que pide que se acelere la repuesta regional a la epidemia del VIH en Oriente Medio y África septentrional.
La declaración reafirma el objetivo de conseguir el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH, un compromiso consagrado en la Declaración política sobre VIH/sida de 2006. Aunque reconoce los logros conseguidos recientemente, esboza asimismo una serie de recomendaciones clave para reforzar la respuesta al VIH en la región. Estas incluyen:
- mayor acceso a la prevención del VIH;
- acceso libre y equitativo al tratamiento antirretrovírico y la atención para todos los que lo necesitan;
- mejores datos y vigilancia de la epidemia del VIH, especialmente para las poblaciones en mayor riesgo de infección;
- aumento de los fondos internos y externos para la respuesta al sida;
- eliminación de las barreras políticas y legales que bloquean las respuestas efectivas al sida; y
- participación de la sociedad civil y de las personas que viven con el VIH en la respuesta al sida.
Este diálogo político, celebrado durante dos días bajo el patrocinio de Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente de Dubai, en colaboración con la policía de la ciudad, enfoca de manera excepcional una epidemia que apenas recibe atención en la región.
Al dirigirse a los participantes de la conferencia, el Tte. General Dhahi Khalfan Tamim, Comandante en Jefe de la Policía de Dubai, resaltó la importancia de coordinar la respuesta al VIH. “El sida no conoce fronteras ni límites, y no tiene nacionalidad”, afirmó. “Unificar los esfuerzos de todas las partes implicadas es crucial para detener la propagación del sida en la región”.
El VIH sigue siendo una enfermedad muy estigmatizada en la región. En muchos lugares el estigma y la discriminación impiden que las comunidades afectadas accedan a los servicios del VIH que necesitan. “Estoy aquí hoy para garantizar que se escuchen las voces de todos aquellos afectados por el VIH”, afirmó el actor egipcio Amr Waked, embajador de buena voluntad de ONUSIDA, quien también acudió a la reunión. “Se debe abordar urgentemente el estigma y la discriminación social en esta región”.
En su discurso inaugural, Tim Martineau, director de Efectividad de programas y apoyo nacional de ONUSIDA, señaló que dirigir recursos a las poblaciones clave, como los usuarios de drogas inyectables o los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, puede cambiar el curso de la epidemia en la región. “Los objetivos de acceso universal son alcanzables si así lo queremos” afirmó. “Podemos romper la trayectoria de la epidemia en esta región con un liderazgo sólido, prestando atención a los derechos humanos y con sistemas de salud efectivos”.
Según las estimaciones de ONUSIDA, a finales de 2008 vivían unas 412.000 personas seropositivas en la región, una cifra superior a las 270.000 de 2001. Sin embargo, la falta de datos fiables ha impedido hasta la fecha comprender mejor las dinámicas y las tendencias del VIH. “Oriente Medio y África septentrional son las únicas regiones donde el conocimiento sobre el VIH sigue siendo muy limitado, inaccesible o polémico”, afirmó Akiko Maeda, directora del Sector de Salud, Nutrición y Población del Departamento de Desarrollo Humano del Banco Mundial.
Según un nuevo informe desarrollado por el Banco Mundial, la OMS y ONUSIDA, la región tiene una prevalencia baja del VIH entre la población general, a excepción de Djibouti, Somalia, y el sur de Sudán. La mayoría de las infecciones se dan en las poblaciones más expuestas al riesgo. El informe, titulado “Caracterizando la epidemia del VIH en Oriente Medio y África septentrional” es la síntesis científica más completa de la propagación del VIH en la región desde el comienzo de la epidemia.
A pesar de que todos los países de la región ofrecen antirretrovíricos gratuitamente, la mayoría están muy lejos de alcanzar el objetivo del acceso universal al tratamiento. A finales de 2008, solo el 14% de las 68.000 personas que se estima que necesitan tratamiento lo seguía. “La mayoría de aquellos que viven con el VIH no conocen su estado serológico”, afirma Jaouad Mahjour, director de la División de control de enfermedades transmisibles de la OMS en la región del Mediterráneo oriental. “Este sigue siendo el mayor reto a la hora de ampliar la terapia antirretrovírica en la región. Es esencial que aumente el acceso al asesoramiento y las pruebas voluntarias y confidenciales del VIH, adaptado a las necesidades de las poblaciones más expuestas al riesgo”.
Right Hand Content
Centro de prensa:
Descargar la versión imprimible (pdf, 32 Kb.)
Contacto:
Pegasus Communications
Raeda Saraireh
raeda.sar@pegasusstrategic.com
ONUSIDA Geneva
Saira Stewart
tel. +41 79 467 2013
stewarts@unaids.org
ONUSIDA MENA
Souad Orhan
tel. +20 189355551
Orhans@unaids.org
Documents
Morocco: a national AIDS response
04 de marzo de 2008
This publication gives a brief overview of the national response to AIDS in Morocco. The Moroccan AIDS response gave rise to the National Strategic Plan, which now serves as a reference throughout Africa. The National Strategic Plan has contributed to keeping the national seroprevalence at a low level. In a population of 32 million, prevalence of 0.1% among pregnant women has been found and an aggregate number of 1878 cases of AIDS were declared at the end of 2005.
Related
Indicators and questions for monitoring progress on the 2021 Political Declaration on HIV and AIDS — Global AIDS Monitoring 2025
17 de diciembre de 2024
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
Youth Next Level: guidance to strengthen sustainable youth-led HIV responses
19 de julio de 2024
Youth-led responses: a definition for stakeholders supporting youth leadership in the HIV response
19 de julio de 2024
United Nations General Assembly debate highlights the need for urgent action to ensure that progress in the HIV response is accelerated and sustained

26 de junio de 2024
UNAIDS stands with LGBTQ+ communities worldwide as PRIDE celebrations get underway

29 de mayo de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
HIV Response Sustainability Roadmap — Part A — Companion Guide
30 de abril de 2024
Documents
Middle East and North Africa - Regional Report on AIDS: 2011
04 de diciembre de 2011
In the Middle East and North Africa (MENA) region, the HIV epidemic has been on the rise since 2001. Although the overall HIV prevalence in the region is still low, the rise in new infections has put MENA among the top two regions in the world with the fastest growing HIV epidemic. The rise in the estimated number of people living with HIV in the region presumably is the result of an increased HIV prevalence among key populations at higher risk and a forward transmission of the virus to a larger number of individuals who are generally at lower risk of infection.
Related
Indicators and questions for monitoring progress on the 2021 Political Declaration on HIV and AIDS — Global AIDS Monitoring 2025
17 de diciembre de 2024
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
Youth Next Level: guidance to strengthen sustainable youth-led HIV responses
19 de julio de 2024
Youth-led responses: a definition for stakeholders supporting youth leadership in the HIV response
19 de julio de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
HIV Response Sustainability Roadmap — Part A — Companion Guide
30 de abril de 2024
Documents
Access to Antiretroviral Therapy in Africa: Status Report on Progress towards the 2015 Targets
19 de diciembre de 2013
Achieving the vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths requires that everyone needing HIV treatment has access to life-saving medication and access to HIV prevention services. Antiretroviral therapy is one of the most effective tools available and it is an essential part of an efficient, sustainable AIDS response.
Related
UNAIDS welcomes the decision by the US Secretary of State to continue life-saving HIV treatment and convenes partners to assess and mitigate impacts on HIV services

29 de enero de 2025
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB

21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
United Nations General Assembly debate highlights the need for urgent action to ensure that progress in the HIV response is accelerated and sustained

26 de junio de 2024
UNAIDS applauds Namibian High Court's decision to declare unconstitutional the law that had criminalised same-sex relationships

21 de junio de 2024
UNAIDS stands with LGBTQ+ communities worldwide as PRIDE celebrations get underway

29 de mayo de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
HIV Response Sustainability Roadmap — Part A — Companion Guide
30 de abril de 2024
Documents
Middle East and North Africa - Regional Report on AIDS: 2011
04 de diciembre de 2011
In the Middle East and North Africa (MENA) region, the HIV epidemic has been on the rise since 2001. Although the overall HIV prevalence in the region is still low, the rise in new infections has put MENA among the top two regions in the world with the fastest growing HIV epidemic. The rise in the estimated number of people living with HIV in the region presumably is the result of an increased HIV prevalence among key populations at higher risk and a forward transmission of the virus to a larger number of individuals who are generally at lower risk of infection.
Related
Indicators and questions for monitoring progress on the 2021 Political Declaration on HIV and AIDS — Global AIDS Monitoring 2025
17 de diciembre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
Ahead of World AIDS Day UNAIDS is calling for urgent support to Let Communities Lead in the fight to end AIDS

30 de noviembre de 2023
Summary — Let Communities Lead — UNAIDS World AIDS Day report 2023
28 de noviembre de 2023
New report from UNAIDS shows that AIDS can be ended by 2030 and outlines the path to get there

13 de julio de 2023
In Northeast Brazil, civil society and local government collaborate to increase HIV treatment adherence

03 de abril de 2023
LGBTQ+ shelter in Lviv provides lifeline to displaced Ukrainians

27 de febrero de 2023
One year on: We must sustain the HIV response in Ukraine

23 de febrero de 2023
Thailand partners develop community-led HIV care curriculum

23 de febrero de 2023
Related
UNAIDS welcomes the decision by the US Secretary of State to continue life-saving HIV treatment and convenes partners to assess and mitigate impacts on HIV services

29 de enero de 2025
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB

21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
United Nations General Assembly debate highlights the need for urgent action to ensure that progress in the HIV response is accelerated and sustained

26 de junio de 2024
UNAIDS stands with LGBTQ+ communities worldwide as PRIDE celebrations get underway

29 de mayo de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
HIV Response Sustainability Roadmap — Part A — Companion Guide
30 de abril de 2024
Expand HIV services to power gains across health, urges new report

15 de abril de 2024
Related
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
UNAIDS Executive Director Message on World TB Day – Yes, we shall and we can end TB among people living with HIV!

24 de marzo de 2023
Impact of COVID-19 hits hard as TB deaths among people living with HIV rise for the first time since 2006

23 de marzo de 2022
TB disease and deaths declining among people living with HIV, but there have been some reversals due to the COVID-19 pandemic

23 de marzo de 2022
40 years of the AIDS response
08 de junio de 2021
Tuberculosis deaths among people living with HIV are declining globally, but worrying gaps in TB care persist

24 de marzo de 2021
UNAIDS Executive Director remarks — Opening of the Special Session of the UNAIDS Programme Coordinating Board — 24 March 2021
24 de marzo de 2021
Huge gaps in TB care for people living with HIV in some countries

24 de marzo de 2021
Related
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
UNAIDS calls for an end to violence against women and girls. No excuses

25 de noviembre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
UNAIDS welcomes governments’ commitment to end AIDS, tackle gender-based violence, discrimination and inequalities

25 de marzo de 2024
At the 68th Commission on Status of Women UNAIDS calls for action to achieve gender equality and end AIDS

11 de marzo de 2024
On International Women’s Day, UNAIDS calls for protecting women’s rights to protect their health

06 de marzo de 2024
Responding to gender-based violence through sorority and information

15 de diciembre de 2023
Let Communities Lead — UNAIDS World AIDS Day report 2023
28 de noviembre de 2023
Documents
Speech by Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS to Fifty-Sixth Session of the WHO Regional Committee for the Eastern Mediterranean
05 de octubre de 2009
HIV in the Eastern Mediterranean region: Facing challenges; creating opportunities. EMRO is home to well over one half million people living with HIV. The bulk of infections are concentrated among men who have sex with men, people who inject drugs and people who sell sex. These are people who tend to suffer major stigma and discrimination. Not surprisingly HIV remains a highly stigmatized health condition.
Related
UNAIDS expresses deep concern over the passing of new anti-LGBT legislation in Iraq

30 de abril de 2024
The United Nations welcomes the Supreme Court’s decision to decriminalize same sex relations in Mauritius

04 de octubre de 2023
UNAIDS welcomes announcement by Colombian government that will enable people access to the most appropriate HIV treatment for them

12 de junio de 2023
Virtual course on HIV, gender and human rights: empowering medical teachers in Guatemala

18 de mayo de 2023
UNAIDS urges world to unite to end gender-based violence against women and girls

25 de noviembre de 2022
United for ending cervical cancer, HIV and inequities for women and girls

17 de noviembre de 2022
Delays in global, affordable access to long-acting, injectable HIV medicines would cost lives, say AIDS campaigners

16 de noviembre de 2022
On eve of the World Health Summit, UNAIDS urges countries to end the inequalities driving the HIV pandemic and other health threats

14 de octubre de 2022
New global alliance launched to end AIDS in children by 2030

01 de agosto de 2022