Feature Story

Mensaje del secretario general con ocasión del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, 1 de diciembre de 2007

El tema de este Día Mundial de la Lucha contra el SIDA es el liderazgo. Sin liderazgo, nunca conseguiremos superar la epidemia. (...) Hoy, hago un llamamiento a renovar el liderazgo para erradicar la estigmatización del VIH. Aplaudo a los valientes que viven abiertamente con el VIH, que abogan sin descanso por los derechos de los seropositivos y que instruyen a otros respecto del SIDA.

Lea el mensaje del secretario general (   en | es |  fr | ru   | ar | ch )

Mensaje con motivo del Día Mundial del SIDA, 1 de diciembre de 2007, Dr. Peter Piot, director ejecutivo del ONUSIDA

Hoy, millones de personas en todo el mundo celebran el XX Día Mundial del Sida. Para algunos, éste puede ser el único día del año en que piensen en el sida. Para muchos, sin embargo, el sida forma parte de su vida cotidiana.

Lea el mensaje del director ejecutivo (   en |  es |  fr   | ru )

Mensaje del Programa Mundial de Alimentos, con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007.

Mientras que las comunidades se reúnen en torno a la celebración del Día mundial de la lucha contra el sida, y los gobiernos hacen balance del progreso alcanzado en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas hace hincapié en la necesidad de prestar más atención a la conexión fundamental entre hambre y salud, conexión que se encuentra en el mismo corazón de la pandemia.

Mensaje del director general de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, 2007, 1º de diciembre de 2007

Este año, el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA está dedicado al tema del “liderazgo”. Es un tema que reconoce la necesidad de una perspectiva estratégica, de una acción centrada y duradera, para generar autonomía, motivación y responsabilidad.

( English | Français | Español | Русский | العربية |  中文 )

Alocución de Kemal Derviş, administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en ocasión del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, 1º de diciembre de 2007

El tema elegido para la Campaña Mundial contra el SIDA del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA de 2007 es el del “liderazgo”, poniendo así de relieve la necesidad de un liderazgo innovador y visionario en respuesta a la epidemia. Nos insta a todos a que renovemos nuestro compromiso a nivel personal, familiar, comunitario, nacional e internacional, en apoyo del liderazgo empoderador en relación con el SIDA.

Lea el mensaje completo ( en | fr | es )

Mensaje del Sr. Juan Somavia, director general de la Oficina Internacional del Trabajo con ocasión del Día Internacional de la Lucha contra el SIDA – 1 de diciembre de 2007

En el día de hoy, la Campaña Mundial de Lucha contra el SIDA nos exhorta a centrarnos en la función de liderazgo que nos corresponde para que se cumpla la promesa de cerrar el paso al SIDA.(…) El compromiso de la OIT hunde sus raíces en nuestro objetivo, mundialmente refrendado, de fomentar el Trabajo Decente con base en los derechos en el trabajo, como el derecho a la libertad frente a la discriminación, el derecho a la ampliación de las oportunidades de empleo, el derecho de todos a una protección, y el derecho al diálogo social.

Lea el mensaje completo ( en | fr | es )

Día Mundial de la Lucha contra el SIDA. Mensaje de Thoraya Ahmed Obaid, directora ejecutiva del UNFPA, 1° de diciembre de 2007

Hoy, en el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, es nuestro deber asumir el liderazgo en la lucha contra el SIDA. Cuando hay un liderazgo firme y comprometido, la respuesta es más eficaz.

Lea el mensaje completo ( en | fr | es | ar )

Mensaje de la Coalición mundial sobre la mujer y el sida con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

En este Día mundial de la lucha contra el sida, la Coalición mundial sobre la mujer y el sida recuerda a las mujeres cuyas vidas se han visto afectadas por la epidemia, —mujeres que viven con el VIH, mujeres que han perdido a sus cónyuges, a sus hijos, a miembros de su familia o a amigos a causa del sida—, a las cuidadoras jóvenes y de mayor edad, a las mujeres y las niñas que se encuentran alejadas de instituciones de poder, pero que, a pesar de todo, son líderes indiscutibles en sus familias y comunidades.

Mensaje de la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

Este año celebramos el Día mundial de la lucha contra el sida, y lo hacemos en un mundo en el que el número de infecciones por el VIH asciende a 6 800 y 5 700 personas mueren diariamente a causa del sida. Las posibilidades de un individuo dependen en gran medida de su lugar de nacimiento, del de residencia y de su estatus socio-económico. Esto supone tanto una afrenta a la dignidad del ser humano como un desafío para las autoridades a nivel local, nacional e internacional.

Lea el mensaje completo (en inglés)

Mensaje del secretario general de la Confederación Sindical Internacional, Guy Ryder, con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

Durante los veinticinco años transcurridos desde el inicio de la pandemia de SIDA hubo muchos adelantos prometedores. Los sindicatos, que en muchos países han asumido el liderazgo de la lucha contra el VIH/SIDA en los lugares de trabajo, han observado que, como si se le fueran sacando las capas a una cebolla, al concebir una buena respuesta para el SIDA a menudo aparece otra capa. Al aumentar la prevención y el acceso al tratamiento para el SIDA, salieron a relucir con enorme claridad el efecto de años de descuido de los sistemas de atención de salud y la degradación de las condiciones en que se brinda atención médica a los trabajadores. Reforzar los sistemas de atención de salud constituye un desafío prioritario al que se debe responder pero no es éste momento para limitarse a colocar tan sólo parches. Hay algo que está claro, no tiene sentido proponer soluciones para la pandemia si no se mejora el sistema de atención médica, incluyendo las condiciones de su personal.

Hoy, Día mundial de la lucha contra el sida, estamos pidiendo a nuestros líderes que “mantengan la promesa” y “detengan el sida”. Les estamos pidiendo que cumplan con los compromisos políticos que han contraído públicamente; les estamos exigiendo que se aproximen tanto como les sea posible al acceso universal a la prevención, tratamiento y atención para 2010.

Pero mientras pedimos a nuestros líderes políticos que mantengan sus promesas, nosotros, ustedes y yo, tenemos que exigirnos lo mismo. Tenemos que realizarnos la promesa personal de involucrarnos activamente en la respuesta al sida mediante la prevención de nuevas infecciones por el VIH; esa es la única manera de detener el sida. Para cumplir esta promesa, podemos empezar por conocer nuestro estado serológico. No olviden mantener su promesa porque el proceso para detener el sida comienza con ustedes y conmigo.

Remember to keep the promise because stopping AIDS starts with you and me.

Mensaje de Mary Fisher, representante especial de ONUSIDA, con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

Poseemos suficientes conocimientos científicos para detectar y tratar el sida. Poseemos los conocimientos médicos necesarios para mantener a la gente con vida. No obstante, en el Día mundial de la lucha contra el sida de 2007, decenas de millones de personas están muriendo, 17 millones de niños han quedado huérfanos, y estas cifras ascienden cada hora. ¿Cómo es esto posible cuando tenemos suficientes conocimientos científicos para detenerlo? Es posible porque los líderes mundiales no se han esforzado al máximo para detener esta pandemia. En este Día mundial de la lucha contra el sida, si se unen a mí, les pediré dos cosas. Ofrezcan su apoyo a los cuidadores, esos hombres y mujeres entregados que se hacen cargo de los huérfanos, salvan a los moribundos y protegen a aquellos que son susceptibles de infectarse. Y hagan que su voz se oiga en las instituciones de poder, que solicite a los líderes que redoblen sus esfuerzos.

Mensaje de Elizabeth Mataka, enviada especial de la ONU para el sida en África con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007.

Hoy, el XX Día mundial de la lucha contra el sida, nos encontramos de nuevo suplicando a los líderes que “Detengan el sida y mantengan la promesa”. Les pedimos que lo hicieran el año pasado, y se lo estamos pidiendo de nuevo. Aunque se ha hecho mucho desde el último Día mundial de la lucha contra el sida, es evidente que el sida no se ha detenido. Detener el sida es la medida última del progreso en la respuesta al sida, pero debemos recordar que no es la única.
 
Lea el mensaje completo   (en inglés)

Mensaje del Profesor Lars O. Kallings, enviado especial de la ONU para el VIH/sida en Europa con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

La cohesión social es crucial a la hora de prevenir y tratar el VIH; ninguna nación será capaz de controlar la epidemia sin un sentimiento común de respeto mutuo entre individuos y comunidades, así como entre autoridades y ciudadanos. La solidaridad es un sello de la madurez de una sociedad. ¡Déjennos trabajar en contra de la discriminación y la estigmatización y venceremos al VIH!

Mensaje de Su Santidad el Papa, Benedicto XVI, con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

El 1 de diciembre próximo se celebrará la Jornada mundial contra el sida. Me siento espiritualmente cercano a cuantos sufren a causa de esta terrible enfermedad, así como a sus familias, en especial a las afectadas por la pérdida de un pariente. A todos aseguro mi oración. Deseo también exhortar a todas las personas de buena voluntad a multiplicar los esfuerzos para detener la difusión del virus HIV, a contrarrestar el desprecio que hiere a menudo a cuantos están afectados por él, y a cuidar a los enfermos, especialmente cuando son todavía niños.

Mensaje del arzobispo de Canterbury con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

En muchos países la Iglesia no siempre se ha enfrentado como habría debido al estigma que implica el VIH/sida. Ya no afirma que aquellos que viven con el VIH/sida son amados niños de Dios, con dignidad y libertad. Lo que se les debe a ellos es lo que se le debe a cualquier ser humano hecho a la imagen y semejanza de Dios y cuanto más caigamos en la trampa de los pensamientos y las imágenes del estigma, menos seremos capaces de responder de una forma efectiva.

Lea el mensaje completo   (en inglés)

Mensaje de Cáritas Internacional con motivo del Día mundial de la lucha contra el sida, 1 de diciembre de 2007

Los líderes religiosos pueden, deben desempeñar y, de hecho, desempeñan un papel de liderazgo al facilitar información precisa y al fomentar un comportamiento responsable con el fin de prevenir la propagación del VIH mediante el ejercicio de su liderazgo para promover el servicio sanitario, social y pastoral a las personas que viven con el VIH o a las que son vulnerables a la pandemia, así como para acabar con el miedo irracional, el estigma y la discriminación que implica esta amenaza sanitaria mundial.

Lea el mensaje completo (en inglés)