
Feature Story
Las coaliciones empresariales de América Latina y el Caribe se reúnen por primera vez en Brasil
13 Octubre 2008
13 Octubre 2008 13 Octubre 2008
Dr Murilo Moreira, presidente de CEN AIDS Brazil, durante el Primer taller de trabajo regional de las coaliciones empresariales de América Latina y el Caribe.
Fotografía: ONUSIDA
São Paulo - Las coaliciones empresariales sobre el sida se han convertido en una plataforma idónea para que el sector privado responda a la epidemia. El sida ya se ha cobrado la vida de 25 millones de trabajadores y sigue representando una gran amenaza para el sector empresarial. Aunque algunas compañías ya hacen frente de manera adecuada al problema del sida en el lugar de trabajo, muchas otras no saben cómo o por dónde empezar a mitigar los riesgos. Las coaliciones empresariales se han creado para hacer frente a este problema y para facilitar al sector privado las herramientas y los procesos necesarios con el fin de que pueda abordar el sida en el lugar de trabajo y en las comunidades vecinas.
La creación de coaliciones empresariales sobre el sida
Las coaliciones empresariales también actúan como portavoz del sector privado, representándolo en los comités nacionales del sida e interactuando con las principales partes interesadas. Las coaliciones han establecido asociaciones con donantes internacionales, grupos de la sociedad civil, gobiernos y otras coaliciones regionales y nacionales. Estas relaciones son esenciales para ofrecer una respuesta coordinada a la epidemia.
ONUSIDA ha respaldado la creación de diversas coaliciones empresariales nacionales sobre el VIH en las regiones más afectadas por la epidemia. Actualmente colabora con más de 30 coaliciones, ayudando así a impulsar la respuesta al sida del sector privado.
Primer taller de trabajo regional de las coaliciones empresariales de América Latina y el Caribe

Consejo empresarial nacional sobre la prevención del VIH y el sida de Brasil (CEN)
El 6 y el 7 de octubre de 2008, ONUSIDA y el Consejo empresarial nacional sobre la prevención del VIH y el sida de Brasil (CEN) organizaron un taller de trabajo sobre las coaliciones empresariales y otras iniciativas de América Latina y el Caribe en Sao Paulo con el fin de reconocer la labor del sector privado en la respuesta al VIH y compartir experiencias, problemas y oportunidades.
Al taller acudieron coaliciones de Barbados, Belice, Brasil, Guatemala, Guyana, Jamaica, México y Suriname, así como la Confederación Sindical de los Trabajadores y Trabajadoras de las Américas, la Unión de trabajadores de Barbados, el Programa nacional de sida de Brasil, diferentes compañías miembros de CEN, una compañía estatal de Paraguay, el consejo nacional de compañías privadas de Panamá y de Venezuela, Futures Group, Impulso (una red de ONG mexicanas que trabajan con el sida), la Asociación Pancaribeña contra el VIH/SIDA (PANCAP) y la OIT.
Los participantes debatieron sobre prácticas óptimas, cuestiones de financiación y evaluaron cómo mejorar la coordinación con los sindicatos, cómo mejorar la integración del sector privado y el lugar de trabajo en los programas nacionales de sida, y cómo desarrollar normativas nacionales contra la discriminación por el VIH en el lugar de trabajo.
“Vemos con demasiada frecuencia que las compañías redactan políticas geniales, pero no consiguen aplicarlas de manera efectiva. Hay que avanzar en la educación para cambiar los comportamientos, y poder hacer así algo significativo y sostenible”, señaló Madhuri Supersad, asesor técnico sobre VIH y sida de la OIT en la región del Caribe.
En el taller las partes interesadas que trabajan con coaliciones empresariales como la OIT pudieron reiterar la importancia del mecanismo tripartito que incluye a trabajadores, empresarios y gobiernos, y presentar el proceso que ha adoptado actualmente la OIT para elaborar una normativa mundial sobre el VIH y el sida en el lugar de trabajo para 2010.
La sociedad civil estuvo representada por una ONG mexicana y los participantes coincidieron en que se necesita avanzar considerablemente en muchos países para establecer asociaciones entre el sector privado y la sociedad civil, que se beneficiarían mutuamente de este proceso.

Los participantes se comprometieron a dar continuidad al diálogo establecido en este taller de trabajo.
Fotografía: ONUSIDA
Asimismo, acordaron revitalizar algunas de las coaliciones de América Latina, especialmente en la región MERCOSUR, o ampliar la visibilidad y la repercusión de las ya existentes, teniendo presente que no se puede aplicar un enfoque único para toda la región. Estas iniciativas podrían desembocar en el establecimiento de una coalición empresarial de toda América Latina en un futuro cercano. La próxima conferencia regional sobre el sida que se celebrará en Perú en abril de 2009 podría convertirse en una plataforma magnífica para presentar esta iniciativa.
Participants committed to continue the dialogue started during this workshop by exchanging materials and activities and seeking advice from each other on specific topics.
Los participantes se comprometieron a dar continuidad al diálogo establecido en este taller de trabajo intercambiando materiales y actividades y asesorándose mutuamente en cuestiones específicas.
Tras el taller se celebró el 10º aniversario del CEN, que marca un momento histórico en la respuesta del sector privado no solo en Brasil, sino en toda América Latina.
Para más información, contacte con:
Marie Engel, Asociaciones con el sector privado, ONUSIDA
Tel.: +41 22 791 4451, email: engelm@unaids.org
En la región del Caribe: Dawn Foderingham, Tel. +1 868 623 7056 x 278, email foderinghamd@unaids.org
En la región de América Latina: Rosemeire Munhoz, Tel. +507 302 4509, email munhozr@unaids.org
En Brasil: Naiara Garcia da Costa Chaves, Tel. +55 61 3038 9222, email costan@unaids.org
Las coaliciones empresariales de América Latina y
Reportajes:
Iniciativa por la vida, los hoteles atendiendo al sida (23 de julio de 2008)
Una nueva norma internacional del trabajo fortalecerá la respuesta al VIH en el lugar de trabajo (21 de julio de 2008)
Standard Chartered Bank: líder de educación sobre el VIH en el lugar de trabajo (5 de junio de 2008)
La OIT considera que se ha producido una mejora significativa en la actitud hacia el VIH en el lugar de trabajo (25 de abril de 2008)
Contactos:
Para más información, contacte con:
Marie Engel, Asociaciones con el sector privado
ONUSIDA
Tel.: +41 22 791 4451
email: engelm@unaids.org
En la región del Caribe: Dawn Foderingham, Tel. +1 868 623 7056 x 278, email foderinghamd@unaids.org
En la región de América Latina: Rosemeire Munhoz, Tel. +507 302 4509, email munhozr@unaids.org
En Brasil: Naiara Garcia da Costa Chaves, Tel. +55 61 3038 9222, email costan@unaids.org
Publicaciones:
Salvar vidas, proteger empleos (Rapport OIT/SHARE avril 2008) (3.7 Mb, pdf) ( Fr )
Directrices de ONUSIDA para trabajar en colaboración con el sector privado (pdf, 38 kb) (en inglés)
ONUSIDA y el sector privado: trabajar juntos (pdf, 1.6 Mb) (en inglés)
Asociaciones con el sector privado: colección de estudios de caso de ONUSIDA (pdf, 1,3 Mb) (en inglés)
Las coaliciones empresariales se enfrentan al sida: situación mundial (pdf, 2,13 Mb) (en inglés)
CEN AIDS 10 años de movilización del sector empresarial en Brasil ( en | es | pt )