Press Release

La asociación Pink Ribbon Red Ribbon consigue que se emprendan intervenciones necesarias en materia de cáncer de mama y cáncer cervical en África subsahariana

El presidente George W. Bush, junto con Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, durante la puesta en marcha de la iniciativa Pink Ribbon Red.
Fotografía: Bush Center

WASHINGTON, D.C., 13 de septiembre de 2011—El Instituto George W. Bush, el Departamento de Estado de los EE.UU., el Plan de emergencia del presidente de los Estados Unidos para el alivio del sida (PEPFAR), la Fundación Susan G. Komen for the Cure® y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) presentarán hoy la Pink Ribbon Red Ribbon®, una asociación innovadora que persigue potenciar la inversión pública y privada en la salud mundial en pro de la lucha contra el cáncer cervical y el cáncer de mama: dos de las principales causas de muerte por cáncer entre las mujeres, tanto en África subsahariana como en América Latina. La asociación Pink Ribbon Red Ribbon (PRRR) permitirá que se amplíen las posibilidades de acceder a las pruebas y el tratamiento para el cáncer cervical. Asimismo, promoverá el fomento de la educación acerca del cuidado de las mamas, especialmente para aquellas mujeres de los países en desarrollo con un mayor riesgo de tener cáncer cervical a causa de su condición de seropositivas.

"Ya es hora de avanzar un paso más y continuar con los progresos que se han logrado a lo largo de la última década en la respuesta al VIH y al sida", afirmó el presidente George W. Bush. "Muchas de las mujeres que necesitan servicios relacionados con el sida también tienen que enfrentarse al cáncer. No es suficiente salvar a una mujer del sida si después no evitamos que fallezca a causa de una enfermedad que sí se puede prevenir".

La asociación contra el cáncer cervical utilizará la plataforma y los recursos del PEPFAR, establecido bajo el gobierno del Presidente Bush y piedra angular de la Iniciativa para la salud mundial (GHI, por sus siglas en inglés) del Presidente Obama. Asimismo, aprovechará todo lo aprendido de las mejoras tan significativas logradas en el acceso a las intervenciones en materia del VIH a lo largo de los últimos años. Dado que la aparición del cáncer de mama no se ha relacionado con el VIH hasta el momento, los fondos del PEPFAR no se utilizarán para apoyar directamente a las actividades relacionadas con este tipo de cáncer. No obstante, otros asociados de la Pink Ribbon Red Ribbon aprovecharán las plataformas del PEPFAR para apoyar los esfuerzos en pro de la lucha contra el cáncer de mama recurriendo a otros medios de financiación.

"Invertir en la salud de las mujeres es una decisión acertada y sabia. La asociación Pink Ribbon Red Ribbon salvará la vida de muchas mujeres y, al mismo tiempo, ayudará a numerosas familias y comunidades enteras. A través de esta nueva asociación, el Gobierno de los EE.UU. se ha comprometido a invertir 10 millones de dólares estadounidenses adicionales, lo que significa que la inversión total del PEPFAR para los próximos cinco años será de 30 millones de dólares estadounidenses. Bajo la dirección de la secretaria Clinton, y Eric Goosby, embajador y coordinador mundial de Estados Unidos para el sida, el Departamento de Estado se enorgullece de poder formar parte de esta importante y ambiciosa asociación destinada a hacer frente al cáncer cervical y al cáncer de mama a nivel mundial", declaró la embajadora Melanne Verveer, Embajadora Especial para Asuntos Mundiales de la Mujer.

Las mujeres cuyo sistema inmunológico ya se ha visto afectado por el VIH son más propensas a desarrollar un cáncer cervical. Gracias al PEPFAR, ya existen 250 clínicas en 11 países africanos diferentes en los que se realizan pruebas y se ofrece tratamiento a las mujeres. Por medio de la asociación PRRR, el PEPFAR se ha comprometido a invertir 10 millones de dólares estadounidenses adicionales, lo que significa que la inversión total del PEPFAR para los próximos cinco años será de 30 millones de dólares estadounidenses. Ello contribuirá a garantizar que más mujeres se sometan a las pruebas y puedan salvarse.

“En la actualidad, la mayoría de las mujeres que viven en África subsahariana no tienen acceso a los servicios esenciales de tratamiento y pruebas para el cáncer cervical y el cáncer de mama; por ello, debemos actuar con rapidez y hacer frente a esta epidemia en ascenso", afirmó la embajadora Nancy G. Brinker, fundadora y directora ejecutiva de la fundación Susan G. Komen for the Cure. "La asociación PRRR se fundamenta en los esfuerzos que llevamos realizando desde hace tiempo tanto en África como a nivel mundial, a fin de apoyar modelos innovadores que permitan salvar vidas gracias a la detención temprana del cáncer cervical y el cáncer de mama, cuando todavía hay tiempo de tratar la enfermedad".

Con ya algunos indicadores iniciales de gran interés, la PRRR espera conseguir hasta 75 millones de dólares a lo largo de cinco años; una cantidad que aumentará a medida que se incorporen participantes y servicios adicionales. Los objetivos que se persiguen a través de esta nueva iniciativa son los siguientes: reducir en un 25% las muertes a causa de cáncer cervical entre las mujeres que hayan podido someterse a las pruebas y recibir tratamiento gracias a la iniciativa; aumentar significativamente el acceso a la prevención, las pruebas y el tratamiento del cáncer cervical y el cáncer de mama; y crear modelos innovadores que se puedan mejorar y utilizar a nivel mundial.

Esta iniciativa público-privada recoge el compromiso inicial de los siguientes participantes corporativos, también fundadores de la asociación: Merck, Becton Dickinson, QIAGEN, Caris Foundation, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline e IBM.

 "La rápida expansión de los servicios de tratamiento y prevención del VIH a lo largo de la última década ha salvado millones de vidas", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Unir los esfuerzos de dos movimientos relacionados con la salud tan importantes dará lugar a que más mujeres reciban, en todo el mundo, una atención integrada".

La infección por el VIH debilita el sistema inmunitario y reduce la capacidad del cuerpo para luchar contra infecciones que pueden provocar el cáncer cervical. Este tipo de cáncer suele ser entre cuatro y cinco veces más común entre las mujeres que viven con el VIH que entre las mujeres seronegativas.

En la actualidad, es necesario desarrollar cuanto antes soluciones innovadoras y sostenibles para hacer frente a los diferentes tipos de cáncer que se dan entre las mujeres de los países en desarrollo, donde dichas enfermedades suelen ignorarse o asociarse con estigmas que evitan que las mujeres puedan acceder a programas de tratamiento, atención y prevención adecuados para salvar sus vidas. Al aprovechar las inversiones tan significativas que se han realizado en materia de prevención, atención y tratamiento relacionados con el VIH, es posible integrar métodos de prevención y de realización de pruebas rentables y, por ende, reducir considerablemente los índices de mortalidad y el diagnóstico tardío del cáncer cervical, así como seguir mejorando el acceso a la educación sobre el cuidado de las mamas.

ONUSIDA

ONUSIDA, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH y el sida, es una coalición innovadora de las Naciones Unidas que dirige e inspira al mundo en la consecución del acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH. Más información en unaids.org.

Instituto George W. Bush

El Instituto George W. Bush persigue la mejora de la condición humana abogando por la libertad, la reforma de la educación, la salud mundial y el crecimiento económico para todas las personas. A través de su programa, el Instituto integra diferentes iniciativas que capacitan a las mujeres y apoyan a empresas sociales como catalizadoras del cambio. El Instituto Bush es la apuesta política por la innovación del Centro presidencial George W. Bush, que promueve la biblioteca presidencial, situada en el campus de la SMU, en Dallas. Si desea obtener más información, visite www.bushcenter.com.

PEPFAR

El Plan de emergencia del presidente de los Estados Unidos para el alivio del sida (PEPFAR) es la iniciativa presentada por el Gobierno de los EE.UU. para salvar la vida de aquellos que sufren a causa del VIH y del sida en todo el mundo. El PEPFAR constituye el compromiso mas significativo emprendido por una nación en toda la historia para combatir una única enfermedad a nivel internacional. Sus inversiones contribuyen, asimismo, a paliar el sufrimiento debido a otras enfermedades presentes en el espectro global de la salud mundial. La dirección del PEPFAR corre a cargo tanto de las naciones donantes y asociadas, como de otros muchos actores decididos a realizar inversiones inteligentes para salvar vidas. Si desea obtener mas información acerca del PEPFAR, visite www.PEPFAR.gov, http://twitter.com/uspepfar, o www.facebook.com/PEPFAR.

Susan G. Komen for the Cure

Nancy G. Brinker le prometió a su agonizante hermana, Susan G. Komen, que haría todo lo que estuviese en sus manos para acabar con el cáncer de mama para siempre. En 1982, esa promesa se convirtió en la fundación Susan G. Komen for the Cure, que inicio el movimiento global contra el cáncer de mama. En la actualidad, Komen for the Cure es la red de base mas grande del mundo compuesta por supervivientes de cáncer de mama y activistas por la causa que luchan para lograr salvar vidas, capacitar a las personas, garantizar una atención medica de calidad para todos y animar a la comunidad científica para buscar curas contra el cáncer. Gracias a acontecimientos tales como la Komen Race for the Cure y el Komen 3-Day for the Cure, hemos invertido mas de 1.900 millones de dólares estadounidenses para cumplir nuestra promesa, y nos hemos convertido en la principal fuente de fondos sin ánimo de lucro dedicada a la lucha contra el cáncer de mama en el mundo. Si desea obtener mas información acerca de la fundación Susan G. Komen for the Cure, la salud mamaria o el cáncer de mama, visite komen.org o llame al 1-877 GO KOMEN.