Le Représentant spécial de l’ONUSIDA Michael Ballack a participé le 12 juillet au match de gala caritatif Goal4Africa qui s’est disputé à l’Allianz Arena de Munich, Allemagne, en l’honneur du 90e anniversaire de Nelson Mandela. La manifestation était dirigée par l’ambassadeur de Goal4Africa et star internationale du football, Clarence Seedorf, et a été diffusée en direct dans de nombreux pays à travers le monde.

S’exprimant lors d’une conférence de presse peu avant le match, Michael Ballack a souligné combien l’éducation des jeunes à la prévention du VIH est essentielle dans la riposte au sida.

Michael Ballack était le capitaine de l’équipe gagnante lors d’un tournoi de gala international qui comprenait quelques-uns des meilleurs footballeurs du monde, notamment Zé Roberto, Gennaro Gattuso et Andriy Shevchenko, ainsi que la légende de la formule 1, Michael Schumacher.

Spectateurs, fans et téléspectateurs ont fait des dons par SMS et en ligne sur le site web de Goal4Africa pour chaque but marqué par leur joueur favori. Les fonds récoltés seront consacrés à des projets éducatifs en Afrique.

Michael Ballack, en tant que Représentant spécial de l’ONUSIDA, s’adresse aux jeunes en les informant sur le VIH, et les appelle à faire les bons choix en matière de prévention.

As world Leaders joined in Berlin, Germany on Thursday 27 September to announce their financial pledges to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria for the next three years, UNAIDS Executive Director Peter Piot underlined the United Nations commitment to “make the money work – to help make Global Fund grants as effective and beneficial as possible on the ground.”

“UNAIDS is an important partner to the Global Fund, providing essential support for its work,” he said.

In his statement to the participants of the Global Fund’s replenishment conference, taking place in Berlin, Dr Piot emphasized the urgent need for an adequately funded large-scale AIDS response now, in order to avoid even higher costs in the future.

“There are so many challenges facing the developing world that some may ask why fighting HIV is a priority,” he said.  “The answer is threefold – the cost in lives lost has been tremendous, the cost of saving lives will only increase as time goes on without an adequate response, and, finally, responding to AIDS is essential in order to address every other development issue worldwide.”

“The United Nations’ technical expertise, its experience coordinating with countries, and its understanding of working with civil society are key contributors to the work of the Global Fund,” he added.

Dr Piot’s intervention came during the pledging session, where the head of each delegation addressed donors prior to their pledge announcements.

Merkel: ‘Prioritize health, increase coordination’

Opening the day’s events, German Chancellor Angela Merkel spoke in front of an audience of heads of country delegations from around the world, including the United States, United Kingdom, Russian Federation, Australia and the European Commission. Also present were delegates from multilateral organizations, including UNAIDS and the World Health Organization, as well as donors such as (PRODUCT) RED.

In her remarks, Chancellor Merkel urged countries around the world to prioritize tackling the global HIV, tuberculosis, and malaria pandemics. She placed particular emphasis on the need for to increase coordination between bilateral and multilateral programmes, and expressed satisfaction about efforts such as the International Health Partnership, in which UNAIDS is a partner, launched on September 5 in London.

Merkel also called on business leaders in Germany and other countries to establish a new tradition of philanthropy in order to contribute to the Global Fund and other international health efforts. To that end, representatives from leading German businesses met on Wednesday with Global Fund Replenishment Chair Kofi Annan to discuss novel approaches to supporting global health programmes, including the Global Fund.

Other speakers at the opening meeting were Global Fund Executive Director Michel Kazatchkine, Board Chair Rajat Gupta and Vice Chair Elizabeth Makata, and German Development Minister Heidemarie Wieczorek-Zeul. The event was opened by former United Nations Secretary-General and Replenishment Chair Kofi Annan. In his statement, Annan praised the record of the Global Fund, saying that after five years, “we have a fund that is highly successful in spending money to save lives” and that “money channeled through the Global Fund is money invested effectively.”

Since its founding in 2002, more than 60 governments, private foundations, corporations and individuals have contributed more than US$ 11 billion to support the Global Fund. The Global Fund's total funding need for 2008-2010 is US$ 12-18 billion, necessary to support existing grants and fund critical new programmes to fight AIDS, tuberculosis and malaria. Delegates are gathering in Berlin from 26-28 September for the second round of the Global Fund’s biennial meetings to raise funds for its programmes to provide essential HIV, tuberculosis and malaria services in developing countries.

---

Delegates from donor countries and international organizations gathered in Berlin on Wednesday 26 September to begin the second of the Global Fund’s biennial meetings to raise funds for its programmes to provide essential HIV, tuberculosis and malaria services in developing countries. The meeting, which runs through to Thursday 28 is being attended by a delegation from UNAIDS led by Executive Director Dr Peter Piot. The meeting will be chaired by former UN Secretary-General Kofi Annan and co-chaired by Sven Sandström, former Managing Director of the World Bank. German Chancellor Angela Merkel will make remarks at the opening of the official portion of the meeting on Thursday, in which donor countries will pledge to make contributions for the Global Fund’s operations for the next three years.

In the lead-up to the pledges, a number of related events took place on Wednesday 26 including the launch of a new initiative based around debt-relief called "Debt2Health". The initiative uses debt conversion as a mechanism whereby a creditor or a group of creditors agrees to cancel a portion of a country's debt on the condition that the beneficiary invests an agreed-upon amount in a Global Fund-approved programme. The German government made the first offer to forgo repayment of 50 million Euros on the condition that Indonesia invests the equivalent of 25 million Euros in health through approved Global Fund programmess.

In addition, members of civil society came together with meeting participants to discuss their evolving relationship, and representatives from major health and human rights organizations discussed the scale-up of gender sensitive responses in health programmes.

Since its founding in 2002, more than 60 governments, private foundations, corporationsand individuals have contributed more than US$ 11 billion to support the Global Fund toFight AIDS, Tuberculosis and Malaria. The Global Fund's total funding need for 2008-2010 is US$ 12-18 billion. This money will be used to support existing grants and also to fund new ones to fight AIDS, tuberculosis and malaria.

---

LINKS:

Read Global Fund documents about the meeting
More information on resources required for universal access

 

Les représentants de 27 pays de l’Union européenne et de pays avoisinants se sont rencontrés à Brême, en Allemagne, pour discuter des moyens de renforcer le leadership politique dans la riposte au sida. Plus de 600 personnes étaient présentes à la conférence, qui était organisée par le Gouvernement fédéral allemand dans le cadre de sa Présidence de l’Union européenne en 2007. Le jour de l’ouverture, le Dr Peter Piot, Directeur exécutif de l’ONUSIDA, a parlé de l’épidémie dans la région et des actions nécessaires pour la freiner. Le second jour de la conférence, des ateliers ont eu lieu sur de nombreux aspects essentiels de la riposte au sida dans la région, y compris des exposés sur les droits humains, les migrations, la discrimination, la sexospécificité et sur les problèmes relatifs au commerce du sexe, à la consommation de drogues injectables et aux hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes.

Photos: N.Wolff

Liens:

Lire aussi

Lire le discours du Directeur exécutif de l’ONUSIDA (pdf, 43,0 Kb) (en anglais)

Lire le discours de la Chancelière d’Allemagne fédérale (en allemand)

La ville de Brême, en Allemagne du nord, est le cadre choisi par le Gouvernement fédéral allemand pour accueillir la Conférence « Responsabilité et Partenariat – Ensemble contre le VIH/sida » de la Présidence allemande du Conseil de l’Union européenne.

L’Allemagne a mis sur pied cette conférence dans le cadre de son engagement à faire du sida sa priorité en termes de santé pendant la Présidence allemande de l’Union européenne en 2007. Le Gouvernement allemand a récemment réaffirmé son engagement en annonçant un investissement de 400 millions d’Euros pour son plan d’action sida en 2007.

La conférence, qui a lieu les 12-13 Mars, devrait attirer plus de 600 personnes venant de toute l’Europe, y compris des ministres et représentants de 27 pays européens et avoisinants. Mme Angela Merkel, Chancelière fédérale allemande, y prononcera le discours liminaire, et le Dr Peter Piot, Directeur exécutif de l’ONUSIDA, parlera le jour de l’ouverture de l’épidémie dans la région et des actions à mener pour la freiner.

La conférence fait suite aux rencontres de Dublin et Vilnius en 2004, où les ministres européens participants ont signé des déclarations novatrices sur l’intensification de l’action politique contre le sida.

Le second jour de la conférence comprendra des ateliers sur de nombreux aspects essentiels de la riposte au sida dans la région, y compris des exposés sur les droits humains, les migrations, la discrimination, la sexospécificité, et sur les problèmes relatifs au commerce du sexe, à la consommation de drogues injectables et aux hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes.

 

A l’issue de la conférence, les ministres de la santé présents devraient signer une déclaration réaffirmant les engagements pris à Dublin et Vilnius dans le but d’augmenter le leadership politique face au sida au niveau national, régional et international.

L’ONUSIDA coordonne en ce moment une étude des rencontres de 2004, avec l’appui financier du Ministère allemand de la santé qui a récemment annoncé l’octroi de 400 000 Euros pour le lancement du projet.

« L’Allemagne est un partenaire estimé de l’ONUSIDA, » dit Bertil Lindblad, Directeur régional de l’ONUSIDA pour l’Europe. « Cette année est importante pour l’Allemagne qui préside à la fois l’UE et le G8, et son engagement à faire du sida sa priorité en termes de santé est une décision non seulement louable, mais réellement nécessaire. »

---

Liens:

Lire le discours du Directeur exécutif de l’ONUSIDA (pdf, 43,0 Kb) (en anglais)

Lire le discours de la Chancelière fédérale allemande (en allemand)

Visionner les photos

Visiter Germany 2007 – le site de la Présidence de l’Union européenne

Lire l’article de l’Organisation internationale du Travail - Le VIH/sida et les lieux de travail en Europe: Porter la lutte contre le sida dans les ateliers

Lire l’article du Gouvernement fédéral allemand

The emerging epidemics in Eastern Europe and Germany’s commitment to increasing HIV awareness were one of several topics under discussion with German Health Minister Ms Ulla Schmidt and Dr Peter Piot the Executive Director of UNAIDS. On his recent trip to Germany he also met with the Health Committee of the German Federal Parliament, the State Secretary and Parliamentary State Secretary, the National AIDS Council. Dr Piot also met with the Minister for Cooperation and Development, Ms Wiezcorek-Zeul to talk about the importance of keeping AIDS high on the agenda during Germany’s presidency of the G8 in 2007.

UNAIDS Executive Director was in Germany from 26-28 September to participate in a range of meetings to discuss ways forward and continued commitment to the AIDS response.

The visit kicked off with a meal at the Kaffee Graefe, a café in Berlin run by people living with HIV. The café is part of a project to train people living with HIV, particularly migrants, to give them skill sets which will help them to integrate more easily into the workplace. As well as the café there is a successful catering business where people are trained in cookery and catering, waitering and waitressing, and small business management. Dr Piot was joined for the dinner by representatives from the German AIDS organisations Deutsche AIDS Hilfe, Aktionsbündnis AIDS, Seutsche Siftung Weltbevölkerung, Deutsche AIDS Siftung and Positive Aktion, to exchange views and discuss AIDS related issues and concerns.

Highlighting UNAIDS as a test case for UN reform, Dr Piot presented at an evening event organised by the German United Nations Association and the Federal Foreign Office of Germany.

On the last day, Dr Piot met with the Head of the Office of the Federal President and the Committee for Economic Cooperation and Development. He wrapped up the visit with discussions on ways of building on existing partnerships in countries with the Managing Director of the German development agency GTZ and German development bank KfW.

---

Related links

View photographs from Executive Director's visit to Germany
Kaffee Graefe