Latin America

Press Release

UNAIDS applauds Brazilian samba school’s first HIV prevention campaign during Rio carnival

Grande Rio, a samba school in Rio de Janeiro, has composed a song entitled,

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

UNAIDS welcomes Clinton foundation's move to cut prices of AIDS tests

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) welcomes the agreement struck by the Clinton Foundation to significantly reduce the price of HIV/AIDS laboratory tests in Africa and the Caribbean, the regions worst-hit by the epidemic. A number of diagnostic companies, including, Bayer, Beckman Coulter, Inc., BD (Becton, Dickinson and Company), bioMérieux and Roche Diagnostics, have cut the costs of their tests by up to 80%, enabling more HIV- positive people to access life-prolonging treatment and care.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Футболист мирового класса Роналдино включается в процесс информирования молодежи о СПИДе


Рио-де-Жанейро, 19 октября 2011 г.—Роналдо де Ассис Морейра — звезда бразильского футбола также известный как Роналдино — согласился с предложением Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и министерства здравоохранения Бразилии включиться в процесс информирования общественности о СПИДе посредством спорта.

«Роналдино служит источником вдохновения для молодых людей во всем мире, — заявил исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — Его голос будет услышан миллионами людей, и это придаст новый импульс нашему движению к цели достижения нулевого уровня новых случаев ВИЧ-инфицирования».

Опираясь на свой опыт профессионального футболиста, г-н Роналдо де Ассис Морейра будет использовать спорт как средство вовлечения молодых людей в процесс противодействия СПИДу и повышения их уровня осведомленности в этой области. «Для меня большая честь принять участие в осуществлении ответных мер на ВИЧ наряду с ЮНЭЙДС и министерством здравоохранения Бразилии, — сказал г-н Роналдо де Ассис Морейра. — Я рад, что смогу внести свой скромный вклад в это важное дело, продолжая делать то, что у меня лучше всего получается — играть в футбол».

Во всем мире насчитывается более 5 миллионов молодых людей, живущих с ВИЧ, ежедневно происходит около 2,400 новых случаев ВИЧ-инфицирования среди молодежи. Хотя уровень осведомленности молодых людей о том, как защитить себя от ВИЧ, постоянно растет, всего лишь треть молодежи мира имеет точные и полные сведения о профилактике ВИЧ.

Бразилия возглавляет движение эффективного противодействия ВИЧ на протяжении многих лет. Министр здравоохранения Бразилии г-н Алехандр Падилья отметил: «Роналдино послужит отличным примером для молодых людей во всем мире, он с большим энтузиазмом относится к своей новой роли. Я уверен, что он внесет большой вклад в дело противодействия СПИДу». 


Контакт

ЮНЭЙДС Бразилия
Жаклин Кортес
tel. +55 61 3038 9220 / мобильный тел. + 55 61 9304 2654
cortesj@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Президент Сальвадора завил о поддержке Заседания высокого уровня ООН по СПИДу


Сальвадор является первой страной в Латинской Америке, заявившей об участии своего представителя самого высокого уровня в июньском заседании, которое определит будущее мер в ответ на ВИЧ 

Женева, 14 апреля 2011—Президент Сальвадора Маурисио Фунес наметил дни для участия в Заседании высокого уровня Организации Объединенных Наций по СПИДу, которое состоится в июне этого года в Нью-Йорке. Это заседание будет иметь решающее значение для определения будущего мер в ответ на СПИД, когда представители государств-членов ООН соберутся вместе, чтобы обсудить пути преодоления барьеров, которые по-прежнему не позволяют многих странам  выполнить свои целевые показатели в области всеобщего доступа.

В 2001 году государства-члены ООН провели первое совместное заседание по ВИЧ в рамках исторической специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по ВИЧ/СПИДу. При проведении в 2006 году обзорного анализа в ходе Совещания высокого уровня по СПИДу государства-члены ООН обязались делать все возможное для достижения цели, предусматривающей обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

Заседание, намеченное на июнь этого года, предоставит государствам-членам и партнерам платформу для обзорного анализа достигнутого прогресса и выработки путей для устранения многочисленных проблем на пути осуществления мер в ответ на СПИД сегодня.  

«В этом году отмечается 30 лет с момента появления информации о первом случае СПИДа, – сказал Мишель Сидибе. – За эти 30 лет лицо эпидемии значительно изменилось, и очень важно, чтобы ответные меры принимались с учетом новых реалий. Заявление Президента Фунеса о поддержке заседания, намеченного на июнь, является положительным признаком того, что Сальвадор стремится к тому, чтобы проблема ВИЧ оставались одной из основных в политической повестке этой страны, и что эта страна решительно выступает за объединение глобальных усилий с тем, чтобы новое поколение было свободным от ВИЧ».

Процент людей, нуждающихся в лечении и имеющихся доступ к антиретровирусной терапии в Сальвадоре, увеличился с 17% в 2004 году до 53% в 2009 году; с 2001 по 2009 годы число людей, живущих с ВИЧ, уменьшилось на 27%.

Сальвадор является председателем Координационного совета программы ЮНЭЙДС на 2011 год. Совет программы ЮНЭЙДС является руководящим органом по всем программным вопросам ЮНЭЙДС, касающимся политики, стратегии, финансирования, мониторинга и оценки.


Контакты

Контакты

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
тел. +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Пресс-Центр

Пресс-Центр

Press Statement

ЮНЭЙДС осуждает убийство трансгендерных лиц в Гондурасе


ЖЕНЕВА, 17 января 2011 года – ЮНЭЙДС выражает свою озабоченность в связи с недавними убийствами трансгендерных лиц в Гондурасе. По сообщениям, с конца ноября 2010 года в стране имели место несколько случаев насилия, во время которых были убиты пять представителей трансгендерного сообщества. Мотивы этих убийств не установлены.

«ЮНЭЙДС призывает Правительство Гондураса предпринять все шаги для тщательного расследования этих убийств, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе. – Все формы дискриминации, включая гомофобию, блокируют доступ к программам профилактики ВИЧ и влияют на качество ухода за людьми, живущими с ВИЧ».

Гондурас взял на себя обязательства по защите прав человека в отношении всех людей, которые изложены в различных международных и региональных резолюциях. «Я призываю все государства обеспечить адекватную защиту трансгендерных лиц», – сказал г-н Сидибе.

ЮНЭЙДС выражает полную поддержку сообществу трансгендерных лиц в Гондурасе и Сети трансгендерных лиц в Латинской Америке (REDLACTRANS) в осуществлении усилий, направленных на то, чтобы устранить запугивание и насилие в отношении трансгендерных лиц.


Press Release

Президент Бразилии получил награду ЮНЭЙДС за лидерство


БРАЗИЛИЯ, 1 декабря 2010 года – Сегодня Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва получил «Награду ЮНЭЙДС за лидерство» в знак признания его вклада в социально-экономическое развитие и осуществление мер в ответ на СПИД.

Вручение этой награды, представленной во Всемирный день борьбы со СПИДом Исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе, является признанием ключевой роли, которую г-н да Силва сыграл в обеспечении социальной справедливости, сокращении масштабов бедности и ускорении прогресса этой страны на пути к достижению целей развития тысячелетия.

«Президент Лула является лидером, чьи смелые действия в связи со СПИДом изменили жизнь людей по всему миру, – сказал г-н Сидибе, выступая во время церемонии вручения награды в Бразилии. – Он является партнером для развивающихся стран, выступает против дискриминации и помогает устранять барьеры».

Получая награду, г-н да Силва сказал: «Я очень рад тому, что у меня есть возможность способствовать достижению целей развития тысячелетия и помогать другим странам делать то же самое. То, что наши усилия находят признание, много для меня значит. Я хотел бы разделить эту награду со всеми, кто внес вклад в достижение этих целей».

«Награда  ЮНЭЙДС за лидерство» присуждается лицу или организации, которые внесли большой и устойчивый вклад в дело восстановления достоинства и улучшения жизни людей. ЮНЭЙДС признает ключевую роль лидеров в создании условий для позитивных социальных перемен и ускорении прогресса в области борьбы со СПИДом, улучшения здоровья и развития. Эта награда включает выражение благодарности и вручение медали.

Благодарность ЮНЭЙДС
Благодарность была выражена следующим образом: «Приверженность президента Лулы идее о том, что экономическое развитие должно сопровождаться социальной устойчивостью, позволила создать мощные партнерства внутри Бразилии и во всем мире с особым акцентом на сотрудничество Юг-Юг. Его стремление к справедливости позволило значительно улучшить экономическое положение Бразилии и ускорить прогресс этой страны на пути к достижению целей развития тысячелетия».

Медаль
Эта медаль, автором которой является известный британский художник Дэвид Постон, вырезана из липы и покрыта золотом. Это оригинальное произведение искусства отображает круги на воде и их далеко идущие последствия – символическую связь между лидерством и той ролью, которую оно играет в осуществлении мер в ответ на СПИД.

Documents

"The future of the HIV epidemics: leadership for action", CONCASIDA 2005, San Salvador, 11 November 2005, Speech of Dr Peter Piot UNAIDS Executive Director

04 августаа 2006 года.

The goal of universal access represents a unique opportunity for Latin America and the Caribbean – that of leading the world in achieving this goal.

Documents

Speech by the UNAIDS Deputy Executive Director at the Latin American Women's summit

30 октября 2007 года.

The Coalition of First Ladies and Women Leaders of Latin America on HIV held its third meeting in San Pedro Sula, Honduras on Friday 26 October to discuss the growing rates of HIV infection among women in Latin America and the impact of AIDS on women in the region.

Documents

Opening Statement CONCASIDA 2007

07 ноября 2007 года.

Over the past eight years, since the first meeting in Honduras, CONCASIDA has created a unique forum for Central American countries to come together, share knowledge and develop AIDS strategies. CONCASIDA is much more than a meeting: it’s a real driving force. That’s why I’m so pleased to be here today.

Documents

Speech at the 5th meeting of the Regional Coalition of First Ladies and Women Leaders of Latin America on Women and AIDS, Mexico City, 2 August 2008

02 августаа 2008 года.

Over the years, we have seen how vital leadership is in the fight against AIDS. So I’m particularly pleased that this Coalition brings together two kinds of leaders: women leaders in the AIDS response (including women living with HIV) and women leaders in the political arena. Your Coalition has become a rallying point for women across the region to make their voices heard. In the course of the coming week, we must make sure that women remain at the centre of the proceedings of this International AIDS Conference.

Подписаться на Latin America