Men who have sex with men

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует историческое решение Высокого суда Дели об отмене закона, криминализующего гомосексуальные отношения между взрослыми


Нью-Дели, 2 июля 2009 г.— Сегодня Высокий суд Индии, находящийся в Дели, отменил закон 150-летней давности, криминализующий «противоестественные плотские сношения», широко известный как раздел 377 Уголовного кодекса Индии. Суд указал, что раздел 377 Уголовного кодекса Индии нарушает статьи 14, 15, 19 и 21 Конституции Индии, и отметил, что половые акты между взрослыми, совершаемые по взаимному согласию в частной жизни, не должны преследоваться по закону. Как сказал Председатель суда А. П. Шах и судья С. Мурлидхар, «Уважение мнения всех людей, традиционное для индийского общества, буквально в каждом аспекте жизни, проявляется в признании роли каждого члена общества».

«Высокий суд восстановил достоинство и права человека для миллионов мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц в Индии, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе. – Жестокие законы, такие как раздел 377, загоняют людей в подполье, в результате их очень трудно охватить услугами по профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ».

ЮНЭЙДС призывает все правительства обеспечить полное уважение прав человека, которыми пользуются мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, лесбиянки и трансгендерные лица, и отменить законы, запрещающие половые акты между взрослыми, совершаемые по взаимному согласию в частной жизни; принять законы, защищающие эти группы людей против насилия и дискриминации; проводить кампании для устранения гомофобии и трансфобии; и обеспечить удовлетворение важнейших потребностей для охраны здоровья.

«ЮНЭЙДС решительно поддерживает это решение об отмене закона и готово сотрудничать с правительством Индии для осуществления мер в ответ на СПИД с учетом потребностей мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц, – сказал г-н Сидибе. – Это позитивное послание для стран, где такие законы все еще существуют».

Криминализация сексуального поведения взрослых препятствует осуществлению мер в ответ на ВИЧ во всем мире. Это оказывает отрицательное воздействие на осуществление программ и обеспечение доступа к лечению людям, живущим с ВИЧ. Это не только нарушает права каждого отдельного человека, но также способствует стигматизации таких групп населения. В настоящее время более 80 стран мира имеют законодательство, запрещающее сексуальное поведение между лицами одного пола.

В Политической декларации по ВИЧ/СПИДу, принятой Организацией Объединенных Наций в 2006 году, правительства взяли обязательство устранить правовые барьеры и принять законы для защиты уязвимых групп населения. Страны, где действуют законы, исключающие дискриминацию в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, потребителей инъекционных наркотиков и работников секс-бизнеса, обеспечили более широкий доступ к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.


ЮНЭЙДС приветствует историческое решение Высокого

Политика и руководящие принципы:

Технические документы по вопросам политики ЮНЭЙДС (на английском языке)

Ключевые оперативные руководящие принципы ЮНЭЙДС (на английском языке)


Сопутствующая информация:

Мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами

Индия


Пресс-центр:

Версия для печати (pdf, 172 Kb.)

Read High-Court Judgment (pdf, 431 Kb)

Меры в ответ на СПИД не работают для популяций мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц (15 мая 2009 г.)

Заявление Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, отмечаемого 17 мая (15 мая 2009 г.)

ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность по поводу решения Национальной ассамблеи Бурунди о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола (27 апреля 2009 г.)

ЮНЭЙДС приветствует освобождение девяти мужчин в Сенегале, заключенных под стражу за их сексуальную ориентацию (20 апреля 2009 г.)

ЮНЭЙДС и широкая коалиция делают все для освобождения девяти мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, которые были осуждены и заключены в тюрьму в Сенегале (15 января  2009 г.)

Криминализация сексуального поведения и передачи и передачи ВИЧ мешает осуществлению мер в ответ на СПИД (27 ноября  2008 г.)


Мультимедиа:

Партнерство ЮНЭЙДС с организаторами премии «ТЕДДИ» для повышения уровня информированности о ВИЧ в рамках 23-й церемонии вручения премии в Берлине (на английском языке)


Тематические статьи:

Международный день борьбы с гомофобией (15 мая 2009 г.) 

Скрытая эпидемия ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами в Украине (26 января  2009 г.)

Китаю необходимо решать проблему распространения ВИЧ среди МСМ (16 января 2009 г.) 

Гомофобия препятствует профилактике ВИЧ (13 января 2009 г.)

ИКАСА 2008: Мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, и ВИЧ в Африке (7 декабря 2008 г.)


Контакты:

ЮНЭЙДС: Софи Бартон-Кнотт
Teл. +41 22 791 1697
E-mail: bartonknotts@unaids.org

Др. Чарлс Гилкс
Teл. +91 98 103 30306
E-mail: gilksc@unaids.org 

Налин Mехта
Tel. +91 9711291990
E-mail: mehtan@unaids.org


Публикации:

Новая рамочная программа действий для людей, практикующих однополый секс, и трансгендерных лиц (pdf, 274 Kb.) (на английском языке)

Совместные действия для достижения результатов – Рамочный документ с описанием целей работы ЮНЭЙДС на 2009-2011 годы

Press Release

Меры в ответ на СПИД не работают для популяций мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц


ЮНЭЙДС и ПРООН объявляют о плане расширения доступа к информации и услугам в связи с ВИЧ

ЖЕНЕВА, 15 мая 2009 г. – В преддверии Международного дня борьбы с гомофобией (17 мая) Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) объявили о плане в поддержку новых, улучшенных подходов к проблеме ВИЧ, уделяющих особое внимание мужчинам, имеющим половые контакты с мужчинами, и трансгендерным лицам.

Во многих частях мира распространенность ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, более чем в 20 раз выше, чем среди населения в целом. Исследования показывают, что службы профилактики ВИЧ охватывают всего от одной десятой до одной трети лиц гомосексуальной ориентации. Кроме того, появляется все больше фактов, свидетельствующих о том, что большинство новых случаев инфекции во многих городах происходит среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.

Тем не менее, именно эти группы имеют ограниченный доступ к информации о ВИЧ и медицинским услугам из-за дискриминации, насилия, маргинализации и нарушения других прав человека. Во многих странах они до сих пор подвергаются уголовному наказанию и не имеют доступа к правосудию.

«Страны должны тщательно отслеживать эволюцию своих эпидемий и пересмотреть своих программы по ВИЧ, чтобы удовлетворить потребности тех, кто подвергается самому высокому риску. Во многих случаях это будут мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами», - сказал Пол Де Лей, временно исполняющий обязанности заместителя Исполнительного директора программы ЮНЭЙДС. «Ответные меры должны основываться на местных эпидемиологических и социальных реалиях – только тогда они будут эффективными», - добавил он.

Такое положение дел серьезно не соответствует требованиям по обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ – обязательства, принятого государствами-членами Организации Объединенных Наций в 2006 г.

«Эта проблема понятна и требует срочного решения, – сказал Джеффри О’Мэлли, директор группы ПРООН по ВИЧ. «Если мы хотим, чтобы всеобщий доступ стал для сексуальных меньшинств действительной реальностью, мы должны работать над искоренением гомофобии и трансфобии. Мы должны преодолеть правовые и политические барьеры», - добавил он. Рамочная программа ЮНЭЙДС реагирует на нехватку приверженности и ресурсов, выделяемых на осуществление программ по ВИЧ для этих популяций.

В рамочной программе названы несколько факторов, мешающих доступу к услугам в связи с ВИЧ-инфекцией: нежелание правительств и доноров инвестировать в защиту сексуального здоровья сексуальных меньшинств; влияние социальной маргинализации на желание обращаться за медицинскими услугами; страх перед насилием и общественным позором; страх перед уголовным преследованием и непредоставление информации и услуг.

В Рамочной программе определены направления работы ЮНЭЙДС, нацеленной на обеспечение всеобщего доступа путем выполнения трех основных задач: улучшение ситуации с соблюдением прав человека; усиление доказательной базы путем сбора более качественных данных; усиление потенциала и содействие партнерствам для обеспечения более широких и качественных ответных мер. В рамках партнерства с ЮНЭЙДС деятельность ПРООН направлена на права уязвимых групп, таких как мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, и трансгендерные лица.

Рамочная программа действий ЮНЭЙДС: Обеспечение всеобщего доступа для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц

Меры в ответ на СПИД не работают для популяций му

Пресс-центр:

Версия для печати (pdf, 171 Kb.)


Контакты:

Софи Бартон-Нотт
Тел.: +41 22 791 1697
Email: bartonknotts@unaids.org

ПРООН: Кара Сантос Пианеси
Тел:. +202 331 9130
E-mail: cara.santos@undp.org

Press Statement

ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность по поводу решения Национальной ассамблеи Бурунди о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола


Женева, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает обеспокоенность и разочарование по поводу выдвинутого Национальной ассамблеей Бурунди предложения объявить сексуальные отношения с лицами одного пола вне закона.

ЮНЭЙДС оптимистично считала, что такой закон не будет принят, когда в феврале этого года сенаторы Бурунди подавляющим большинством голосов отклонили дополнение к уголовному кодексу, которое включало положения о тюремном заключении людей, практикующих однополый секс.

«Решение о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола – это серьезная потеря позиций с точки зрения противодействия СПИДу в Бурунди и защиты прав людей, которых затронет этот закон, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Поскольку такие дискриминационные законы заставляют людей «уйти в подполье», они окажут негативное влияние как на реализацию программ по профилактике ВИЧ, так и на доступ к лечению для людей, живущих с ВИЧ».

Факты свидетельствуют о том, что защита прав мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, как по закону, так и на практике, наряду с расширением программ по ВИЧ, направленных на удовлетворение их потребностей в связи с ВИЧ и охраной здоровья, являются необходимыми и взаимодополняющими компонентами успешного противодействия эпидемии.

В принятой в 2006 г. Политической декларации по ВИЧ/СПИДу правительства обязались устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие права уязвимых групп населения. Однако в более чем 80 странах до сих пор действуют законы, запрещающие однополые сексуальные отношения.

ЮНЭЙДС призывает все правительства предпринять шаги для искоренения стигмы и дискриминации в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, и создать такую социальную и правовую среду, которая будет обеспечивать соблюдение прав человека и всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность по поводу решения

Пресс-центр:

Версия для печати (pdf, 166 Kb.)


Контакты:

Софи Бартон-Нотт
Тел.: +41 22 791 1697
Email: bartonknotts@unaids.org

Press Statement

Сенаторы Бурунди защищают права мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами


ЖЕНЕВА, 18 февраля 2009 г. – ЮНЭЙДС приветствует решение Сената Бурунди отклонить проект закона, предусматривавшего криминализацию гомосексуализма. Сенаторы Бурунди большинством голосов проголосовали против дополнения к уголовному кодексу, в которое были включены положения о тюремном заключении лиц, имеющих половые контакты с лицами того же пола.

«Отклонив это дополнение, члены Сената Бурунди защитили права человека своего народа, - сказал г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Они также установили стандарт для других законодателей во всем мире, которые должны последовать их примеру и остановить действие законов, мешающих противодействию СПИДу».

Криминализация сексуальных отношений взрослых людей и нарушение прав человека людей, живущих с ВИЧ, препятствуют мерам в ответ на ВИЧ в разных странах мира. Такие меры оказывают негативное воздействие на реализацию программ по профилактике ВИЧ и на доступ к лечению для людей, живущих с ВИЧ. Они не только нарушают права отдельных людей, но еще больше стигматизируют эти группы населения. В настоящее время в 84 странах мира действуют законы, запрещающие половые отношения между лицами одного пола.

Приняв в 2006 году Политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу, правительства стран обязались устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие уязвимые группы населения. В странах, в которых действуют недискриминирующие законы в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, потребителей инъекционных наркотиков и работников секс-бизнеса, обеспечивается лучший доступ к услугам к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.


Сенаторы Бурунди защищают права мужчин, имеющих п

Пресс-центр:

Загрузить версию для печати (pdf, 26 Kb)


Контакты:

Софи Бартон-Нотт
Tел.: +41 22 791 1697
Email: bartonknotts@unaids.org 

Press Statement

ЮНЭЙДС и широкая коалиция делают все для освобождения девяти мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, которые были осуждены и заключены в тюрьму в Сенегале


ЖЕНЕВА, 15 января 2009 г. – ЮНЭЙДС выражает глубокое сожаление в связи с арестом и содержанием под стражей девяти членов ассоциации AIDES Сенегал с 22 декабря 2008 года. 6 января 2009 года они предстали перед судом в Сенегале и были приговорены за аморальные действия и создание преступного объединения. В настоящее время дело слушается в апелляционной инстанции.

Коалиция, объединяющая организации гражданского общества, государственного сектора и партнеров, таких как ЮНЭЙДС, ПРООН, Посольство Франции и Посольство Швеции, представляющее Европейский союз, делает все возможное для освобождения задержанных.

«Гомофобии нет места. Всебщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ должен быть открыт в Сенегале для всех, кто в этом нуждается – в том числе для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это станет возможным, только если осужденные мужчины будут освобождены и будут предприняты шаги для восстановления доверия среди пострадавших сообществ».

Гомофобия и криминализация полового поведения взрослых по взаимному согласию представляют собой серьезные барьеры на пути осуществления эффективных мер в ответ на ВИЧ. Такие ответные меры зависят от защиты достоинства и прав людей, затронутых проблемой ВИЧ, включая права и возможности для организации и просвещения своих сообществ, выступления от их имени и получения доступа к услугам по профилактике и лечению в связи с ВИЧ.

ЮНЭЙДС призывает Правительство Сенегала предпринять шаги для устранения стигмы и дискриминации, с которыми сталкиваются мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, и создать благоприятные правовые условия для них и для работающих с ними организаций, с тем что бы защитить их права и расширить доступ к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Отсутствие таких действий поставит под угрозу достижение Сенегалом цели, предусматривающей обеспечение всеобщего доступа к 2010 году.

ЮНЭЙДС выступает за создание социальных и правовых условий, которые гарантируют уважение прав человека. ЮНЭЙДС рекомендует пересмотреть уголовное законодательство, запрещающее половые акты между взрослыми по взаимному согласию в частном порядке, с целью его отмены. ЮНЭЙДС призывает власти Сенегала предпринять необходимые правовые шаги для освобождения девяти задержанных.



Контакт: Софии Бартон-Нотт | тел. +41 22 791 1697 | bartonknotts@unaids.org

ЮНЭЙДС и широкая коалиция делают все для освобожд

Пресс-центр:

Загрузить версию для печати (pdf, 144 Kb)


Контакты:

Софи Бартон-Кнотт
Tел.: +41 22 791 1697
Email: bartonknotts@unaids.org

Documents

AIDS and men who have sex with men

19 февраля 1999 года.

Sex between men occurs virtually in most societies. It is often stigmatized by society, and its public visibility, therefore, varies considerably from one country to another. Sex between men often involves anal intercourse, which carries a high risk of HIV transmission. Good HIV programmes addressing men who have sex with men (MSM) are thus vitally important, though up to now they have often been seriously neglected.

Documents

СПИД и сексуальные отношения между мужчинами

24 мая 2000 года.

Сексуальные отношения между существуют в большинстве обществ. Незащищенный анальный секс с проникновением несет серьезный риск передачи ВИЧ, оособенно для пассивного партнера.

Documents

Краткое заявление по вопросам политики: ВИЧ и сексуальные отношения

19 января 2007 года.

Секс между мужчинами имеет место во всех культурах и обществах, хотя степень его распространенности и признания в обществе варьируется.1 Что касается ВИЧ, секс между мужчинами имеет большое значение, поскольку он может включать анальный секс, который при отсутствии мер защиты таит в себе очень высокий риск.2 По оценкам, по крайней мере 5–10% случаев ВИЧ во всем мире передаются в результате секса между мужчинами, хотя эта цифра существенно колеблется между странами и регионами.

Documents

We can support the ability of men who have sex with men, sex workers and transgender people to protect themselves from HIV infection, achieve full health and realize their human rights

01 декабря 2010 года.

In every region of the world, high HIV prevalence (of 5% or more) has been documented among men who have sex with men, sex workers and transgender people. This is the case not only in countries known to have concentrated epidemics but also in countries (largely in east and southern Africa) with generalized epidemics.

Documents

Men Having Sex with Men and Human Rights: The UNAIDS Perspective; Statement by Susan Timberlake, Senior Law and Human Rights Adviser, UNAIDS Secretariat, Geneva

29 мартаа 2006 года.

I am speaking today on the human rights of men who have sex with men and the UNAIDS perspective. Let me start by saying that UNAIDS does not have formal oversight of any human rights treaty, like UNICEF, but like any UN agency, UNAIDS is accountable for respecting and promoting the principles of the UN Charter. For the staff, the Standards of Conduct for the International Civil Service, paragraph 3, state that “The values that are enshrined in the United Nations organizations must also be those that guide international civil servants in all their actions: fundamental human rights, social justice, the dignity and worth of the human person and respect for the equal rights of men and women and of nations great and small.”

Подписаться на Men who have sex with men