UNAIDS Goodwill Ambassador GWA

Feature Story
Посол доброй воли ЮНЭЙДС Джеймс Чау получил журналистскую награду за выдающееся освещение событий 2011 года
09 февраля 2012
09 февраля 2012 09 февраля 2012
Ведущий новостных программ китайского телевидения CCTV News и национальный посол доброй воли ЮНЭЙДС Джеймс Чау во время церемонии, посвященной Всемирному дню борьбы со СПИДом 2011 года, в Сиднее.
Фото: ЮНЭЙДС
Второй год подряд Центральная телевизионная компания Китая (CCTV) присуждает ежегодную премию ведущему новостных программ китайского телевидения и послу доброй воли ЮНЭЙДС Джеймсу Чау за выдающееся мастерство в освещении событий.
В прошедшие 12 месяцев г-н Чау сообщал зрителям о таких ключевых международных событиях, как политические изменения на Ближнем Востоке и в Северной Африке, массовое убийство в Норвегии и проблемы развития, включая конференцию участников Конвенции ООН по изменению климата в Дурбане, заседание высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН 2011 года и Молодежный саммит по ВИЧ/СПИДу.
«Я поздравляю г-на Чау с получением этой награды, которая является признанием его профессионализма в освещении событий, — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — Все это время Джеймс Чау также является неизменным лидером в сфере адвокации, который говорит о глобальных проблемах в сфере СПИДа в рамках участия в целом ряде международных форумов».
Джеймс Чау — первый посол доброй воли ЮНЭЙДС в континентальном Китае. Свою трибуну на телевидении и в электронных СМИ он использует для того, чтобы помочь в соблюдении прав людей, живущих с ВИЧ. Во Всемирный день борьбы со СПИДом 1 декабря 2011 года г-н Чау вместе с генерал-губернатором Австралии и участниками партнерства по противодействию ВИЧ-инфекции в Австралии зажигал специальную иллюминацию на здании Сиднейского оперного театра — первом звене в цепи десятков других объектов символической красной ленты, которая в этот день опоясала весь земной шар, чтобы как можно больше людей узнали о кампании по достижению цели «ноль».
Программа новостей CCTV News — это международное подразделение Центральной телевизионной компании Китая, ведущее круглосуточное вещание на все регионы мира из своих телецентров в Пекине, Найроби и Вашингтоне (округ Колумбия, США). Вместе с другими телевизионными каналами сети программа новостей охватывает 1,3 миллиарда телезрителей в стране и имеет большую международную аудиторию.
Related
Walk in my shoes — UNAIDS Board devotes key session to HIV, adolescents and youth

20 декабря 2013 года.
Know your HIV status: First European testing week takes off

27 ноября 2013 года.
Asian Football Confederation and UNAIDS team-up to raise awareness of HIV

26 ноября 2013 года.

Press Statement
Легендарный корейский футболист назначен Послом доброй воли ЮНЭЙДС
28 ноября 2011 28 ноября 2011
Корейский футболист Хон Мьюн-Бо с Исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе. Сеул, 28 ноября 2011 г.
Сеул, Южная Корея, 28 ноября 2011 года—На пресс-конференции, состоявшейся в Университете Ёнсе (Сеул), легендарный корейский футболист Хон Мьюн-Бо был назначен Послом доброй воли ЮНЭЙДС. В этом качестве Хон Мьюн-Бо будет пропагандировать меры профилактики ВИЧ среди молодежи и способствовать преодолению барьеров стигмы и дискриминации в связи с ВИЧ, особенно в Республике Корея и других странах Азии.
“Будучи одним из самых выдающихся футболистов Азии всех времен, Хон Мьюн-Бо сможет успешно пропагандировать профилактику ВИЧ среди людей и любителей футбола по всему миру, - заявил Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Для ЮНЭЙДС большая честь работать с таким великолепным спортсменом в деле распространения важной информации о ВИЧ среди молодых людей”.
«Чтобы добиться нулевых показателей ВИЧ-инфицирования, нулевой дискриминации и нулевой смертности, необходимы расширенные усилия, - сказал г-н Чен Бьёнлю, директор Корейского центра контроля заболеваний и заместитель министра здравоохранения и благосостояния. – Участие такого выдающегося спортсмена, как Хон Мьюн-Бо, может решительным образом способствовать достижению столь важных целей и повысить эффективность мер противодействия СПИДу во всем мире».
Хон Мьюн-Бо присоединился к другим выдающимся людям из мира искусства, науки, литературы, шоу-бизнеса, добивающимся искоренения новых ВИЧ-инфекций и дискриминации. Среди прочих, Послами доброй воли являются также Наоми Уоттс, Анни Ленокс и Михаэль Баллак.
“Люди, живущие с ВИЧ, такие же люди, как вы и я, - сказал Хон Мьюн-Бо во время церемонии назначения. - У них есть права и они не должны подвергаться дискриминации. Для меня большим удовольствием будет сотрудничество с ЮНЭЙДС, позволяющее привлечь спорт к искоренению СПИДа”.
Хон Мьюн-Бо, в настоящее время являющийся тренером национальной молодежной сборной Южной Кореи по футболу, в свое время выступал за национальную сборную страны в четырех подряд Кубках мира (1990-2002 гг.). Он – один из 125 футболистов мира, входящих в список величайших живущих футболистов “ФИФА 100”, составленный легендарным бразильским футболистом Пеле, а также первый футболист Азии, получившим Бронзовый мяч ФИФА на чемпионате мира по футболу 2002 года.
«Мы очень рады тому, что ЮНЭЙДС высоко оценила заслуги Хон Мьюн-Бо в качестве спортивной знаменитости и видного общественного деятеля. Г-н Хон пользуется большим влиянием в мировом футболе и его назначение Послом доброй воли ЮНЭЙДС может внести значительный вклад в меры противодействия ВИЧ-инфекциям и дискриминации», - заявил г-н Парк Су Гил, президент Всемирной федерации Ассоциаций содействия ООН (ВФАСООН).
В мире более 5 миллионов молодых людей живут с ВИЧ и каждый день 2400 молодых людей инфицируются ВИЧ. Хотя молодежь во всем мире проявляет все больше интереса к информации о защите от ВИЧ, только треть из них располагает точными и всеобъемлющими знаниями о том, как защитить себя.
Контакт
ЮНЭЙДС БангкокBeth Magne-Watts
tel. +66 2680 4127
magnewattsb@unaids.org
ЮНЭЙДС Женева
Frauke Joosten Veglio
tel. +41 22 791 4928
joostenvegliof@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Футболист мирового класса Роналдино включается в процесс информирования молодежи о СПИДе
19 октября 2011 19 октября 2011Рио-де-Жанейро, 19 октября 2011 г.—Роналдо де Ассис Морейра — звезда бразильского футбола также известный как Роналдино — согласился с предложением Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и министерства здравоохранения Бразилии включиться в процесс информирования общественности о СПИДе посредством спорта.
«Роналдино служит источником вдохновения для молодых людей во всем мире, — заявил исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — Его голос будет услышан миллионами людей, и это придаст новый импульс нашему движению к цели достижения нулевого уровня новых случаев ВИЧ-инфицирования».
Опираясь на свой опыт профессионального футболиста, г-н Роналдо де Ассис Морейра будет использовать спорт как средство вовлечения молодых людей в процесс противодействия СПИДу и повышения их уровня осведомленности в этой области. «Для меня большая честь принять участие в осуществлении ответных мер на ВИЧ наряду с ЮНЭЙДС и министерством здравоохранения Бразилии, — сказал г-н Роналдо де Ассис Морейра. — Я рад, что смогу внести свой скромный вклад в это важное дело, продолжая делать то, что у меня лучше всего получается — играть в футбол».
Во всем мире насчитывается более 5 миллионов молодых людей, живущих с ВИЧ, ежедневно происходит около 2,400 новых случаев ВИЧ-инфицирования среди молодежи. Хотя уровень осведомленности молодых людей о том, как защитить себя от ВИЧ, постоянно растет, всего лишь треть молодежи мира имеет точные и полные сведения о профилактике ВИЧ.
Бразилия возглавляет движение эффективного противодействия ВИЧ на протяжении многих лет. Министр здравоохранения Бразилии г-н Алехандр Падилья отметил: «Роналдино послужит отличным примером для молодых людей во всем мире, он с большим энтузиазмом относится к своей новой роли. Я уверен, что он внесет большой вклад в дело противодействия СПИДу».
Контакт
ЮНЭЙДС БразилияЖаклин Кортес
tel. +55 61 3038 9220 / мобильный тел. + 55 61 9304 2654
cortesj@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)