
Feature Story
Генеральный секретарь ООН приветствует решение Соединенных Штатов и Республики Корея об отмене ограничений на поездки, обусловленных ВИЧ-статусом
04 января 2010
04 января 2010 04 января 2010
Карта стран, территорий и областей, которые имеют ограничения на въезд, связанный с ВИЧ.
ЮНЭЙДС решительно приветствует решение об отмене ограничений на поездки, обусловленных ВИЧ-статусом, в Республике Корея с 1 января 2010 года. ЮНЭЙДС также приветствует решение Соединенных Штатов Америки о полной реализации постановления об отмене ограничений на въезд, означающее, что лица, живущие с ВИЧ, могут свободно въезжать в эту страну начиная с сегодняшнего дня.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравил Президента Республики Корея Ли Мён Бака в связи с принятием такого решения. «Я приветствую Президента Ли в связи с тем, что его страна демонстрирует лидерство в связи с отменой ограничений в отношении людей, живущих с ВИЧ, которые не приносят пользы с точки зрения общественного здравоохранения», – сказал Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.
Я повторяю свой призыв ко всем другим странам, где действуют такие дискриминационные ограничения, предпринять шаги для скорейшей отмены этих ограничений.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
«Я повторяю свой призыв ко всем другим странам, где действуют такие дискриминационные ограничения, предпринять шаги для скорейшей отмены этих ограничений».
Генеральный секретарь также поздравил Президента Барака Обаму, когда в октябре 2009 года было объявлено об изменении политики США. Отмена ограничений на поездки в связи с ВИЧ в Соединенных Штатах, или, как это здесь называли, «запрета на поездки», означает собой отмену политики, действовавшей с 1987 года.
Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе также приветствовал решение Соединенных Штатов и Республики Корея об отмене ограничений на въезд для людей, живущих с ВИЧ, назвав такое изменение политики «победой в борьбе за права человека в противоположных концах мира».
Я призываю обеспечить глобальную свободу на поездки людей, живущих с ВИЧ, в 2010 году, поскольку в этом году страны обязались обеспечить всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.
Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе
«Я призываю обеспечить глобальную свободу на поездки людей, живущих с ВИЧ, в 2010 году, поскольку в этом году страны обязались обеспечить всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ», – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.
«Ни одна страна не должна ограничивать свободу людей по причине ВИЧ-статуса. Такая дискриминация не может иметь места в современном высокомобильном мире», – добавил г-н Сидибе.
Около 57 стран, территорий и регионов имеют те или иные ограничения на въезд, пребывание и проживание, обусловленные ВИЧ-статусом. Они включают полный запрет на въезд ВИЧ-позитивных людей по любым причинам и на любой срок; и/или касаются получения виз на очень короткий период пребывания (напр., туристических виз) и/или получения виз на длительный период пребывания (на проживание, иммиграцию, получение убежища или переселение, учебу, работу в другой стране и в консульских учреждениях). Такие ограничения, против которых решительно возражала ЮНЭЙДС, носят дискриминационный характер и не защищают здоровье населения.
Генеральный секретарь ООН приветствует решение Со
Сопутствующая информация:
Страны и территории, которые имеют какое-либо ограничения на поездки, связанные с ВИЧ (на английском языке)
Ограничения на поездки в связи с ВИЧ
Мобильность и поездки
Интерактивная карта: В направлении всеобщего доступа
Пресс-центр:
Версия для печати (4 января 2010 г.)
Генеральный секретарь призывает страны последователь примеру Соединенных Штатов и снять ограничения на поездки людей, живущих с ВИЧ (31 октября 2009 г.)
Контакты:
Секретариат ЮНЭЙДС Женева:
Эдуард Мишо
Teл. +41 22 791 5587
E-mail: mishaude@unaids.org
ЮНЭЙДС Вашингтон, округ Колумбия:
Грегори Смайли
Teл. + 1 202 2237610
E-mail: smileyg@unaids.org
Публикации:
Mapping of restrictions on the entry, stay and residence of people living with HIV (pdf, 177 Kb.)
Related
People living with HIV in Kyrgyzstan have won the right to adopt

12 февраля 2021 года.
Mapping HIV laws and policies

31 июля 2019 года.
Charting progress against discrimination

12 июля 2019 года.