Репортаж
Чао, капитан! — Михаэль Баллак простился с футболом
06 июня 2013 года.
06 июнь 201306 июнь 2013
Футболист мирового класса и посол доброй воли ЮНЭЙДС Михаэль Баллак официально объявил о завершении карьеры, отыграв прощальный матч на стадионе Ред Булл Арена в Лейпциге (Германия) 5 июня 2013 г.
Фото: EiB/Андреас Шульц, 2013
В истории футбола закончилась целая эпоха — 5 июня футболист мирового класса и посол доброй воли ЮНЭЙДС Михаэль Баллак официально объявил о завершении карьеры, отыграв прощальный матч на стадионе Ред Булл Арена в Лейпциге (Германия). Благотворительный матч, на который пришли свыше 45 000 болельщиков, был устроен Баллаком в знак благодарности болельщикам за неизменную любовь и поддержку, которую он получал от них в течение всей футбольной карьеры.
Средства, собранные за счет проведения благотворительного матча, будут переданы для работы с молодыми футболистами, а также для повышения информированности о ВИЧ-инфекции и мерах профилактики. Кроме того, узнав о том, что его родной регион пострадал от наводнений, Михаэль Баллак сразу пожертвовал 100 000 евро для помощи в проведении восстановительных работ.
Знаменитый экс-капитан немецкой сборной вышел на поле с целой командой игроков мирового класса — Баллак назвал ее «Михаэль и друзья». Против них играла команда ведущих международных футболистов и звезд в составе Дидье Дрогба, Майкла Эссьена и Андрея Шевченко, а также семикратного чемпиона мира в «Формуле-1» Михаэля Шумахера и других. Команды тренировались под руководством Жозе Моуриньо и Руди Феллера.
Михаэль — футболист, который приковывает внимание зрителей своей игрой, а еще он — энергичный лидер и пример для миллионов молодых людей во всем мире. Сегодня мы здесь не для того, чтобы просто сказать: чао, капитан! Мы с нетерпением ждем продолжения этого славного пути в будущей работе Михаэля с ЮНЭЙДС. Его активная поддержка поможет в достижении нашей цели “ноль”: ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа
Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе
Среди зрителей на этом матче также было много авторитетных деятелей из мира спорта, шоу-бизнеса, политики и искусства — отдавая должное Михаэлю Баллаку, они пришли отметить завершение его блистательной футбольной карьеры. Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, также страстный любитель футбола, воспользовался случаем, чтобы поздравить Михаэля Баллака и отметить как его весомые достижения на поле, так и неизменную готовность вкладывать силы для более активного достижения такой всеобщей цели, как поколение без СПИДа. Мишель Сидибе сказал: «Михаэль — футболист, который приковывает внимание зрителей своей игрой. А еще он — энергичный лидер и пример для миллионов молодых людей во всем мире. Сегодня мы здесь не для того, чтобы просто сказать: чао, капитан! Мы с нетерпением ждем продолжения этого славного пути в будущей работе Михаэля с ЮНЭЙДС. Его активная поддержка поможет в достижении нашей цели “ноль”: ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа».
Михаэль Баллак, проявивший себя как сильный лидер и на поле, и вне игры, обратился к болельщикам с прочувствованной речью: «Вы — те, кто делает футбол великой игрой, и я всегда буду благодарен за то, что мне выпала удивительная честь — разделить с вами свою спортивную карьеру и любовь к этой игре».
За последние 7 лет Михаэль Баллак много раз использовал свой международный авторитет для распространения среди самой большой аудитории важнейшей информации о методах профилактики ВИЧ-инфекции, для расширения прав и возможностей молодежи и для спасения жизни многих людей. Не так давно вместе с исполнительным директором ЮНЭЙДС он побывал в Южно-Африканской Республике, чтобы подробнее познакомиться с ситуацией в результате развития эпидемии, посетить проекты, реализуемые на местном уровне, и встретиться с людьми, живущими с ВИЧ и затронутыми эпидемией. Михаэль Баллак будет продолжать работать с ЮНЭЙДС; в ближайшее время он планирует совершить новые поездки для знакомства с ситуацией на местах.
