Фотовыставка «У меня есть права» описывает жизнь трансгендерных лиц в Перу

МАРКО: Я нашел путь к себе, когда боролся с депрессией. «Учителя говорили мне: «Ты одеваешься как женщина? А имплантаты носить не хочешь?» Тяжело учиться в условиях дискриминации. Если вы потратите немного времени, чтобы узнать нас получше, то обнаружите, что мы такие же люди, как и вы. Что плохого в том, что человек стремиться стать собой?» Никто не должен быть подвергнут пыткам, жестокому или унизительному обращению (ст. 2.24 Политической конституции Перу). Фото: Danielle Villasana

НАИДУ: Спустя много лет семья приняла меня. «Самое важное — то, что вы испытываете в глубине души, то, как вы принимаете людей. То, что делает вашего сына или дочь счастливым, вне зависимости от того, как это называется. Самое главное, что он стал тем, кем хочет, и чувствует мою поддержку», — говорит мама Наиду. Человек имеет право на свободу развития личности (ст. 2.1 Политической конституции Перу). Фото: Danielle Villasana

МАРИНА: Я — первая женщина-транссексуал, участвующая в музыкальном телешоу. Искусство помогает справиться с трудностями. Почему нам не хватает смелости? Почему бы нам не решиться воплотить свою мечту, зачем мы ограничиваем себя? Почему бы не стать одним из первых транссексуалов, участвующих в очень важном конкурсе международного уровня? Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества. Ст. 27.1 (Всеобщая декларация прав человека). Фото: Danielle Villasana

ХОСЕ: Теперь мы одна семья. «Создать семью было нелегко, но теперь я считаю его своим сыном, а он меня — отцом. По закону я никогда не смогу усыновить его, поскольку меня обозначают как транссексуала. Он хотел бы сказать детям, у который такие же отцы, как я, не стыдиться этого: они ничем не хуже других. Семья имеет право на защиту со стороны общества и государства. Ст. 16.11 (Всеобщая декларация прав человека). Фото: Danielle Villasana

ЖЕНЩИНЫ ИЗ ПРОЕКТА FEMINAS: У нас есть общественный центр для женщин-транссексуалов. «Там они чувствуют себя в безопасности». (Марисьело) «Женщине-транссексуалу в начале трансформации важно, чтобы рядом был понимающий человек». (Хэлли) «Важно уверенно себя чувствовать, куда бы ты ни шла». (Александра) «Мы боремся за свое сообщество». (Таис) «Мы нормальные люди, мы хотим вести такую же жизнь, как и все». (Фрида) Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций. Ст. 20.1 (Всеобщая декларация прав человека). Фото: Danielle Villasana

КАРУССО: Нужно больше информации. «Просветительскую работу надо вести с самого детства. Все начинается оттуда. Некоторые не знают, как признаться родителям, боятся это сделать. Они несчастны» (Каруссо). «Я горжусь отцом, он очень трудолюбивый. Мы стараемся двигаться вперед, чтобы доказать, что мы не второй сорт и ведем нормальную жизнь». (Роксана). Изучение прав человека — неотъемлемая часть образовательной системы (ст. 14 Политической конституции Перу). Фото: Danielle Villasana

ЭРИКА: Несмотря ни на что, я работаю в больнице уже 8 лет. «Лучше работать по ночам, когда меньше посетителей». «Вы должны соответствовать фотографии на вашем удостоверении», — говорят мне на входе. Среди нас много умных, образованных женщин, но бороться надо со всей системой. Какой выход остается этим девушкам? Сексуальные услуги». Работа является способом самореализации (ст. 22 Политической конституции Перу). Фото: Danielle Villasana

ГАБРИЭЛА: Мне кажется, что моя жизнь похожа на развитие бабочки. «Я думала, что алкоголь поможет избавиться от боли внутри меня. Я услышала о лекциях для повышения самооценки. Я обрела сильный внутренний голос и превратилась в бабочку. Вы заперты в коконе наедине со своими страхами и хотите вырваться наружу. Когда это удается, вы расправляете крылья и летите! Но в этом обществе мы все еще несвободны. Вот почему я встала ряды тех, кто ведет борьбу». Человек и его достоинство составляют высшую ценность общества и государства (ст. 1 Политической конституции Перу). Фото: Danielle Villasana

Feature Story

Фотовыставка «У меня есть права» описывает жизнь трансгендерных лиц в Перу

22 февраля 2016

Из-за невежества и предрассудков широкой публики люди, изменившие половую принадлежность, зачастую сталкиваются с насилием, безработицей и бедностью. Подобная стигматизация и дискриминация особенно повышают риск заражения ВИЧ для женщин, изменивших половую принадлежность.

Все люди равны и не должны подвергаться дискриминации ни по какому признаку. «В нашей стране потребуется приложить немало усилий, чтобы воплотить эту истину в жизнь», — прокомментировал ситуацию уполномоченный по правам человека в Перу Эдуардо Вега Луна. В то же время он призвал к проведению «большего числа кампаний по повышению информированности, которые позволят гражданам надеяться на будущее без насилия и дискриминации».

Одно из таких мероприятий недавно было проведено в Перу совместными усилиями организаций ООН. В их числе: ЮНЭЙДС, ПРООН, УВКПЧ ООН и Информационный центр ООН, а также такие организации гражданского общества, как PROMSEX (Центр продвижения и защиты сексуальных и репродуктивных прав), IESSDEH (Институт исследования здоровья, сексуальности и развития человека) и Центр междисциплинарных исследований сексуальности, СПИДа и общества при университете Кайетано Эредиа, трансгендерные лица, фонд Magnum и организации Европейского союза. На выставке под названием «Yo tengo derechos», что переводится как «У меня есть права», представлены фотографии Даниэль Вилласаны, удостоенной наград фотожурналистки, чьи работы посвящены в основном вопросам гендера, идентичности, здоровья и социальной политики. Она недавно окончила Техасский университет в Остине и с 2012 года работает с трансгендерными сообществами.

Экспонаты выставки — часть кампании ООН «Свободные и равные», нацеленной на пропаганду равноправия гомосексуалов, бисексуалов и трансгендерных лиц: на фотографиях запечатлены в повседневной жизни люди, изменившие половую принадлежность, — с коллегами и родственниками, за учебой, творчеством, работой или занимающиеся общественной деятельностью. В своих свидетельствах, приведенных на выставке, люди, изменившие половую принадлежность, говорят о счастье, любви и борьбе с повседневными трудностями.

Мария дель Кармен Сакаса, координатор-резидент ООН в Перу, подчеркнула: «Для нас основная тема, касающаяся прав человека — устранение дискриминации. Это существенная проблема, особенно в отношении трансгендерных лиц, которые сталкиваются с неприятием во многих сферах».

Выставка напомнила посетителям об одном из основных принципов прав человека: неприемлемости дискриминации.