Winnie Byanyima

ЖЕНЕВА, 6 марта 2024 г. — В преддверии Международного женского дня, который отмечается 8 марта, ЮНЭЙДС призывает защищать права женщин ради сохранения их здоровья.

Мир еще далек от достижения целей в области гендера, равенства и ВИЧ, которые относятся к Целям устойчивого развития. По оценкам, при текущих темпах развития для прекращения практики детских браков потребуется 300 лет, для равного представительства женщин на государственных и руководящих должностях — 140 лет, а для достижения равного представительства в национальных парламентах — 47 лет.

Кроме того, по всему миру каждый час не менее пяти женщин или девочек погибают в результате насилия со стороны кого-то из членов их семьи. Каждая третья женщина в мире сталкивается с сексуальным или гендерным насилием.

Женщины, пережившие насилие, подвержены большему риску инфицирования ВИЧ. Этот риск возрастает для 600 миллионов женщин и девочек в странах мира, пострадавших от конфликтов, поскольку они сталкиваются с повышенной опасностью сексуального насилия. А в большинстве беднейших стран мира долговой кризис сокращает инвестиции в образование, здравоохранение и меры социальной защиты, что особенно вредит женщинам и девочкам.

Женщины также получают угрозы от организованного сопротивления защите прав женщин. «Сегодня с трудом завоеванные права женщин подвергаются глобально скоординированным и безжалостным нападкам. А наиболее жестоким нападениям подвергаются уже и так самые маргинализированные женщины, — отмечает Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Несправедливость, с которой сталкиваются женщины, — это не природное бедствие, к которому нужно подготовиться, как ураган или шторм. Ее порождает человек, и, следовательно, мы можем ее искоренить».

К счастью, во всем мире женщины и девочки ведут борьбу за равенство и защиту прав. Женщины выступают против угнетения дома, на работе и в обществе. Женские движения оказывают прямую поддержку женщинам и девочкам, столкнувшимся с насилием, а также проводят марши и забастовки за равенство. Для защиты прав женщин крайне важно поддерживать и предоставлять ресурсы таким сообществам, общественным группам и женским организациям — передовым защитникам этих прав.

Как и справедливость, охрана здоровья никогда не дается даром, за нее нужно бороться.

В этот Международный женский день ЮНЭЙДС призывает защитить права женщин и девочек, чтобы защитить их здоровье. Только так мир сможет положить конец эпидемии СПИДа и преодолеть неравенство, способствующее ее распространению.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

ЖЕНЕВА, 24 мая 2023 г. — ЮНЭЙДС призывает страны в полной мере воспользоваться новыми возможностями для увеличения финансирования, расширения новых и проверенных методов профилактики ВИЧ и устранения барьеров на пути к получению услуг, связанных с ВИЧ. Принятие мер сегодня способствует прогрессу в искоренении СПИДа и борьбе с текущими и будущими пандемиями.   

В рамках 76-й Всемирной ассамблеи здравоохранения министры здравоохранения встретились с мировыми лидерами и медицинскими специалистами на мероприятии высокого уровня Всемирной коалиции по профилактике ВИЧ. Мероприятие было организовано ЮНЭЙДС с целью укрепления политической ответственности, устранения политических мер и законов, способствующих распространению неравенства и пандемий, а также обеспечения дополнительного финансирования и масштабной реализации эффективных программ в сфере ВИЧ.  

«Никогда еще возможность предотвратить ВИЧ не была столь реальной, — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — У нас есть инструменты и технологии, однако к ним нет достаточно широкого доступа. Справедливая реализация этой уникальной возможности требует смелого лидерства и дополнительного инвестирования в меры профилактики ВИЧ, чтобы предоставить эффективные средства профилактики для всех нуждающихся».  

По данным отчета ЮНЭЙДС «В опасности», в 2021 году во всем мире было зарегистрировано 1,5 миллиона новых случаев инфицирования ВИЧ, что более чем в три раза превышает целевое значение в 500 000 к концу 2021 года. Целью на 2025 год является сокращение числа новых случаев инфицирования ВИЧ до менее чем 370 000.  Чтобы достичь этой цели, страны должны добиться сокращения темпов эпидемии на 82,5 % по сравнению с 2010 годом, как указано в Программе профилактики ВИЧ до 2025 года — 10-шаговом практическом руководстве по достижению целей на 2025 год. 

«Это наилучший шанс, который нам выпадал, наверное, за всю историю пандемии СПИДа, чтобы переосмыслить систему профилактики ВИЧ, применить принципы равенства и учесть последствия», — считает Митчелл Уоррен, сопредседатель Всемирной коалиции по профилактике ВИЧ. 

Согласно новому анализу данных ЮНЭЙДС, из 28 приоритетных стран, определенных Всемирной коалицией по профилактике ВИЧ, пять стран (Кот-д'Ивуар, Зимбабве, Малави, Лесото и Исламская Республика Иран) сократили число новых случаев инфицирования ВИЧ более чем на 61 % с 2010 по 2021 год — достигли необходимого уровня прогресса. Кроме того, в двенадцати странах отмечается сокращение более чем на 40 %. 

Данные также показали, что число новых случаев инфицирования ВИЧ растет в 38 странах, а в некоторых из них наблюдается масштабная эпидемия ВИЧ. Эта опасная тенденция требует ускоренного принятия мер профилактики и расширения действия коалиции в этих странах. 

Согласно оценкам ЮНЭЙДС и Всемирной коалиции по профилактике ВИЧ в 2022 году, специальные программы профилактики ВИЧ для девочек-подростков и молодых женщин существуют только в 41 % округов со средней и высокой заболеваемостью ВИЧ в странах Африки к югу от Сахары. 

Согласно оценкам, в странах, доступные данные которых изучала коалиция, в 2021 году услуги по профилактике ВИЧ получали 63 % работников секс-бизнеса, 49 % мужчин-геев и других мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, и 36 % потребителей инъекционных наркотиков. Высокий уровень стигмы в медицинском обслуживании населения, криминализация ключевых групп населения, вредоносная практика правоохранительных органов, а также гендерные и структурные барьеры по-прежнему остаются основными препятствиями для доступа ключевых групп населения к услугам профилактики ВИЧ.  

«Программы противодействия ВИЧ, основанные на фактических данных и правах человека и в большой степени связанные с ключевыми группами населения, просто не получают достаточного инвестирования и масштаба. Например, если речь идет о потребителях наркотиков, только 2 % из нас живут в странах с высоким охватом основными услугами по снижению вреда, — отмечает Джуди Чанг из Международной сети людей с опытом применения наркотиков. — Если инвестирование будет осуществляться не из рациональных принципов общественного здравоохранения, а из морально-нравственного курса актуальной повестки дня, глобальное здравоохранение потерпит крах. Нужно, чтобы страны полностью финансировали меры профилактики ВИЧ и системы под руководством сообществ». 

Доступ к презервативам, ДКП (лекарственным препаратам для профилактики ВИЧ) и добровольному медицинскому мужскому обрезанию по-прежнему остается весьма неравномерным. Только Уганда и Зимбабве удовлетворили спрос на презервативы более чем на 80 %. Данные также свидетельствуют о том, что после 2015 года использование презервативов в нескольких странах было сокращено, что говорит о срочной необходимости остановить и направить в противоположное направление такие тенденции. Несмотря на то что уровень применения ДКП в 28 рассматриваемых странах быстро возрос, абсолютное число по-прежнему остается очень низким: 1,5 миллиона человек в конце 2021 года по сравнению с глобальным целевым показателем — более 10 миллионов.  

Количество мужчин, проходящих добровольное медицинское мужское обрезание для профилактики ВИЧ (которое, как показывают исследования, предотвращает до 60 % случаев инфицирования ВИЧ среди мужчин), стабильно превышало 4 миллиона в год с 2017 по 2019 год, но снизилось на 40 % в 2020 и 2021 году (до 2,8 миллиона в 2021 году). Только Эфиопия, Танзания и Замбия достигли целей, изложенных в Глобальной стратегии по СПИДу на 2021—2026 годы, что свидетельствует о необходимости пересмотреть ориентиры. 

Этот анализ данных подчеркнул обнадеживающие результаты и выделил системные пробелы в национальных программах профилактики ВИЧ. Достигнутый успех в нескольких странах в сочетании с новыми доступными технологиями создает уникальную возможность для совместных действий по предотвращению новых случаев инфицирования ВИЧ, искоренению СПИДа, усиленной подготовке и реагированию на пандемии. 

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Сегодня, во Всемирный день борьбы с туберкулезом, мы должны признать насущную необходимость остановить эпидемию туберкулеза во всем мире, в особенности среди людей, живущих с ВИЧ.

Туберкулез остается основной причиной ухудшения самочувствия и смерти среди людей, живущих с ВИЧ. Согласно международному отчету Всемирной организации здравоохранения по туберкулезу за 2022 год, люди, живущие с ВИЧ, в 14-18 раз чаще страдают от туберкулеза, чем люди без ВИЧ. В 2021 году примерно каждый третий случай смерти, связанной со СПИДом, также был связан с туберкулезом.

Мы не можем смириться с такой ситуацией. Нам нужно обеспечить всем людям, живущим с ВИЧ и уязвимым к туберкулезу, доступ к услугам по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза.

Мы по-прежнему упускаем возможность использовать имеющиеся у нас средства против коинфекции ВИЧ/туберкулез. Почти половина людей, живущих с ВИЧ, у которых развился туберкулез в 2021 году, не были диагностированы или зарегистрированы как больные туберкулезом, а охват профилактической терапией туберкулеза среди ВИЧ-положительных лиц, имеющих право на лечение, остается на уровне 42%. Как и в случае с противодействием ВИЧ и COVID 19, неравенство является основной причиной повышенного риска туберкулеза для некоторых людей из-за социально-экономических, географических, гендерных особенностей, гуманитарных и кризисных ситуаций.

Правовая и политическая система также влияют на доступность медицинских услуг для тех, кто в них больше всего нуждается. Не стоит забывать, что для успеха программ здравоохранения нам необходимо в центр внимания ставить интересы людей и привлекать бенефициаров, прежде всего из менее обслуживаемых общин, к участию в планировании, реализации и контроле мер в ответ на ВИЧ.

Сегодня, во Всемирный день борьбы с туберкулезом, я хотела бы призвать всех наших партнеров удвоить усилия по своевременному выявлению, лечению и профилактике туберкулеза у людей, живущих с ВИЧ, путем расширения масштабов рекомендованных методов тестирования и диагностики, обеспечения комплексного качественного лечения и ухода, внедрения профилактических методов лечения туберкулеза в краткосрочной перспективе и устранения барьеров, влияющих на беспрепятственную реализацию программ. Искоренение туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, позволит нам спасти больше жизней, уменьшить страдания людей и приблизить прекращение обеих эпидемий.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

В День борьбы с дискриминацией, который отмечается 1 марта 2023 года, ЮНЭЙДС подчеркивает необходимость отмены законов, предусматривающих уголовное преследование людей, живущих с ВИЧ, и ключевых групп населения.* Лозунг 2023 года «Декриминализация спасает жизни» подчеркивает положительное влияние отмены дискриминационных и карательных законов на состояние здоровья и жизни людей.

В 2021 году мир поставил перед собой амбициозную цель реформировать законодательство, направленную на отмену уголовных законов, которые препятствуют мерам по противодействию ВИЧ и оставляют без защиты ключевые группы населения. Признавая декриминализацию критически важной частью противодействия ВИЧ, страны взяли на себя обязательство к 2025 году довести количество стран с карательной правовой и политической системой, влияющей на меры по противодействию ВИЧ, до менее чем 10 %.

Винни Бьянима, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, говорит:

«Уголовное преследование лишает людей жизненно необходимого лечения. Такие законы должны быть отменены. Единственная причина, по которой люди все еще умирают от СПИДа, — это неравенство в обществе, вредные социальные нормы, отсутствие возможностей учиться в школе и т. д., и все это подвергает людей еще большему риску.

На уровне стран отмена уголовного законодательства, которое препятствуют доступу к услугам по профилактике и лечению ВИЧ, имеет решающее значение».

Эти цели амбициозны, но необходимы.

Исследования, проведенные в странах Африки к югу от Сахары, показали, что распространенность ВИЧ среди мужчин-геев и других мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, в пять раз выше в странах, криминализирующих однополые сексуальные отношения, по сравнению со странами, которые этого не делают, и в 12 раз выше там, где были недавние судебные преследования.

Криминализация секс-бизнеса повышает риск заражения ВИЧ для работников из этой сферы, а также их уязвимость к насилию со стороны клиентов, полиции и других третьих лиц. Неоднократно было доказано, что криминализация клиентов секс-бизнеса негативно сказывается на их безопасности и здоровье, в том числе приводя к снижению доступности презервативов и уровня их использования, а также к росту уровня насилия.

Декриминализация употребления наркотиков и их хранения для личного пользования ведет к существенному снижению уровня заболеваемости ВИЧ среди людей, употребляющих инъекционные наркотики, в том числе благодаря более широкому доступу к услугам по снижению вреда, снижению уровня насилия и арестов или притеснений со стороны правоохранительных органов.

Винни Бьянима отметила:

«У нас есть свидетельства, что отмена уголовных законов в отношении однополых связей приводит к уменьшению риска заражения ВИЧ, а риск инфицирования мужчин-геев и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, снижается весьма значительно.

Я считаю ВИЧ не только заболеванием, но и в большей степени последствием социальной несправедливости. К его распространению приводит неравенство в обществе. Мы не сможем достичь наших целей, не приведя общество к консенсусу, поэтому нам нужно всеобщее участие».

Таким образом, реформа законодательства имеет решающее значение, если мы хотим положить конец СПИДу как угрозе общественному здоровью к 2030 году.

Амбициозность целей не означает их недостижимость

И в самом деле, недавний опыт показывает, что достижение целей возможно.  Только в 2022 году Бельгия и Австралия отменили законы, предусматривающие уголовное наказание за секс-работу; в Зимбабве декриминализировали нераскрытие статуса, распространение или передачу ВИЧ-инфекции; Центральноафриканская Республика уменьшила количество законов, имеющих отношение к ВИЧ; Антигуа и Барбуда, Сент-Китс и Невис, Сингапур и Барбадос отменили старые колониальные законы, криминализирующие однополые сексуальные отношения. В Кувейте отменили закон, нацеленный на трансгендерных персон и признающий уголовно наказуемым деянием «подражание противоположному полу», а Новая Зеландия сняла ограничения на поездки для людей, живущих с ВИЧ.

Тем не менее, несмотря на такие обнадеживающие реформы, мир далек от того, чтобы довести количество стран с карательной правовой и политической системой, препятствующей получению услуг, связанных с ВИЧ, до менее чем 10 %. По данным ЮНЭЙДС, в 2021 году в 134 странах криминализировали или иным образом преследовали людей за сокрытие информации, распространение или передачу ВИЧ-инфекции; в 20 странах криминализировали и/или преследовали трансгендерных лиц; в 153 странах криминализировали хотя бы один аспект секс-бизнеса; а в 67 странах и сейчас криминализируют однополую сексуальную активность по обоюдному согласию. Кроме того, 48 стран по-прежнему вводят ограничения на въезд на свою территорию для людей, живущих с ВИЧ, в то время как в 53 странах требуется обязательное тестирование на ВИЧ, например, для получения свидетельства о браке или для работы в определенной профессиональной сфере. В 106 странах мира требуется согласие родителей на доступ подростков к тестированию на ВИЧ.

Такие законы и санкции нарушают международные нормы в отношении прав человека, стигматизируют и дискриминируют и без того маргинализированные группы населения.

Декриминализация спасает жизни и помогает победить пандемию СПИДа.

* Ключевые группы населения — это сообщества с повышенным риском инфицирования ВИЧ, в том числе мужчины-геи и другие мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, люди, употребляющие наркотики, работники секс-бизнеса, трансгендерные лица и лица, находящиеся в тюрьмах и других учреждениях закрытого содержания.

Женева, 23 июня 2022 г.—Исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима получила почетную докторскую степень в университете Крэнфилда на церемонии, состоявшейся 23 июня 2022 года в кампусе в Бедфордшире (Великобритания).

«Получение почетной докторской степени от моей альма-матер университета Крэнфилда — огромная честь! — сказала г-жа Бьянима. — Я уже долгое время не являюсь практикующим инженером, но то, что я узнала в Крэнфилде о применении науки и технологий на службе человечества, осталось со мной на всю жизнь».

По мнению г-жи Бьянимы, увлеченного своим делом борца за социальную справедливость и гендерное равенство, здравоохранение — это право человека. Она одной из первых выразила поддержку Альянсу за народную вакцину — коалиции, которая работает над тем, чтобы вакцины и методы лечения от COVID-19 были доступны и бесплатны для всех людей во всех странах.

«Винни — исключительный человек, оказывающий огромное влияние на людей во всем мире, — заявила ректор университета Крэнфилда профессор Карен Холфорд, член Королевской инженерной академии, награжденная орденом Британской империи. — Я очень горжусь тем, что мне выпала честь присвоить ей это звание, особенно с учетом ее предыдущих исследований в университете Крэнфилда. Наше взаимодействие продолжается до сих пор, и я знаю, что многие из сегодняшних выпускников будут смотреть на Винни и стремиться к позитивным изменениям в мире так же, как и она».

Г-жа Бьянима получила степень магистра в области машиностроения в университете Крэнфилда в 1989 году.

Университет Крэнфилда — это специализированный университет повышения квалификации в Великобритании, один из мировых лидеров в области образования и трансформационных исследований в сфере технологий и управления.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

ЖЕНЕВА, 24 мая 2022 г. — На 75-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, состоявшейся в Женеве (Швейцария), ЮНЭЙДС призвала лидеров бороться с глобальным неравенством, которое способствует распространению таких пандемий, как ВИЧ и COVID-19. ЮНЭЙДС подчеркнула, что соблюдение прав человека очень важно для обеспечения здоровья всех людей.

Сегодня в своем обращении к Всемирной ассамблее здравоохранения исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима призвала лидеров срочно отнести инвестирование для прекращения пандемии СПИДа к числу приоритетных задач, а также подготовить мир к будущим пандемиям и обеспечить безопасность общественного здравоохранения для всех жителей.

«Миру грозит опасность: он не готов остановить текущие пандемии или предотвратить будущие, потому что у нас нет эффективных планов по обеспечению доступа к медицинским технологиям и финансированию надежных организаций под управлением сообществ для борьбы с пандемиями, — заявила г-жа Бьянима. — Мы можем победить пандемии и защитить здоровье всех людей, если будем активно бороться с неравенством и сделаем права человека главным приоритетом нашей деятельности».

В своей речи г-жа Бьянима затронула три основных направления подготовки к пандемии: доступ, финансирование и сообщества.

Сообщества: для победы над пандемиями и защиты здоровья всех людей нам нужны общественные организации с достаточным объемом финансирования, оказывающие услуги, выполняющие работу с населением и предоставляющие проверенную информацию, в рамках системы общественного здравоохранения. Сообществам, которые лучше других знают ситуацию на местах и пользуются доверием, необходимо предоставить ресурсы и возможности взять на себя руководство.

Доступ: чтобы искоренить СПИД, победить COVID-19 и остановить будущие пандемии, важно обеспечить всеобщий доступ к жизненно важным медицинским технологиям по противодействию пандемии. Вместо правил защиты интеллектуальной собственности, которые ограничивают доступ к жизненно важным лекарствам жителям Южного полушария, нам необходимо внедрить обмен технологиями. Он откроет доступ к вакцинации и лечению COVID-19 и новым лекарствам длительного действия для профилактики и лечения ВИЧ, а также лекарствам для противодействия другим пандемиям.

Финансирование: для обеспечения безопасности общественного здравоохранения и эффективности глобальных мер противодействия пандемиям необходимо соответствующее финансирование. В том числе полное финансирование Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Это также означает, что страны с низким и средним уровнем дохода должны иметь возможность увеличивать объем инвестиций в здравоохранение с помощью прогрессивной мобилизации внутренних ресурсов и международной солидарности без страха обременить себя долгами или не получить специальных прав заимствования Международного валютного фонда.

Во время Всемирной ассамблеи здравоохранения ЮНЭЙДС отметила успехи, достигнутые в разработке нового инструмента подготовки и реагирования на пандемии, и посоветовала включить в него следующие важные элементы:

• Права человека должны быть ключевым приоритетом при противодействии пандемиям.
• Центральную роль должны играть сообщества, в том числе участвовать в подготовке к пандемиям и формировании системы реагирования на национальном, региональном и глобальном уровнях.
• Необходимо открыть доступ к медицинским технологиям и мерам противодействия (в том числе медицинским товарам общественного потребления) для обеспечения равного доступа всем нуждающимся.
• Необходимо создать ориентированные на людей системы обработки данных с информацией о неравенстве.
• Нужна поддержка работников здравоохранения, в том числе работников общественного здравоохранения на переднем крае борьбы с пандемией.

Также во время Всемирной ассамблеи здравоохранения ЮНЭЙДС поздравила Тедроса Адханома Гебрейесуса с переизбранием на должность генерального директора Всемирной организации здравоохранения. «Поздравляю брата Тедроса! Мы с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества по обеспечению всеобщего доступа к здравоохранению», — сказала г-жа Бьянима.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Ниже приведена речь исполнительного директора ЮНЭЙДС Винни Бьянимы на церемонии торжественного выпуска в кампусе Кваква Университета Фри-Стейт в ЮАР

Уважаемый ректор, профессор Найду, заслуженные работники этого замечательного университета, дамы и господа, выпускники!

Я хочу сердечно поблагодарить Университет Фри-стейт за оказанную мне честь в присуждении докторской степени этого прекрасного университета. Я знаю, что в моем лице вы выражаете признание всем людям в мире, которые выступают за социальную справедливость — особенно тем, кто сражается за право каждого человека на охрану здоровья. Я смиренно стою перед вами, испытывая гордость за то, что я стала членом сообщества Ковси!

Этот зал носит имя бесстрашного и мудрого человека. Мадиба говорил нам, цитирую: «Образование — самое мощное оружие, с помощью которого можно изменить мир». И я полностью с ним согласна. Для меня было честью узнать, что в 2001 году этот университет удостоил президента Нельсона Манделу почетной степени доктора.

Мои родители были учителями. Один из них был учителем начальной школы, а другой — средней. Они исповедовали нетрадиционный подход к воспитанию. Они ставили перед нами, детьми, цели и задачи и вдохновляли на их достижение. Они учили нас, что самое важное в мире — участвовать в жизни сообщества и бороться за справедливость.

Меня, как и многих других на африканском континенте, вдохновляет ваша борьба за равенство в Южной Африке, которая, очевидно, все еще продолжается. В ужасную эпоху апартеида горькой иронией было даже само название вашей провинции — Фри-Стейт (Свободное государство). Сегодня, когда долгий путь еще далек от завершения, его конечная цель видится столь же прекрасной, как и суть названия Фри-Стейт.

Я хочу поделиться с вами тремя мыслями о свободе. Они во многом вдохновлены идеями людей из вашей страны, в том числе движениями студентов прошлого и настоящего.

Во-первых, настоящая свобода — это гораздо больше, чем право голоса или, если говорить о вашей стране, свобода не быть под запретом, в изоляции. Настоящая свобода — это когда каждый из нас процветает. Центральное место при этом занимает образование, которое должно быть всеобщим правом, а не привилегией меньшинства. Каждый раз, когда я навещаю родную деревню Рути в Уганде, я встречаюсь с друзьями, у которых не было моих возможностей, не было полноценного образования из-за раннего брака, болезни члена семьи либо вынужденной работы для содержания семьи, или не было денег на оплату школы. Важно помогать в получении полного образования всем детям, мальчикам и девочкам, а школа должна быть местом качественного обучения, безопасной и стимулирующей средой, где царит радость детства. Те усилия, которые вы, студенты, приложили для того, чтобы высшее образование стало открытым, современным, инклюзивным и не отягощенным ошибками прошлого, были невероятно трудны для вас и ваших учебных заведений. Но, сделав столько важных шагов, вы идете по верному пути и уже достигли невероятно многого. Поздравляем! Да, мы следим за вашей деятельностью: Родс должен пасть, стоимость обучения неподъемно велика... Глядя на вас, студенты по всему миру вступают в борьбу за инклюзивность и равенство.

Вторая мысль: никто из нас по-настоящему не свободен, пока кто-то другой не свободен. Именно поэтому борьба за свободу всегда должна быть интерсекциональной. На континенте и по всему миру Южная Африка служит маяком объединенных движений против расового неравенства, за гендерное равенство и равенство для ЛГБТК-сообщества. Именно такая инклюзивность делает мир свободнее. Так что оставайтесь этим маяком — в лице страны и в лице сообщества студентов и выпускников. Боритесь со стигматизацией и криминализацией. Где бы вы ни были — если кого-то притесняют из-за расы, пола или сексуальной ориентации — боритесь за их права. Толерантность — это полумера: будьте союзником всех угнетаемых людей и вставайте на борьбу плечом к плечу.

Третья мысль: свобода — это не данность, ее нужно добиваться. И мало просто добиться ее и почивать на лаврах: эта борьба никогда не кончается. Все успехи были достигнуты благодаря коллективным движениям и объединению необычайно обычных людей. Я участвовала в движениях женщин в Африке и в других частях света. Мы добились серьезных успехов, объединяясь и выступая вместе во всем своем разнообразии. Самые важные действующие лица — это не те, о ком пишут в книгах по истории, и не те, кто выступает с трибуны (как я). Это вы сами — те, кто объединяется в борьбе за идею.

Используйте всю мощь своего образования. Требуйте брать ответственность и предоставлять права вам и другим людям. Образование позволило мне выбраться из этой деревни Рути в Уганде, где у нас не было электричества и воды, и добиться поста в нашем национальном парламенте. Да, я была членом парламента. И благодаря этому однажды я возглавила легендарную международную организацию «Оксфордский комитет помощи голодающим», а теперь руковожу глобальной деятельностью ООН по борьбе со СПИДом. Будучи выходцем из маленькой деревни.

Но эта сила, которую мне дало образование, никогда не позволяла мне гордиться собой. Она лишь возлагает на меня ответственность за помощь другим в попытках сделать мир равным и справедливым. Я горжусь лишь тем, что вместе с другими могу сделать мир лучше. Дипломы и сертификаты — это просто инструменты для достижения цели.

Сегодня ваш день. Вы многого добились для того, чтобы стоять здесь в этот день. Я знаю, что вы будете праздновать этот выпуск — и имеете на то полное право. Но позвольте мне бросить вам вызов. Сегодня, когда вы покидаете этот прекрасный кампус, чтобы изменить мир к лучшему, я хочу поставить перед вами непростую задачу.

Ваша миссия — работать над созданием общества, в котором каждая девочка и каждый мальчик смогут получать полноценное и качественное образование, которого они заслуживают.

Отправляйтесь в мир, чтобы построить общество, гарантирующее равенство для всех. Чтобы никто и никогда больше не подвергался дискриминации из-за своего пола, расы и сексуальных предпочтений. Равенство для всех.

Выстраивайте коллективную власть — я верю в силу людей. Только они смогут стать катализатором изменений. Не ждите, когда придут правильные лидеры и будут решать проблемы: берите власть в свои руки.

Более равноправное общество будет лучше для всех — для богатых и бедных, для талантливых и менее одаренных. Более равноправное общество благотворно влияет на всех: оно безопаснее, благополучнее, устойчивее, здоровее, счастливее.

В душе я оптимист. Я хочу рассказать вам историю. Это моя последняя задача. Ваша личность формируется под влиянием истории вашей страны. На становление личности остальных людей в Африке, особенно в моем поколении, повлияла история нашего континента, включая историю вашей страны. Мы наблюдали и следили за событиями в этой стране и ждали вашей независимости, ведь это означало независимость всего нашего континента. Когда вы стали свободными, мы все с нетерпением хотели посетить Южную Африку и ее граждан, ибо в течение многих лет в наших паспортах стояла печать: «Действительно для всех стран, кроме Южно-Африканской Республики». Пока существовал режим апартеида, нам было запрещено ступать на вашу землю. Остальные страны Африки оказывали сопротивление. И когда вы стали свободными, мы торопились увидеть, как выглядит последняя освобожденная часть нашего континента. Когда настал мой черед и я прибыла в аэропорт Йоханнесбурга (тогда у него даже было другое название, не имени О. Р. Тамбо), на стойках иммиграционного контроля я увидела множество молодых женщин и подала одной из них свой паспорт. Она посмотрела на меня, широко улыбнувшись, и сказала: «Добро пожаловать в Южную Африку», а я сказала: «Спасибо». Затем она спросила: «Как там у вас в Африке?» Я сказала: «В Африке?» А она: «Да, там, откуда вы родом, как дела в Африке?» И тут я поняла, что эта молодая женщина еще не осознала, что ЮАР является частью Африки. И, конечно, я стала объяснять ей, что она тоже живет в Африке. И она сказала: «Понятно, но я имею в виду, как у вас там, где вы живете». Итак, последняя задача для вас, моих товарищей по выпуску, связана с тем, что история отрезала вас от остального континента. Но надо понимать, что у этой трагедии есть и другая сторона: вы можете предстать перед миром как гордые африканцы. Признать своей родиной весь континент. Выходите в этот большой мир, помня, что у нас, у жителей общего континента, одна история и одна судьба. Служите своему континенту и получайте максимальную отдачу от своего труда.

Поэтому для меня большая честь не просто получить эту почетную степень, за которую я так благодарна. Еще большая честь для меня быть в этот день вместе с вами, выпускниками, благословить вас как посланников будущего или, быть может, и настоящего Африки.

Спасибо!

В 2022 году во Всемирный день борьбы с туберкулезом ЮНЭЙДС призывает организовать срочное диагностирование и лечение туберкулеза, поскольку число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, впервые выросло после нескольких лет последовательного снижения

ЖЕНЕВА, 23 марта 2022 г. — Туберкулез является главной причиной смерти людей, живущих с ВИЧ. Во всем мире на его долю приходится около трети смертей, связанных со СПИДом. Скоординированные и расширенные усилия по профилактике, диагностике и лечению этих двух заболеваний привели к снижению смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, на 68 % в период с 2006 по 2019 гг. Тем не менее в своем докладе о глобальной борьбе с туберкулезом за 2021 год Всемирная организация здравоохранения объявила, что число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, впервые за 13 лет выросло: с 209 000 в 2019 году до 214 000 в 2020 году.

«Увеличение смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, вызывает тревогу и демонстрирует нестабильность успехов борьбы с пандемией, — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — В период пандемии COVID-19 внимание мирового сообщества к проблеме ВИЧ и туберкулеза несколько снизилось, поскольку весь мир сосредоточился на борьбе с новой пандемией. Цена этому — бессмысленная потеря жизней и недостижение важных целей, связанных с ВИЧ, туберкулезом и другими заболеваниями. Необходимы срочные действия и увеличение инвестиций, чтобы вернуть уже достигнутые результаты».

Люди, живущие с ВИЧ, в 18 раз чаще страдают от туберкулеза. Несмотря на то что 85 % больных туберкулезом могут вылечиться, доля успешных случаев лечения для людей, живущих с ВИЧ, значительно ниже — лишь около 77 %. Это доказывает важность расширения мер профилактики и лечения этих двух заболеваний.

Скоординированные коллективные действия в этой области спасли уже немало жизней за последние годы. В период с 2018 по 2020 гг. около 7,5 млн человек, живущих с ВИЧ, получали профилактическое лечение от туберкулеза (целевой показатель: 6 млн человек). Однако необходимо сделать еще многое, чтобы устранить неравенство, которое по-прежнему способствует распространению ВИЧ и туберкулеза.

Беженцы и вынужденные переселенцы особенно сильно подвержены риску развития туберкулеза. Согласно оценкам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, к концу 2020 года 82,4 млн человек по всему миру были вынуждены бросить свои дома. Война на Украине уже заставила 3,5 миллиона человек покинуть страну, и еще несколько миллионов переселиться внутри страны. Крайне важно, чтобы Украина и соседние страны получили срочную поддержку в оказании основных медицинских услуг людям, пострадавшим от войны, включая услуги по лечению от туберкулеза и ВИЧ.   

«В это кризисное время у нас есть возможность построить устойчивое к пандемии будущее, если лидеры будут работать вместе над устранением неравенства, которое угрожает всем нам, — сказала г-жа Бьянима. — Несмотря на то что СПИД, туберкулез и COVID-19 распространяются по-разному, мы наблюдаем за тем, как каждое из этих заболеваний подпитывается социальным и экономическим неравенством, которое повышает уязвимость некоторых сообществ и подвергает риску весь мир. Мы можем устранить это неравенство либо позволить этим пандемиям продолжаться — все в наших руках».

Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (Глобальный фонд) является ведущим международным учредителем программ по борьбе с туберкулезом, однако COVID-19 оказал разрушительное воздействие и на этот фонд. В период с 2019 по 2020 гг. количество людей, получавших лечение от туберкулеза, в странах, куда инвестировал Глобальный фонд, сократилось примерно на 1 млн человек. В этом году в рамках седьмой инвестиционной кампании Глобальный фонд призывает инвестировать еще 18 миллиардов долларов США, чтобы спасти 20 миллионов жизней и вернуть мир на путь искоренения ВИЧ, туберкулеза и малярии. Чтобы покончить с тремя этими заболеваниями к 2030 году и сформировать сильные национальные системы здравоохранения для борьбы с возможными новыми пандемиями, важно обеспечить полное финансирование Глобального фонда.

ЮНЭЙДС продолжает работать с партнерами над достижением целей по ВИЧ/туберкулезу, поставленных на 2025 год, включая увеличение количества людей, живущих с ВИЧ и получающих профилактическое лечение от туберкулеза, до 90 % и снижение смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, на 80 % (по сравнению с 2010 годом). Для этого потребуется полное финансирование Глобального фонда и инвестиции в исследования и разработки, а также расширение услуг, внедрение новых и инновационных стратегий для охвата всех нуждающихся.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Дорогие друзья!

Приветствую всех вас в этот Всемирный день борьбы со СПИДом и выражаю солидарность со всем миром в эпоху противодействия сразу двум пандемиям.

В этом году мировое сообщество согласовало смелый план, согласно которому, в случае его успешной реализации лидерами, нам удастся покончить со СПИДом к 2030 году. Это очень обнадеживает!

Но сегодня мы как Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу делаем серьезное предупреждение. СПИД остается пандемией, уровень опасности еще велик, и только быстрые действия помогут нам покончить с неравенством, которое подпитывает пандемию.

Там, где лидеры действуют смело и сообща, объединяя передовые научные достижения, предоставляя услуги, которые удовлетворяют все потребности населения, защищая права человека и обеспечивая достаточное финансирование, сокращается число смертей, связанных со СПИДом, и новых случаев инфицирования ВИЧ.

Но это относится только к некоторым местам и к некоторым людям.

Без подхода, направленного на борьбу с неравенством и, соответственно, СПИДом, мир также будет вынужден бороться с пандемией COVID-19 и останется неподготовленным к будущим пандемиям. Это было бы чрезвычайно опасно для всех нас.

Успехи в борьбе со СПИДом, которые и без того были недостаточными, теперь и вовсе находятся под угрозой из-за непрекращающегося кризиса COVID-19, подрывающего функционирование услуг профилактики и лечения ВИЧ, школьного образования, программ по предотвращению насилия и многих других.

Действуя в прежнем темпе, мы не сможем оперативно подстраиваться под ситуацию и рискуем сохранить пандемию СПИДа еще на несколько десятилетий. Мы должны ускорить принятие ряда конкретных мер, согласованных государствами — членами ООН, чтобы устранить неравенство, способствующее распространению ВИЧ.

В ходе борьбы с пандемией СПИДа мы много узнали о том, что нам нужно для борьбы не только со СПИДом, но и со всеми прочими пандемиями.

Нам срочно необходима надлежащая инфраструктура под управлением сообществ и на базе сообществ в рамках сильной системы общественного здравоохранения, подкрепленной высоким уровнем ответственности гражданского общества.

Нам нужны правила, способные обеспечить справедливый доступ к научным данным по разумной цене.

Каждая новая технология должна сразу же предоставляться всем без исключения, кто в ней нуждается.

Нам необходимо защитить работников здравоохранения и увеличить их число, чтобы удовлетворить наиболее срочные потребности.

Мы должны защищать права человека и укреплять доверие к системам здравоохранения.

Именно так мы сможем устранить неравенство и покончить со СПИДом. Но эти меры слишком часто применяются нерегулярно, недостаточно финансируются и недостаточно ценятся.

Я выражаю признательность сообществам, ставшим первопроходцами в области внедрения наиболее эффективных подходов, которые уже привели к изменениям и побуждают лидеров быть смелыми. Я призываю вас: продолжайте свою работу!

Мировые лидеры должны сообща справиться с этими проблемами. Я призываю вас: будьте смелыми, и пусть ваши слова не расходятся с делом.

Не нужно выбирать между прекращением пандемии СПИДа, которая набирает обороты сегодня, и подготовкой к пандемиям будущего. Единственный успешный подход должен сочетать и то, и другое. Но с текущими темпами работы мы не сможем достичь этой цели.

Если мы искореним неравенство, сдерживающее прогресс, мы сможем выполнить обещание об искоренении СПИДа к 2030 году. Это в наших руках.

Каждую минуту мы теряем драгоценную жизнь из-за СПИДа. У нас нет времени.

Пора искоренить неравенство. Пора искоренить СПИД. Пора остановить пандемию.

Спасибо!

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Ваши превосходительства, уважаемые делегаты, коллеги, друзья!

Хочу поблагодарить президента Генеральной Ассамблеи Волкана Бозкыра, заместителя генерального секретаря Амину Мохаммед, сокоординаторов — посла Намибии Гертце и посла Австралии Файфилда, а также все страны — члены ООН. Вместе вы составили проект этой политической декларации, согласовали и окончательно оформили ее. Она станет основой нашей работы по искоренению пандемии, которая вот уже 40 лет терзает наши сообщества.

СПИД еще не побежден. Это одна из самых смертоносных пандемий современности. С ее начала 77,5 млн человек заразились ВИЧ. Мы потеряли почти 35 млн человек из-за СПИДа. Каждую минуту от СПИДа умирает один человек— это ли не чрезвычайная ситуация? Темпы распространения ВИЧ не соответствуют тем прогнозам, которые мы составили вместе с вами. Более того, в период кризиса, связанного с COVID-19, наблюдалось даже некоторое «возрождение» этой пандемии.

И все же непрекращающаяся пандемия ВИЧ — это не наше будущее. Несмотря на все трудности, мы можем положить конец СПИДу как угрозе общественному здоровью, как и обещали, к 2030 году, если будем действовать сообща.

Но для этого потребуются серьезные изменения. Те программы, которые в прошлом обеспечили нам значительный прогресс, теперь не позволят нам завершить путь из-за новых препятствий. Факты и результаты анализа говорят сами за себя. Неравенство во власти, статусе, правах, включая право голоса, подпитывает пандемию ВИЧ. Неравенство убивает. Как подчеркивается в глобальной стратегии противодействия СПИДу, чтобы покончить со СПИДом, мы должны покончить с неравенством, которое его поддерживает.

Этот подход дает еще одно огромное преимущество. Необходимые для искоренения СПИДа законы, правила и надежные медицинские услуги, ориентированные на людей, помогут миру победить и COVID-19, подготовиться к возможным будущим пандемиям и обеспечить поддержку инклюзивного экономического роста и прав человека. Мы сможем добиться большего.

Вот три смелых изменения, которые мы должны совершить вместе:

1. Нам необходимо искоренить неравенство в доступе к технологиям здравоохранения, применяя лучшие научные достижения и предоставляя их всем без исключения.
   COVID-19 показал, что скорость внедрения научных изменений определяется скоростью политической воли. Нам нужно ускорить научные исследования в области СПИДа, инвестируя в инновации в сферах лечения, профилактики, ухода и разработки вакцин в качестве глобальных общественных благ.
   Кроме того, нам необходимо внедрять научные разработки таким образом, чтобы неравенство не росло, а сокращалось.
   Например, мы можем получить новые антиретровирусные препараты продолжительного действия, которые упростят лечение и профилактику ВИЧ среди женщин во всем их разнообразии и ключевых групп населения в Южном полушарии, причем сразу, а не через несколько лет после того, как люди в богатых странах получат к ним доступ.
   Мы можем гарантировать, что все препараты, которые могут предотвратить смерть людей, живущих с ВИЧ, будут производиться несколькими производителями и по доступным ценам, особенно в Южном полушарии, где велика распространенность этого заболевания.
   Нам необходимо финансирование, но нам также необходимо реформировать неработающие правила защиты интеллектуальной собственности и поддерживать географически распределенное производство, чтобы доступ к жизненно важным научным достижениям больше не зависел от вашей прописки.
2. Нам необходимо искоренить неравенство в доступе к важным услугам, обеспечив гарантированное здравоохранение и образование для всех и каждого. Во многих сообществах число новых случаев заражения ВИЧ снизилось, а жить долгой и полноценной жизнью с ВИЧ стало нормой. Но в пределах отдельных стран, как и между ними, подчас пролегает широкая пропасть, разделяющая тех, кто пользуется услугами профилактики, лечения и ухода и чьи права соблюдаются, и тех, кто лишен всего этого.
   Сегодня мы ставим смелые, амбициозные цели — охватить 95 % нуждающихся в лечении и профилактике ВИЧ. Чтобы достичь этой цели, нам нужно переосмыслить услуги, связанные с ВИЧ, и сделать их удобными с учетом образа жизни тех людей, для кого они предназначены.
   Нужно позаботиться о том, чтобы все девочки получали среднее образование, имели полный набор прав и могли пользоваться всеми необходимыми услугами.
   Нам нужно отказаться от платных базовых услуг и предоставлять эти услуги через государственные системы, финансируемые за счет налогов. Нам необходимо интегрировать услуги, предоставляемые населением на местах. Нужно бороться с уклонением от уплаты налогов, поскольку это мешает формированию внутренних ресурсов в области здравоохранения и образования.
   Большинство развивающихся стран столкнулись с серьезным финансовым кризисом: в 2020 году потери доходов превышают 20 %, бюджеты здравоохранения находятся под угрозой; при этом Африка испытывает особенно сильное давление.
   Настало время для увеличения доходов, и для этого потребуется искоренить такие явления, как неуплата налогов и налоговая конкуренция, которые опустошают казну.
   Нам также необходима реструктуризация долга для преодоления стрессовых последствий COVID-19 и создания механизма справедливого разрешения долгового кризиса. Нам необходимо удвоить усилия, не отступая от обязательств по оказанию помощи в размере 0,7 % от валового национального дохода всех развитых стран, и обеспечить передачу большего количества специальных прав заимствования МВФ на 650 млрд долларов США в страны с низким и средним уровнем дохода.
3. Нам необходимо покончить с неравенством в сфере реализации прав, особенно для людей, живущих с ВИЧ, уязвимых для ВИЧ или пострадавших от него.
   Я благодарю государства-члены за принятое обязательство реформировать законы и защищать права человека. Полученные данные свидетельствуют о том, что при укреплении законов, направленных на поддержку гендерного равенства и прав ключевых групп населения, а также на противодействие стигматизации, страны достигают гораздо большего успеха в программах лечения и профилактики, что в конечном итоге приносит пользу всем. Они обращают эпидемию ВИЧ вспять.
   Нам необходимо двигаться вперед на нашем общем пути прочь от вредных, карательных, устаревших колониальных законов и от всех форм дискриминации.

Сейчас самый подходящий момент, чтобы работать вместе во всех секторах и странах. Ложные популистские обещания не работают в биологии: COVID-19 напоминает нам, что мы не просто взаимосвязаны — мы неотделимы друг от друга.

Мы не можем покончить со СПИДом в одной стране или на одном континенте, мы можем покончить со СПИДом только во всем мире сразу.

Я отдаю дань уважения общественным группам со всего мира, которые делают все возможное для борьбы с неравенством. Вы, сообщества, женские группы и народные движения, постоянно подталкиваете нас, и пусть иногда это приносит дискомфорт, но я хочу сказать вам: продолжайте направлять нас! Продолжайте бороться! Давление со стороны населения — это ключ к искоренению неравенства и СПИДа.

Мартин Лютер Кинг говорил, что моральная дуга вселенной длинная, но она склоняется к справедливости. Он не считал, что это произойдет автоматически. По его словам, «социальный прогресс никогда не катится на колесах неизбежности, он достигается неустанными усилиями людей». Количество новых случаев ВИЧ-инфицирования и смертей от СПИДа не уменьшится само по себе, но мы можем его снизить.

Мы не можем сохранять нейтральную позицию по отношению к неравенству. Чтобы достичь цели по искоренению СПИДа, мы должны твердо противостоять этому явлению. Единственная альтернатива — это порочный круг несправедливости, болезни и чрезвычайных ситуаций. Самое нереалистичное, что мы можем сделать сейчас, — это представить, что нам удастся преодолеть кризис лишь с помощью незначительных корректировок или полумер.

То, как нас запомнят: как людей, сдерживающих или нарушающих свои обещания, как победителей или проигравших, как тех, кто покончил со СПИДом или мог бы покончить с ним, — зависит только от нас.

Эпидемия усиливает наши худшие черты — неравенство, несправедливость и страх, — но также и наши сильные стороны — гениальность, жизнестойкость и смелость.

Я уверена, что вместе мы победим. Спасибо!

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.