Michel Sidibé UNAIDS Executive Director EXD

Press Release

ONUSIDA concede al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el Premio al Liderazgo por su compromiso en la respuesta al VIH

ONUSIDA reconoce el excepcional trabajo de Ban Ki-moon al garantizar el acceso universal a los servicios para el VIH  y hablar en defensa de las personas más marginadas en la sociedad.

NUEVA YORK/GINEBRA, 30 de noviembre de 2016. ONUSIDA ha premiado al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, por su inquebrantable compromiso para poner fin a la epidemia de sida y ser la voz de todos los que no son escuchados, con el fin de así asegurar el acceso a servicios para el VIH destinados a los grupos de población clave más afectados por el virus.

Bajo el liderazgo del Secretario General, se ha logrado el sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio referente al sida, y se ha avanzado en la meta de poner fin a la epidemia en el año 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. También se ha progresado extraordinariamente en una visión común de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida.

«Juntos hemos trabajado por un mundo en el que nunca antes habían existido tantas personas en tratamiento. La cantidad de niños infectados por transmisión maternoinfantil se ha reducido a la mitad. Y el doble de personas tienen acceso a medicamentos. Hago un llamamiento a la acción para alcanzar rápidamente nuestro objetivo: que 30 millones de personas estén en tratamiento para 2020», afirmó Ban Ki-moon.

El Secretario General ha hablado siempre en nombre de los gais y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, trabajadores sexuales, usuarios de drogas inyectables, reclusos y personas transgénero con el fin de garantizar su acceso a servicios de prevención y tratamiento del VIH, que pueden salvarles la vida. Desde hace tiempo ha sido partidario de un enfoque de la epidemia basado en pruebas que dé prioridad a las necesidades de las personas en la respuesta al VIH.

«Estamos motivados en la lucha contra el sida porque somos conscientes de que nuestros niños merecen atención, todos merecemos tratamiento y los grupos de población clave merecen estar protegidos ante el estigma y el abuso», dijo Ban Ki-moon. «La tolerancia y la concienciación contribuyen a poner fin a la epidemia de sida. Pronunciarse abiertamente protege vidas».

Ban Ki-moon recibió el Premio al Liderazgo por parte  del director ejecutivo de ONUSIDA, Michiel Sidibé, en un evento especial celebrado en su honor durante la víspera del Día mundial del sida 2016 en la sede central de las Naciones Unidas en Nueva York (Estados Unidos de América). 

«Se ha progresado a nivel mundial en reducir la incidencia del VIH. Asimismo, se ha permitido el acceso a servicios sanitarios a millones de personas. Esto no habría sido posible sin el firme liderazgo de mi amigo Ban Ki-moon», afirmó Michel Sidibé. «Ha sido consistente en su apoyo a los más vulnerables en el mundo y sigue siendo un acérrimo defensor de los derechos humanos de las personas más afectadas por la epidemia. Su sentido del servicio, su compromiso y su compasión seguirán siendo una fuente de inspiración». 

Ban Ki-moon siempre ha apoyado firmemente los ambiciosos objetivos establecidos por ONUSIDA y sus asociados. En 2011, participó en el lanzamiento del Plan Mundial para eliminar las nuevas infecciones por VIH en niños para el 2015 y para mantener con vida a sus madres. Este Plan Mundial priorizó 20 países que, en 2009, representaron el 90% del número global de mujeres embarazadas que viven con el VIH, las cuales necesitaban servicios para prevenir la transmisión maternoinfantil. El número de nuevas infecciones por el VIH entre niños en los 21 países más afectados por la epidemia en el África subsahariana se redujo de 270 000 [230 000 – 330 000] en 2009 a 110 000 [78 000 – 150 000] en 2015. Las muertes relacionadas con el sida entre los niños en países prioritarios descendieron un 53% en estos seis años, ya que su acceso al tratamiento se triplicó.

En julio de 2015, Ban Ki-moon participó en un evento en la capital etíope Adís Abeba, para conmemorar el logro del sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio, que se centra en conseguir que 15 millones de personas tengan acceso a medicamentos antirretrovíricos. El objetivo "15 para 2015" fijado en 2011 y defendido por  Ban Ki-moon se ha alcanzado varios meses antes de lo previsto. El acceso a tratamiento antirretrovírico continúa expandiéndose, hasta los 18,2 millones [16,1 millones – 19,0 millones] de personas a fecha de junio de 2016. El acceso al tratamiento se ha multiplicado por seis desde que Ban Ki-moon ocupó su puesto en la delegación de ONUSIDA en 2007.

Su liderazgo intrépido y visionario seguirá inspirando al mundo en la lucha para poner fin a la epidemia de sida en 2030 dentro del marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

 

PREMIO AL LIDERAZGO DE ONUSIDA:

El Premio al Liderazgo de ONUSIDA reconoce a una persona o a una organización que ha hecho una contribución importante y duradera para restablecer la dignidad y mejorar la vida de las personas. ONUSIDA reconoce el papel decisivo que desempeña el liderazgo en la creación de un ambiente positivo para un cambio social y en la aceleración de los avances en la respuesta al VIH y otras enfermedades.

El célebre artista Jamie Harris es quien ha creado el premio físico, fabricado en vidrio fundido. En él aparecen una esfera azul que simboliza la unidad de acción de las Naciones Unidas, y una llama roja que representa la solidaridad mundial para poner fin a la epidemia de sida. 

Contacto

UNAIDS New York
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896
bartonknotts@unaids.org
UNAIDS Geneva
Alasdair Reid
tel. +41 79 594 1923
reida@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

ONUSIDA celebra el evento del Día Mundial del sida y condecora al secretario general de la ONU por sus importantes contribuciones en la respuesta al sida

Los portavoces instan a los asociados a avanzar juntos para así poner fin a la epidemia de sida en el 2030, como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

GINEBRA / NUEVA YORK, 30 de noviembre de 2016. En la víspera del Día Mundial del sida, ONUSIDA ha celebrado un evento especial en la sede central de las Naciones Unidas en Nueva York (Estados Unidos de América) para conmemorar el Día Mundial del sida. Asimismo, se aprovechó el evento Moving Forward Together: Leaving No One Behind (en español, Avanzando juntos: nadie se queda atrás) para condecorar al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, por su liderazgo y su contribución excepcional a la respuesta al VIH. Ban Ki-moon dejará paso al nuevo Secretario General, António Guterres, a principios de 2017.

Tras unos minutos de silencio para recordar a los 35 millones personas que han perdido la vida a causa del sida, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, otorgó a Ban Ki-moon el Premio de ONUSIDA al liderazgo por dar voz y defender a las personas más afectadas por el sida, así como por su compromiso con esta causa. 

Tras aceptar el premio, Ban afirmó estar orgulloso de ser un activista por los derechos de las lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales. Asimismo, explicó cuál era su fuente de motivación. «Estamos motivados para luchar contra el sida porque sabemos que todo niño merece atención, que toda persona merece recibir tratamiento y que todo grupo vulnerable merece protección contra el abuso y el estigma. La tolerancia y la sensibilización contribuyen a detener el sida. Hablando abiertamente de ello se protege la vida», afirmó.

Sidibé rindió homenaje al secretario general y a los excepcionales logros conseguidos en la respuesta al sida durante su mandato. «El secretario general Ban Ki-moon ha sido un verdadero héroe para personas que viven con el VIH. Cuando llegó al cargo, sólo 3 millones de personas recibían tratamiento contra el VIH. Nuestro informe del Día Mundial del sida muestra que, actualmente, más de 18 millones ya están en tratamiento. No se trata solo de números, sino de la vida de las personas. A lo largo de estos años ha demostrado que la dignidad de las personas es la piedra angular de su agenda», declaró.

Desde que Ban Ki-moon asumió el cargo como secretario general de las Naciones Unidas en enero de 2007, el número de personas que viven con el VIH y tienen acceso a terapia antirretrovírica para salvar sus vidas ha aumentado de 2,9 millones a finales de 2006, a 18,2 millones [16.1 – 19.0 millones] en junio de 2016. El número de personas que han muerto por enfermedades relacionadas con el sida se ha reducido a la mitad, de 2 millones en 2006 a 1,1 millones en 2015. A su vez, el número de nuevas infecciones por el VIH en niños se ha reducido en dos tercios, de 430 000 en 2006 a 150 000 en el año 2015.

Durante el evento, Ban Ki-moon se reunió con Rebecca Awiti, una mujer que vive con el VIH y que conoció al secretario general en 2011 durante una visita oficial a Kenya, donde se lanzó el Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños y para mantener con vida a sus madres.  Awiti es madre de trillizos, que nacieron sin el VIH gracias a los medicamentos antirretrovíricos. «Usted nos dio la esperanza a mí, a mis hijos y a los hijos de mis hijos de que una generación libre de sida es posible en nuestras vidas», declaró.

Eric Sawyer, uno de los fundadores del movimiento para el acceso al tratamiento contra el VIH a escala global, elogió al secretario general por su compromiso con la cero discriminación. «Señor secretario general, desde hace tiempo he sido un superviviente al virus, así como miembro de UN Plus y UN Cares y de la campaña Free and Equal (Libres e iguales), y como tal, le agradezco su liderazgo, su compasión y su compromiso en la respuesta al VIH y en la lucha por la igualdad y los derechos humanos», dijo.

Lorena Castillo de Varela, primera dama de Panamá y embajadora especial de ONUSIDA para el sida en América Latina, acudió como invitada especial y subrayó la importancia de acabar con el estigma que aún existe en torno al VIH y de defender firmemente la cero discriminación. «Todos debemos contribuir como líderes junto al secretario general y luchar contra la discriminación todos los días», comentó. «Debemos celebrar la diversidad que nos une y promover la solidaridad, el respeto, la inclusión y la paz».

Kenneth Cole, presidente de amFar y diseñador de moda de renombre, advirtió de que la población cada vez está menos involucrada  y sensibilizada ante el virus, y dijo que era un momento clave para coordinar y asegurar la acción acelerada de nuestros esfuerzos para ponerle fin a la epidemia de sida.  «Podemos contener y revertir la epidemia de sida mediante una respuesta coordinada».  «Creo firmemente que podemos y debemos conseguir que el sida sea historia», dijo.

El presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Peter Thomson, recordó que había que hacer más y alcanzar los objetivos establecidos por los Estados miembros en la Declaración política para poner fin a la epidemia de sida.  «En este Día Mundial del sida, honramos a todos los que han fallecido durante su compromiso para acabar con la epidemia de sida, para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible y para construir un futuro sano, seguro, pacífico y sostenible para todos», comentó.

La modelo, actriz y filántropa Naomi Campbell habló de la triple amenaza a la que se enfrentan las mujeres jóvenes y las niñas, que no conocen su estado serológico, no tienen acceso al tratamiento y no están capacitadas para protegerse del VIH. «Hoy expresamos nuestra solidaridad con los millones de mujeres jóvenes y adolescentes que crecen en un mundo en el que corren un riesgo de infección por el VIH», dijo. «Quiero marcar la diferencia. Y pueden contar conmigo, haré todo lo que pueda para poner fin a la epidemia de sida».

La directora ejecutiva adjunta del Fondo de población de las Naciones Unidas, Laura Londén, destacó la importancia de trabajar conjuntamente para asegurar la acción acelerada en la respuesta al VIH. «Sólo podemos alcanzar el objetivo de poner fin a la epidemia de sida para 2030 si nos tomamos con seriedad la prevención del VIH. Tenemos que acabar con el aislamiento y el miedo al que se enfrentan cada día los grupos de población clave», dijo.

El evento culminó con una actuación inspiradora y motivadora del Coro de las Naciones Unidas, que interpretó Mae, una canción japonesa que trata sobre seguir adelante.

Contacto

UNAIDS New York
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896
bartonknotts@unaids.org
UNAIDS Geneva
Alasdair Reid
tel. +41 79 594 1923
reida@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Mensaje del Director ejecutivo de ONUSIDA para el Día mundial del sida

1 de diciembre de 2016

Michel Sidibé

Director ejecutivo de ONUSIDA

Secretario general adjunto de las Naciones Unidas

Hoy conmemoramos el Día Mundial del Sida: expresamos nuestra solidaridad con los 78 millones de personas que han contraído la infección por el VIH y recordamos a los 35 millones que han muerto a causa de enfermedades relacionadas con el sida desde que aparecieron los primeros casos.

El mundo se ha comprometido a acabar con la epidemia de sida para el año 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Y  podemos ver que los diferentes países se están sumando a los objetivos de acción acelerada: más de 18 de millones de personas están siguiendo un tratamiento contra el VIH, y muchas naciones están en vías de eliminar casi por completo la transmisión maternoinfantil del VIH.

Estamos ganando la batalla contra la epidemia de sida, pero no vemos esos avances en todas partes. El número de nuevas infecciones por el VIH no se está reduciendo entre la población adulta, y las mujeres jóvenes corren un riesgo mayor de contraer la infección por el VIH.

Sabemos que para las niñas del África subsahariana, la transición a la edad adulta es un periodo especialmente peligroso. Las mujeres jóvenes se enfrentan a una amenaza triple: un alto riesgo de infección por el VIH, bajos índices de pruebas del VIH y un escaso cumplimiento del tratamiento contra el VIH.

Las coinfecciones que sufren las personas que viven con el VIH, como la tuberculosis, el cáncer de cuello de útero y la hepatitis C amenazan con hacer que no pueda alcanzarse el objetivo de reducir las muertes relacionadas con el sida a menos de 500 000 para el año 2020. La tuberculosis causó alrededor de un tercio de las muertes relacionadas con el sida en el año 2015, y las mujeres que viven con el VIH tienen un riesgo entre cuatro y cinco veces mayor de desarrollar cáncer de cuello de útero. Sacar al sida del aislamiento sigue siendo indispensable si el mundo quiere alcanzar el objetivo establecido para el año 2020.

Con el acceso al tratamiento, las personas que viven con el VIH viven más. Invertir en tratamientos está dando frutos. No obstante, las personas de más de 50 años que viven con el VIH, entre ellas también la gente que está en tratamiento, presentan un mayor riesgo de desarrollar enfermedades no transmisibles asociadas a la edad, lo que afecta al avance del VIH.

La epidemia de sida sigue vigente, pero podemos ponerle fin si centramos nuestros esfuerzos en garantizar las necesidades individuales en etapas concretas de la vida. Independientemente de nuestra situación particular, todos necesitamos acceder a los medios para protegernos del VIH y a medicamentos antirretrovíricos en caso de que los necesitemos. Un enfoque durante todo el ciclo vital ante el VIH que ofrezca soluciones para todos, en todas las fases de la vida, puede servir para dar respuesta a las complejidades del VIH. Los riesgos y desafíos relacionados con el VIH cambian durante el curso de la vida de las personas, lo que subraya la necesidad de adaptar la prevención del VIH y las estrategias de tratamiento desde el nacimiento hasta la tercera edad.

Los logros que hemos conseguido hasta ahora nos dan esperanza para el futuro, pero no debemos conformarnos. No hemos acabado con el sida aún, pero podemos hacerlo. Este es el momento de seguir adelante juntos para garantizar que todos los niños nazcan libres del VIH, que los jóvenes y adultos crezcan libres de la enfermedad y que toda la población pueda acceder al tratamiento con este fin. 

Contacto

UNAIDS Geneva
Sophie Barton-Knott
tel. +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Día mundial del sida 2016 - Materiales para la campaña #prevenciónVIH

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

El empoderamiento de las niñas hace avanzar la respuesta al VIH

GINEBRA, 11 de octubre de 2016—En este Día Internacional de la Niña, ONUSIDA respalda con firmeza el llamamiento de las Naciones Unidas a unos mejores datos específicos por sexo y edad que se puedan utilizar para mejorar la salud y el bienestar de las chicas de entre 10 y 19 años.

La discriminación y las desventajas han frenado el potencial de las niñas y las mujeres durante siglos. Esta generación de niñas, se calcula que unos 1100 millones en todo el mundo en 2016, la mayor de la historia, tiene el poder de cambiar el mundo, pero solo si pueden hacer que progresen sus conocimientos, su voluntad y la libertad para tomar sus propias elecciones y desarrollar todo su potencial.

“¡Las niñas cuentan! Debemos saber qué cuenta para las niñas, para asegurarnos de que tienen un comienzo en la vida sin VIH, que se mantienen sin VIH o permanecen sin sida", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.

En 2015 en todo el mundo:

  • En torno a 120 millones de niñas (de entre 15 y 19 años) en todo el mundo han sufrido violaciones u otros actos sexuales forzados en algún momento de su vida.
  • En zonas con una alta prevalencia del VIH, las mujeres expuestas a violencia dentro de la pareja tenían 1,5 más probabilidades de contraer el VIH, siendo el matrimonio infantil un factor de riesgo para padecer esta violencia.
  • Casi 1100 adolescentes y jóvenes (de entre 15 y 24 años) se infectaron por el VIH cada día.
  • En torno al 70 % de las adolescentes y las jóvenes (de entre 15 y 24 años) no tenía un conocimiento integral y correcto del VIH.
  • El VIH, el virus del papiloma humano (VPH) y el cáncer de cuello de útero están estrechamente relacionados. La administración de la vacuna del VPH a todas las niñas de entre 9 y 13 años, con independencia de su estado serológico, servirá para prevenir el cáncer de cuello de útero en edades posteriores.

Los audaces objetivos de la Declaración Política para Poner Fin al Sida de 2016 que promueven el empoderamiento de las mujeres y las niñas defienden como esenciales los derechos y la igualdad de género para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Estos ofrecen la mayor oportunidad de garantizar que esta generación de niñas desarrolle todo su potencial. La recogida y el análisis de datos específicos por sexo y edad y enriquecidos por las experiencias y las voces de las niñas y las jóvenes del mundo permitirán acelerar el fin del sida.

Contacto

UNAIDS Geneva
Charlotte Sector
tel. +41 22 791 5887
sectorc@unaids.org

Documents

90-90-90 Un ambicioso objetivo de tratamiento para contribuir al fin de la epidemia de sida

08 de octubre de 2014

Ahora, un fuerte impulso está llevando a reescribir el tratamiento del VIH y a considerar un objetivo final ambicioso pero a la vez alcanzable: Que en 2020 el 90% de las personas que viven con el VIH conozcan su estado serológico respecto al VIH. Que en 2020 el 90% de las personas diagnosticadas con el VIH reciban terapia antirretrovírica continuada. Que en 2020 el 90% de las personas que reciben terapia antirretrovírica tengan supresión viral.

Actualizar

El Director ejecutivo de ONUSIDA se reúne con Ellen Johnson Sirleaf, presidenta de Liberia

23 Septiembre 2016

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, se ha reunido con Ellen Johnson Sirleaf, presidenta de Liberia, en un encuentro en el que debatieron sobre cómo evitar que las regiones de África Occidental y Central sigan reduciendo los esfuerzos para poner fin a la epidemia del sida.

La presidenta Sirleaf asumió recientemente el papel de presidenta de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y el Sr. Sidibé confía en que la mandataria pueda servirse de esta plataforma y aprovechar la oportunidad para reunir a todos los líderes en aras de adoptar un plan de emergencia para la ampliación de la respuesta al sida en África Occidental y Central. 

La presidenta Sirleaf declaró que el país está logrando restablecer la confianza en los servicios de salud tras la crisis del ébola y convino en que era el momento de evaluar lo que pueden hacer los países para centrar su atención y mantener el rumbo con la meta de poner fin a la epidemia del sida.

Históricamente, las regiones de África Occidental y Central han sufrido niveles más bajos de nuevas infecciones por el VIH que otras partes del continente. Sin embargo, los nuevos datos muestran que, mientras que en África Meridional y Oriental se ha constatado un declive en el número de nuevas infecciones por el VIH, África Occidental y Central no han corrido la misma suerte, en una tendencia que se está convirtiendo en una emergencia emergente.

Quotes

“Es cierto que el sida no ha llamado la atención en esta parte del mundo, puesto que la incidencia no era demasiado alta; no obstante, ese ya no es el caso y debemos evaluar cómo respondemos”.

Ellen Johnson Sirleaf Presidente de Liberia

“Durante su presidencia, usted nos ha brindado esperanza y contamos de nuevo con usted para aportar a la región y al continente la esperanza de que vamos a acabar con esta epidemia”.

Michel Sidibé Director ejecutivo de ONUSIDA

Actualizar

El director ejecutivo de ONUSIDA se reúne con el presidente Patrice Talon y la primera dama Claudine Talon para abordar la importancia de la innovación y la integración en Benín

23 Septiembre 2016

En el marco de la 71ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, se ha reunido con Patrice Talon, presidente de Benín.

Sidibé elogió las iniciativas de integración de los servicios de salud del país, que incluyen la tuberculosis y otras epidemias junto con el VIH, así como los esfuerzos de Benín para detener la transmisión del VIH de madres a niños.

El presidente Talon declaró que disponen de las herramientas necesarias para poner fin a todas las formas de transmisión del VIH.

Durante la extensa conversación, hubo tiempo para cubrir una serie de cuestiones centradas en la innovación y la integración, tales como el potencial de producción local aún sin explotar.

El presidente Talon y el Sr. Sidibé estuvieron acompañados por la primera dama Claudine Talon, quien ha hecho de la salud uno de los principales asuntos que está defendiendo en Benín. 

Recientemente, Benín ha sido noticia como uno de los nueve países de África en hacer contribuciones a la reposición del Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.

Quotes

“Benín está motivado. Contamos con las herramientas para poner fin a la transmisión del VIH. La excelencia en los servicios de salud ayudará a impulsar el desarrollo económico”.

Patrice Talon Presidente de Benín

“Su compromiso dinámico en materia del VIH, la salud y el desarrollo contribuirá a que pasemos de hablar de la respuesta al sida al fin a esta epidemia”.

Michel Sidibé Director ejecutivo de ONUSIDA

Feature Story

DEHONG DA UN GIRO RADICAL A SU EPIDEMIA DE SIDA

12 Septiembre 2016

En la aldea de Jiele se notificaron los primeros casos de VIH de China en 1989.  Situada en la prefectura de Dehong, en la provincia de Yunnan, la aldea vivió una epidemia de sida que se tradujo en casi 200 muertes. Sin embargo, un cuarto de siglo después, el pueblo bulle ahora de esperanza y renovada energía.

"En el pasado todos estábamos muy asustados por el VIH, pero ahora tenemos unos excelentes servicios sanitarios y llevamos unas vidas sanas y normales. Ya no tenemos miedo al VIH", dijo un habitante de Jiele.

Las más de 100 personas que viven actualmente con el VIH en la aldea se realizan revisiones periódicas y prácticamente todas reciben tratamiento contra el VIH. El éxito de la aldea ha resonado en toda la prefectura de Dehong, que se estuvo en el centro de las primeras etapas de la epidemia de sida de China.

Situada cerca de las zonas productoras de opio del Triángulo de Oro y las principales rutas del narcotráfico, los primeros casos de VIH de Dehong se produjeron entre personas que se inyectaban la droga, así como entre trabajadores del sexo y sus clientes. En los últimos 15 años, la prefectura ha trabajado con las organizaciones comunitarias, el gobierno central y las organizaciones internacionales y ha puesto en marcha una amplia serie de medidas innovadoras, lo que ha conducido a un giro radical en la epidemia de sida.

Durante una misión de una semana en China, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, fue testigo de los logros realizados en Dehong. Se reunió con funcionarios y grupos comunitarios y visitó una gran variedad de centros, incluido el hospital Ruili el 7 de septiembre. Vio cómo el hospital de la ciudad ofrece servicios de prevención y tratamiento para el VIH de "ventanilla única, como educación sanitaria, pruebas del VIH, metadona para personas que se inyectan la droga y servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH.

En 2009, Dehong empezó a descentralizar la gestión del tratamiento antirretrovírico a nivel comunitario para las personas que vivían con el VIH y llevaran más de un año accediendo al tratamiento. El hospital Ruili proporciona asistencia y ayuda técnica a los centros de tratamiento antirretrovírico a nivel comunitario, que en 2014 trataban a más de 600 personas que viven con el VIH.

"El hospital de Ruili es un modelo de cómo los servicios de "ventanilla única" para el VIH salvan vidas y ahorran dinero", afirmó el Sr.  Sidibé. "Es notable el modo en que el hospital está difundiendo su conocimiento a la comunidad y garantizando que la asistencia sanitaria de calidad esté disponible incluso en los rincones más remotos de China".

"La cuarta fase de la guerra del pueblo contra el sida acaba de iniciarse en Yunnan", dijo Gao Feng, vicegobernador de Yunnan. "Confiamos en lograr los objetivos 90-90-90 para 2020 en Yunnan".

La respuesta al VIH de Dehong ha evolucionado para responder el nuevo desafío de ofrecer asistencia sanitaria de calidad a los migrantes transfronterizos. Mientras en la mayor parte de China el acceso a los servicios clave contra el VIH, como el tratamiento y la metadona, exige un documento de identificación chino, en Dehong el tratamiento contra el VIH está disponible para personas extranjeras que puedan presentar permisos de residencia y trabajo y certificados de salud.

El Sr. Sidibé visitó Jiegao, un distrito de Ruili en el que se calcula que viven en torno a 50 000 birmanos. Los centros de intercambio de agujas y de extensión del tratamiento de mantenimiento con metadona ofrecen sus servicios principalmente a migrantes que se inyectan la droga. A los camioneros que cruzan las fronteras de China y Myanmar se les ofrecen servicios integrales en un punto de actuación especialmente dedicado a ellos y financiado por el gobierno. Los servicios incluyen educación sanitaria, asesoramiento y pruebas del VIH, distribución de preservativos y derivación al tratamiento para el VIH.

El gobierno local de Dehong ha establecido una sólida colaboración con las organizaciones comunitarias, que han desempeñado un papel esencial para llegar a los migrantes y a las personas que usan la droga, que viven con el VIH o a los trabajadores sexuales.

Gracias estas efectivas estrategias, Dehong es la única prefectura de la provincia de Yunnan en recibir el reconocimiento público por haber revertido su epidemia de sida. Las autoridades sanitarias informan que la cobertura del tratamiento para el VIH está en torno al 60 % de todas las personas que viven con el VIH, mientras que la cobertura de los programas de prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH es del 100 %. En Ruili, entre las personas que viven con el VIH aptas para el tratamiento antirretrovírico, la tasa de mortalidad ha descendido en un 95 % en comparación con 2005.  No se notificó ninguna nueva infección por el VIH entre los usuarios de drogas que acudían a las clínicas MMT de 2008 a 2014 y desde 2008 no se ha notificado el nacimiento de ningún bebé seropositivo de mujeres que viven con el VIH. El éxito de Dehong es aun más destacable, ya que las prefecturas vecinas de la provincia de Yunnan siguen sufriendo la expansión de la epidemia.

"El liderazgo y el compromiso político con comunidades y programas basados en pruebas científicas pueden inspirar a otras comunidades de China para poner fin a la epidemia de sida", dijo el Sr. Sidibé.

Region/country

Feature Story

Las primeras damas del G20 promueven la prevención del VIH entre los jóvenes

05 Septiembre 2016

La primera dama de China, Peng Liyuan, y sus homólogas del resto de países del G20 han participado en un acto en la Universidad de Zhejiang en Hangzhou para concienciar sobre el VIH entre los estudiantes. La campaña de Gira por los Campus del Embajador de Salud Cinta Roja se celebró dentro los actos paralelos de la cumbre del G20 de 2016, en la que se han dado cita los líderes de las principales economías mundiales para su reunión anual.

Las primeras damas, la ministra china responsable de la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar, Li Bin, y el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, también participaron en el acto. Se reunieron con los estudiantes y realizaron el simbólico gesto de colocar cintas rojas en una pancarta.

"Esta reunión es otra expresión del sólido compromiso de China para poner fin al sida para 2030", dijo la Sra. Li.

Tras el acto, el Sr. Sidibé expresó su agradecimiento por los esfuerzos de China "No pondremos fin a la epidemia de sida si no detenemos las nuevas infecciones por el VIH entre los jóvenes. La campaña contra el VIH en las universidades de China es un gran comienzo", declaró. 

La campaña de Gira por los Campus del Embajador de Salud Cinta Roja se presentó en noviembre de 2014 para mejorar los conocimientos sobre la prevención del VIH y fomentar un estilo de vida sano entre los jóvenes. Casi 20 facultades y universidades y 10 facultades de Medicina han participado en la campaña, que ha llegado a unos 400 000 estudiantes.

Los jóvenes tienen un mayor riesgo de infectarse por el VIH. En 2015, había 3,9 millones de jóvenes de entre 15 y 24 que vivían con el VIH en todo el mundo y se produjeron 670 000 infecciones en este grupo de edad. Para lograr el compromiso global de poner fin al sida para 2030, los países han prometido garantizar que, para 2020, el 90 % de los jóvenes tenga las habilidades, los conocimientos y la capacidad de protegerse a sí mismos contra el VIH y tengan acceso a servicios de salud sexual y reproductiva.

El Sr. Sidibé se encuentra en una misión de una semana a China y participó en la cumbre del G20, que se centró en el fomento de un crecimiento económico estable. También se reunió con líderes empresariales internacionales en la cumbre del B20, que estudió de qué modo la comunidad empresarial puede contribuir a un crecimiento sostenible y equilibrado en la economía mundial.

Durante su estancia en China, el Sr. Sidibé también debatió sobre las dificultades económicas de la respuesta global al VIH con Roberto Azevêdo, director general de la Organización Mundial del Comercio, Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, y Christine Lagarde, directora general del Fondo Monetario Internacional.

Region/country

Actualizar

Los retos de las respuestas de la fe a la epidemia de sida

20 Julio 2016

Una respuesta potente de la fe es fundamental para conseguir los objetivos de acción acelerada en 2020 y de poner fin al sida en 2030. Sin embargo, la movilización eficaz de esa respuesta se enfrenta a muchos retos únicos. Esos retos fueron el tema de una sesión en la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida celebrada en Durban, Sudáfrica.

Recabar datos acerca de las actividades religiosas con frecuencia es muy complicado, especialmente en el contexto de la epidemia de sida, donde a menudo existe la percepción de conflicto entre los valores religiosos y las prioridades de salud. No obstante, se han hecho avances, como se refleja en una edición especial de The Lancet sobre la fe y la atención sanitaria.

Se realizaron presentaciones sobre dos de los artículos de la edición especial de esta revista especializada: uno sobre los datos y otro sobre las controversias. Se subrayó que las respuestas comunitarias religiosas no siempre coinciden con la estrategia internacional y que la fe es solamente uno de los muchos factores que contribuyen a problemas como el matrimonio infantil, la mutilación genital femenina, la violencia contra las mujeres, la provisión de servicios de salud sexual y reproductiva y el estigma relacionado con el VIH. Ambos ponentes estaban de acuerdo en la importancia de considerar las iniciativas basadas en la fe como una parte integral del sistema de salud.

Asimismo se abordaron los problemas desde una perspectiva comunitaria. Se describió el proceso de aumento de la sensibilización del VIH utilizando textos religiosos y principios musulmanes para explorar los problemas, así como el papel fundamental que juegan los líderes religiosos en la reducción de los efectos del estigma.

El arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo describió la respuesta de su iglesia a los casos de «violación correctiva», que le han llevado a poner en marcha iniciativas contra la violencia de género y el tráfico de seres humanos. Observó que los datos demuestran que la prevalencia de VIH entre los supervivientes de violencia sexual es mucho más elevada que entre la población general.

A lo largo de la historia de la epidemia de sida, la importancia de la respuesta de la fe se ha hecho cada vez más evidente. Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, describió una iniciativa conjunta puesta en marcha recientemente por ONUSIDA y el Plan de emergencia del presidente de los Estados Unidos para el alivio del sida dirigida a reforzar la respuesta de la fe al VIH, con la esperanza de que las iniciativas basadas en la fe contribuyan de forma muy importante a las respuesta comunitarias fundamentales para erradicar la epidemia de sida.

 

Quotes

«En la actualidad tenemos una gran urgencia; contamos con una ventana muy estrecha para controlar la epidemia de sida y ver el final de esta enfermedad. Al menos el 30 % de la prestación de servicios en relación con el VIH lo deben proporcionar las comunidades, y ahí es donde la comunidad religiosa tiene un papel fundamental en la prestación de esos servicios y la eliminación del estigma y la discriminación».

Luiz Loures director ejecutivo adjunto de ONUSIDA

«Existe un agujero negro de pruebas en torno al papel de las organizaciones religiosas en la asistencia sanitaria en general, y en la respuesta al sida en particular. Se necesitan más investigaciones para rellenar las lagunas críticas».

Jill Olivier catedrática principal y coordinadora de investigación de la Universidad de Ciudad del Cabo

«Las comunidades religiosas son el punto de inflexión para la resolución con éxito de muchos retos de desarrollo, incluido el VIH».

Azza Karam asesora principal de Fondo de Población de las Naciones Unidas

«En Indonesia, responder al VIH se considera como una responsabilidad colectiva. Debemos hacer un gran esfuerzo para comprender y responder al VIH a través de la lente de los textos religiosos».

Anggia Ermarini presidenta de Fatayat Nahdatul Ulama

«Todos estamos creados a imagen y semejanza de Dios. Debemos desarrollar teologías que den la vida».

Phumzile Mabizela directora ejecutiva de la Red internacional de líderes religiosos o personas que viven con o están personalmente afectadas por el VIH o sida

«El VIH nos ha cambiado profundamente como Iglesia. La dignidad humana, especialmente la dignidad de la mujer, es innegociable».

Thabo Cecil Makgoba arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo

Suscribirse a Michel Sidibé UNAIDS Executive Director EXD