“As the UN MDGs Advocate for Education, I firmly believe in the power of education to accelerate the achievement of all UN MDGs by 2015, and particularly Goal 6—aimed at HIV,” said Ambassador Dho. “This meaningful collaboration with UNAIDS is creating synergies that will have a powerful impact on the education and the health of children.”
“Stigma and discrimination around HIV very often prevent children and families from accessing essential HIV prevention, testing, treatment and care services,” said Mr Ban. “These books, which will be delivered to schools across Africa through ST-EP’s Small Libraries project, will help everyone understand that young people can live normal and fulfilling lives with HIV."
'The Bravest Boy I Know' was officially launched in Rome on 8 May 2014 by the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, Ambassador Dho Young-shim, Chairperson of the UNWTO ST-EP Foundation, Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS and Taleb D. Rifai, Secretary-General of UNWTO. It is dedicated to Mr Ban for his work in prioritizing education through the Global Education First Initiative which aims to put every child in school; improve the quality of learning and foster global citizenship.
“As a father and a grandfather I know that reading to children can be the best way to help them understand complex issues,” said Mr Sidibé, Executive Director, UNAIDS. “We hope that this book will encourage acceptance and openness as well as spark action to address the specific needs of children living with HIV.”
The book, The Bravest Boy I Know, is about two friends, Kendi and Kayla. Kendi is living with HIV. The story is set in Africa and beautifully illustrated by celebrated artist Sujean Rim. It is a heart-warming tale of how the two friends deal with HIV in a positive way. The book conveys the important message that by taking medicine children living with HIV can live active and healthy lives while also explaining that the medicines can make children feel unwell and tired.

Comunicado de prensa

ONUSIDA y la Fundación ST-EP de la OMT publican un nuevo libro sobre el VIH destinado a los niños

GINEBRA/ROMA, 8 de mayo de 2014—ONUSIDA y la Fundación Turismo sostenible a favor de la reducción de la pobreza (ST-EP) de la Organización Mundial de Turismo (OMT) han presentado un nuevo libro sobre el VIH destinado a los niños.

El niño más valiente que conozco cuenta la historia de dos niños, Kendi y Kayla. Kendi vive con el VIH. La obra, con bellas ilustraciones del gran artista Sujean Rim, está ambientada en África y constituye un relato enternecedor acerca de cómo dos amigos afrontan el VIH de manera positiva. El libro transmite un mensaje importante: con los medicamentos adecuados, los niños que viven con el VIH pueden tener una vida activa y saludable, pero dichos medicamentos también pueden hacer que los niños no siempre se encuentren del todo bien y se sientan cansados.

El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, la embajadora Dho Young‑shim, presidenta de la Fundación ST-EP de la OMT, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA y Taleb D. Rifai, el Secretario General de la OMT, fueron los encargados de hacer la presentación oficial deEl niño más valiente que conozco en Roma. La obra está dedicada al Sr. Ban por su labor en pro de la educación a través de la Iniciativa mundial La educación ante todo. La iniciativa cubre tres áreas principales: escolarizar a todos los niños, mejorar la calidad del aprendizaje, y promover la ciudadanía mundial.

"El estigma y la discriminación relacionados con el VIH suele impedir que los niños y sus familias puedan acceder a los servicios de prevención, pruebas, tratamiento y atención relacionados con el VIH”, declaró el Sr. Ban. “Estos libros, que se repartirán por escuelas de toda África a través del proyecto Small Libraries (Pequeñas Bibliotecas) de ST-EP, contribuirá a demostrar que los jóvenes pueden vivir con el VIH y, al mismo tiempo, disfrutar de una vida normal y satisfactoria”.

Desde noviembre de 2011, la Fundación ST-EP y ONUSIDA se han asociado para dotar a todas las Thank You Small Libraries relacionadas con los ODM de las Naciones Unidas de un rincón con el sello de ONUSIDA, a fin de que todos los niños puedan aprender acerca del VIH.

“Como defensora de la educación dentro del Grupo de defensa de los ODM de las Naciones Unidas, creo firmemente en el poder de la educación para acercarse más rápido a la consecución de todos los ODM de las Naciones Unidas para el 2015 y, en especial, del Objetivo 6, relacionado con el VIH”, declaró la embajadora Dho. "Esta colaboración con ONUSIDA es muy importante, y está favoreciendo la creación de sinergias que tendrán un gran impacto en la educación y la salud de los niños".

En 2012, cerca de 3,3 millones de niños con una edad inferior a los 15 años vivían con el VIH, mientras que solo 650.000 tenían acceso a tratamiento antirretrovírico. Aumentar el acceso a un tratamiento simple y eficaz para los niños representa uno de los mayores retos de la respuesta al sida. En 2012, tan solo un 34% de los niños que necesitaban tratamiento para salvar su vida tuvieron acceso al mismo.

"Como padre y abuelo, sé que leerle a los niños puede ser la mejor manera de ayudarles a comprender cuestiones más complejas", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Esperamos que este libro favorezca la aceptación, así como una actitud receptiva, y que, a su vez, promueva el abordar las necesidades específicas de los niños que viven con el VIH".

El libro existe en inglés y en francés, pero próximamente también estará disponible en portugués. Se ha publicado al mismo tiempo que una hoja de datos sobre niños y VIH, una guía de debate para profesores y cuidadores, y una versión narrada en vídeo del libro.

Para consultar todo el material en línea, visitehttp://www.unaids.org/en/resources/campaigns/20140508thebravestboyiknow/

ONUSIDA

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para conseguir su visión compartida de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. El ONUSIDA reúne los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados globales y nacionales para maximizar los resultados de la respuesta al sida. Acceda a más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook y Twitter.

Fundación ST-EP de la OMT

La Fundación ST-EP de la OMT constituye la piedra angular de la iniciativa ST-EP (Turismo sostenible a favor de la reducción de la pobreza) promovida por la Organización Mundial del Turismo (OMT). Su objetivo consiste en aprovechar el poder del turismo para crear nuevas oportunidades de desarrollo y capacitación en los países en desarrollo y los países menos adelantados, con un acento especial en África Subsahariana. La Fundación ST-EP de la OMT colabora con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo coreano; la GIZ;  el Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV); la Organización para el Desarrollo de los Países Bajos; el Comité Holandés de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN-NL) y la Travel Foundation, entre otros.

Centro de prensa