« Au cricket, chaque balle compte, et c’est la même chose avec la lutte contre le sida : la contribution de chacun fait la différence ». Tels étaient les mots du Coordonnateur ONUSIDA au Guyana et au Suriname, le Dr Ruben del Prado, s’exprimant lors d’une visite de l’équipe sud-africaine de cricket au Dorothy Bailey Youth Health Centre à Georgetown, Guyana.

Après leur courte victoire face au Sri Lanka au stade Super 8 de la Coupe du Monde ICC de Cricket 2007, l’équipe sud-africaine a décidé de prendre le temps montrer son soutien au centre de santé et à ses initiatives pour les jeunes vivant avec le VIH, le premier centre de ce type au Guyana.


S’appuyer sur le travail d’équipe pour vaincre le sida

Menée par le Ministre de la santé, le Dr Leslie Ramsammy et par les Représentants de l’UNICEF au Guyana, M. Johannes Wedenig et le Dr del Prado, l’équipe de cricket est entrée dans le hall plein à craquer d’écoliers et d’autres invités. Sous des bannières portant le slogan « Unissons-nous pour les enfants contre le sida », deux écoliers, Murisa et Darren, ont souhaité la bienvenue à tous et parlé de la nécessité de combattre la propagation du VIH. Le Dr Ramsammy a expliqué à l’assemblée que le VIH et le sida étaient un problème mondial.

« Nous sommes tous dans le même bateau et le sida ne peut être vaincu que si nous travaillons en équipe », a-t-il remarqué.

M. Wedenig dit qu’il était encourageant de voir les peuples d’Afrique du Sud et du Guyana unir leurs efforts dans une cause commune. « La connaissance c’est le pouvoir », dit M. Wedenig. « En donnant aux enfants les connaissances nécessaires pour se protéger, nous pouvons gagner ».

Parlant au nom des joueurs de cricket sud-africains, Jonty Rhodes, l’entraîneur de l’équipe, dit qu’en tant que sportifs reconnus ils avaient la possibilité de faire connaître les problèmes mondiaux auxquels la société est confrontée. « L’Afrique du Sud connaît une forte prévalence de VIH », dit-il, et l’équipe nationale de cricket s’est « engagée à faire tout ce qu’elle peut pour accroître la sensibilisation au problème du VIH et combattre la stigmatisation et la discrimination qui l’entourent ».

Dans le cadre d’une séance informelle de questions et réponses avec les jeunes et les médias présents, le batteur mondialement connu a réitéré l’importance du savoir, du travail d’équipe et de l’endurance pour lutter efficacement contre le VIH : des aptitudes similaires à celles requises pour gagner un match de cricket.

 

Réaliser ses rêves

Dans un moment solennel, M. Rhodes et un étudiant guyanais, Saud, se sont mutuellement attachés des Bracelets d’Engagement au poignet, alors que toutes les personnes présentes s’engageaient à se protéger eux-mêmes et à protéger les autres du VIH.

Shaun Pollock, lanceur vedette de l’équipe sud-africaine, parla de sa petite fille âgée de 3 ans : « Elle a des rêves tout comme les autres enfants », dit-il. « Je veux être sûr qu’elle pourra les réaliser ».

Après la cérémonie officielle, les visiteurs ont fait le tour du Dorothy Bailey Health Centre, puis tout le monde est sorti pour jouer au cricket. Sur un terrain bosselé d’herbe et de sable près du centre de santé, M. Pollock a lancé des balles au Ministre de la santé le Dr Ramsammy, qui a fait preuve d’un ‘coup de batte’ droit et assuré.

Une manifestation parmi de nombreuses autres organisées dans la région à l’occasion de la Coupe du monde par le Conseil international du cricket (ICC), l’UNICEF, l’ONUSIDA et le Partenariat des médias caraïbes sur le VIH/sida, afin de faire connaître la situation des enfants et des jeunes vivant avec le VIH et affectés par le virus.

 

Cet article a préalablement paru dans la section spéciale Coupe du monde ICC de cricket du site Internet ‘Unisson-nous pour les enfants contre le sida’ – www.uniteforchildren.org

---

Liens:

Lire ‘’La Coupe du monde de cricket accroît la sensibilisation au sida’’

Pour plus d’information sur les activités sida autour de la Coupe du monde de cricket et pour accéder aux annonces du service public veuillez svp visiter les liens suivants en anglais seulement :

Page spéciale sur la Coupe du monde de cricket

Conseil international du cricket

Campagne Live Up

Partenariat des médias caraïbes sur le VIH/sida

Parmi les célébrations marquant l’ouverture, le dimanche 11 mars 2007, de la Coupe du monde de cricket dans les Caraïbes, les joueurs et les spectateurs du monde entier ont été appelés à réfléchir à la vie des enfants et des jeunes de la région vivant avec le VIH ou affectés par celui-ci.

Le message faisait partie intégrante des efforts conjoints du Conseil International du Cricket (ICC), de l’ONUSIDA, de l’UNICEF et du Partenariat des médias caraïbes sur le VIH/sida (CMBP) en vue d’appeler l’attention sur les problèmes des enfants et des jeunes affectés par le VIH dans la région et de souligner la nécessité d’intensifier l’action face au sida dans la région.

La Coupe du monde est le point d’orgue de la saison annuelle de cricket. Plus de deux milliards de téléspectateurs seront devant leur poste pendant les sept semaines de la compétition, pour suivre la bataille que se livreront 16 équipes pour prendre part à la finale, qui aura lieu à la Barbade le 28 avril 2007.

 

Activités de sensibilisation au sida

Par le biais des nombreuses activités qui auront lieu pendant les sept prochaines semaines, le public, en particulier les jeunes âgés de 15 à 24 ans, sera informé sur la stigmatisation et la discrimination entourant le VIH et sur la manière de se protéger contre le virus. Le partenariat est un des éléments de l’engagement de l’ICC à promouvoir « l’esprit du cricket » et son impact positif sur la société, et à soutenir la campagne lancée en 2005 par l’UNICEF, l’ONUSIDA et d’autres partenaires.

« L’esprit du cricket est une composante particulière de notre sport et constitue un concept qui va au-delà des limites du terrain de sport », explique Percy Sonn, le Président de l’ICC. Et d’ajouter : « Nous espérons que l’éventail d’activités mis en place lors de la Coupe du monde de cricket contribuera de manière importante à la sensibilisation et à la réduction de la stigmatisation entourant le VIH dans les Caraïbes et dans le monde toujours grandissant du cricket.

Une série de messages vidéo soutenant la campagne « Unissons-nous pour les enfants contre le sida », enregistrée par 28 des meilleurs joueurs de cricket du monde y compris le capitaine australien Ricky Ponting et le capitaine indien Rahul David, sera diffusée à la télévision et lors des matches.

 

Les joueurs et les officiels de chaque équipe porteront le ruban rouge et bleu de la campagne lors de leurs premiers matches et de la finale. Par ailleurs, les joueurs visiteront dans les Caraïbes des programmes de soutien à des enfants et des jeunes affectés par le VIH.

Parmi les événements de cette coupe du monde, le Caribbean Broadcast Media Partnership sur le VIH/sida – une coalition de plus de 50 diffuseurs de 23 pays et territoires caraïbes – lancera également la première campagne VIH/sida multipartenaires menée par des médias, sous le nom de LIVE UP! La campagne a pour objectif d’encourager les populations des Caraïbes, en particulier les jeunes, à envisager ce qu’ils peuvent faire pour endiguer la propagation du VIH.

« La portée exceptionnelle des médias dans les Caraïbes nous offre une occasion unique d’éduquer le public sur la prévention du VIH et sur les moyens de combattre la stigmatisation et la discrimination qui entourent la maladie, » note la Présidente du Comité directeur du Partenariat, Allyson Leacock. « En faisant ce que nous faisons le mieux, c’est-à-dire communiquer avec nos voisins, nous aidons notre public à rester en bonne santé et bien informé, et travaillons tous ensemble à réduire l’impact du VIH dans notre région. »

 

Le sport, une force de changement

Le cricket est populaire dans plusieurs des pays les plus touchés par le sida, y compris l’Inde et l’Afrique du Sud. Ensemble, ces deux pays comptent 11 millions des 40 millions de personnes vivant avec le VIH dans le monde.

Dans les Caraïbes, l’ONUSIDA estimait à 250 000 le nombre de personnes vivant avec le VIH en 2006, dont 15 000 étaient des enfants de moins de 15 ans.

« Les jeunes d’aujourd’hui n’ont jamais connu un monde sans sida. Les sportifs célèbres – tels que les meilleurs joueurs de cricket du monde – peuvent servir de modèles pour la jeune génération d’aujourd’hui et lui transmettre des connaissances relatives au sida, » remarque le Dr Peter Piot, Directeur exécutif de l’ONUSIDA. « Le sport est une force de changement qui peut briser les barrières, développer l’estime de soi et enseigner des aptitudes et des comportements sociaux. En soulignant les problèmes liés au sida, la Coupe du monde de cricket et ses stars montrent précisément le genre de riposte exceptionnelle qui est nécessaire pour faire face au défi exceptionnel que constitue le sida. »”

---

Pour plus d’information sur les activités relatives au sida autour de la Coupe du monde de cricket et pour accéder aux annonces du service public veuillez svp visiter les liens suivants (en anglais):

Page spéciale sur la Coupe du monde de cricket
Conseil international du cricket
Campagne Live Up
Partenariat des médias caraïbes sur le VIH/sida

The III Latin America and the Caribbean Forum on HIV/AIDS/STDs (Foro 2005) and the IV Central American Congress on STD/HIV/AIDS (CONCASIDA) closed on Friday 11 November with a gathering of Presidents and other leaders from the Central America region.

UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot attended the Presidential Summit and addressed the conference closing plenary.

At the summit, Dr Piot met with the President of El Salvador Elías Antonio Saca González, the host of the conference.

"There is momentum on leadership – made manifest in today's gathering of Presidents and other leaders from this region here today," said Dr Piot prior to the President's Summit. "Now is the time to act.  So that together we can stop the threat of AIDS in our countries."

The President of Guatamela Oscar José Rafael Berger and the President of Costa Rica Abel Pacheco also attended the gathering, as well as the health ministers from Honduras and Nicaragua.

Dr Piot underlined the significant strides that have been made in the region to increase access to treatment. But, he added, these gains in treatment access need to be sustained and extended to the whole region. With more people living with HIV than ever in some countries, Dr Piot emphasized the urgent need to simultaneously increase HIV prevention programmes that reach all people at risk of infection, particularly those most marginalized such as men who have sex with men and sex workers.

"The region must revitalize its strategies to reach people most at risk – and they must address the deeper-rooted factors that affect vulnerability, such as social exclusion and inequalities of all kinds," he said.

Dr Piot urged leaders in the region to renew and reinvigorate their commitments at the highest political level and to agree to specific measures that will translate into concrete actions to reinforce AIDS responses nationally and regionally.

"The history of AIDS has shown us that when we are united, people win. Success depends on each of us truly being committed to tackling this exceptional crisis," said Dr Piot.

As part of the Presidential Summit, a declaration of enhanced commitment to a coordinated regional AIDS response was signed.

 

---

Related links:
 

UNAIDS press release: Putting the spotlight back on AIDS in Latin America and the Caribbean

 Speech by UNAIDS Executive Director: The future of the HIV epidemics: leadership for action  

11 November 2005: Declaration of enhanced commitment to a coordinated regional AIDS response signed at CONCASIDA (Spanish only)  

Photos: View photos from CONCASIDA 2005

Foro y Concasida

UNAIDS Regional information: Caribbean

UNAIDS Regional information: Latin America

It is with profound sadness that UNAIDS mourns the death of AIDS activist Wellington Solomon Adderly who was killed at his home in Nassau, Bahamas earlier this week. Mr Adderly was one of the leading figures in the response to HIV in the Bahamas having served for many years as President of the Bahamas National Network of Positive Living. He was also a prominent member of the Bahamas Resource Committee and Administrator of the Bahamas AIDS Foundation.

“A rapid and substantial boost in national, regional and international support for the Latin America and Caribbean region on AIDS is essential to enable the region to get ahead of its diverse epidemics,” said the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) today.

The Pan Caribbean Partnership Against HIV/AIDS (PANCAP) will be officially designated an “international best practice” by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) during a press launch of the joint CARICOM/UNAIDS Secretariats’ publication: Common Goals, Shared Responses: A Case Study on the Pan-Caribbean Partnership Against HIV/AIDS (PANCAP).

Efforts to combat HIV in Central America and the Caribbean received a major boost today. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the German Development Bank (KfW) signed a cooperation agreement to encourage HIV prevention and reduce infection in these severely affected regions. This signing strengthens the already extensive collaboration between UNAIDS and KfW on AIDS programming.

Today efforts to combat HIV among peacekeeping troops bound for Haiti have received a significant boost. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and representatives from the United Nations Department of Peacekeeping Operations (DPKO) have arrived in the country to develop an HIV/AIDS programme for the newly established peacekeeping mission before the arrival of the main contingent of troops.

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) welcomes the agreement struck by the Clinton Foundation to significantly reduce the price of HIV/AIDS laboratory tests in Africa and the Caribbean, the regions worst-hit by the epidemic. A number of diagnostic companies, including, Bayer, Beckman Coulter, Inc., BD (Becton, Dickinson and Company), bioMérieux and Roche Diagnostics, have cut the costs of their tests by up to 80%, enabling more HIV- positive people to access life-prolonging treatment and care.