Доклад о глобальной эпидемии СПИДа содеpжит последнюю инфоpмацию о pазвитии эпидемии СПИДа и о пpинимаемых ответных меpах. Специальное издание, посвященное 10-й годовщине ЮНЭЙДС, включает кpаткую хаpактеpистику и оценки, полученные в стpанах о масштабах эпидемии и о человеческих потеpях.

В докладе представлены данные, подтверждающие значительный прогресс, достигнутый многими странами в решении проблем национальной эпидемии. Шестикратное увеличение финансирования программ в связи с ВИЧ в странах с низким и средним уровнем доходов в 2001–2007 годах начинает приносить плоды: многие страны достигли очевидных успехов в плане уменьшения смертности от СПИДа и предупреждения новых ВИЧ-инфекций. Тем не менее прогресс остается неравномерным, а будущее эпидемии неопределенным, что подчеркивает потребность в усилении действий в направлении обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

This article provides a summary of current issues and recommended methods for estimating HIV incidence, including cohort studies for direct measures of incidence, mathematical models that can be used to estimate incidence indirectly from HIV prevalence data and biological assays based on HIV antigen or antibody measurements to distinguish recent from established HIV infections.

Levier de la riposte au sida, l’ONUSIDA s’emploie à bâtir l’action politique et à promouvoir les droits de tous les individus afin d’obtenir de meilleurs résultats pour la santé et le développement dans le monde. Il fixe des orientations au niveau mondial et incarne la source des données relatives au VIH. Dans les pays, le Programme commun rassemble les ressources du Secrétariat de l’ONUSIDA et de 10 organisations du système des Nations Unies pour des activités coordonnées et responsables visant à unir le monde contre le sida.

This report provides a quick snapshot of the state of the AIDS response, key findings and action points. For the first time UNAIDS is presenting AIDS scorecards that provide a quick overview of the progress made by United Nations Member States in the global AIDS response.

Доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа за 2010 год включает новые оценочные таблицы для каждой страны, где приводятся ключевые оценочные показатели, характеризующие осуществление мер в ответ на СПИД в странах. Этот глобальный справочный документ, составленный на основе последних данных, полученных из 182 стран, включает всесторонний анализ состояния эпидемии СПИДа и ответных мер. Впервые в доклад включены данные о тенденциях в изменении уровней заражения ВИЧ, полученные более чем из 60 стран.

This report provides evidence of how much we have achieved and weighs that against our vision for the future: zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS‑related deaths. In these pages you will find scientific analysis, personal insights and the results of extensive national and regional consultations at the front lines of the AIDS response. While perspectives differ, one simple truth emerges: we cannot break the arc of this epidemic – where five people were newly infected for every three starting treatment in 2010 – if we adopt a 'business as usual' approach.

Новый доклад, опубликованный сегодня Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), указывает на то, что 2011 год явился поворотным моментом в противодействии СПИДу, продемонстрировав небывалый прогресс в области науки, политического лидерства и результатов. В докладе также показано, что число новых случаев ВИЧ-инфекции и смертей в связи со СПИДом достигло самого низкого уровня по сравнению с пиком развитии эпидемии.

This documents the extraordinary progress achieved over the past decade in the health sector response to HIV. Access to evidence-informed HIV prevention, testing and counselling, treatment and care services in low- and middle-income countries has expanded dramatically.

The data tables describe in greater detail the progress being made against the HIV epidemic and the main challenges to achieving zero HIV infections and zero AIDS deaths. The data are drawn from country progress reports and will be updated regularly. This document reflects information found in the publication ‘Global HIV/AIDS response: epidemic update and health sector progress towards universal access: progress report 2011’, by UNAIDS, UNICEF and WHO.