Meeting the investment challenge is a supplement of the new UNAIDS report Together we will end AIDS and provides additional information on domestic and international resources for AIDS. The supplement highlights the fact that domestic investments have surpassed global giving in 2011.

Включив эти целевые показатели в Политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу 2011 года, страны обязались проводить мониторинг прогресса и проблем, с которыми они сталкиваются при осуществлении национальных мер в ответ на СПИД, и отчитываться о результатах. Для оказания помощи при подготовке отчетов о национальном прогрессе, которые страны представляют каждые два года, ЮНЭЙДС совместно с партнерам разработала набор ключевых показателей, по которым страны должны отчитываться.

В целях проведения промежуточной оценки ЮНЭЙДС просит страны предоставить самые актуальные данные за 2012 год, используя приведенные в настоящем документе показатели. Полученные данные позволят странам провести собственную промежуточную оценку и выявить области, требующие принятия конкретных мер для достижения приоритетных целей и выполнения принятых обязательств к 2015 году.

В настоящий момент у нас остаётся менее двух лет до того, как наступит крайний срок для выполнения ЦРТ. С годами пессимизм и разочарование, которыми были пронизаны ранние издания Глобального доклада ЮНЭЙДС об эпидемии СПИДа, уступили место новостям, вселяющим надежду, включая историческое снижение смертности по причине СПИДа и числа новых случаев ВИЧ-инфекции и мобилизацию беспрецедентных по размерам финансовых ресурсов для осуществления деятельности в связи с ВИЧ в странах с низким и средним уровнем доходов. Тем не менее, проблема СПИДа всё ещё остаётся невыполненной ЦРТ, подчёркивая тем самым необходимость в постоянной и усиленной международной солидарности и решимости в деле устранения наиболее серьёзной из современных проблем в области здравоохранения.

Люди в возрасте 50 лет и старше становятся всё более значимой частью эпидемии ВИЧ, и это требует новых мер противодействия. Многие люди, живущие с ВИЧ, ведут более долгую и активную жизнь благодаря расширению эффективного антиретровирусного лечения. Всё меньше более молодых людей в возрасте 15–49 лет вновь инфицируются ВИЧ, что означает, что люди в возрасте 50 лет и старше являются растущим демографическим фактором ВИЧ. Люди в этой возрастной группе практикуют многие формы рискованного поведения в связи с ВИЧ, наблюдаемые среди более молодых людей.

Согласно последним оценкам Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), человечество продолжает приближаться к цели искоренения эпидемии СПИДа путём профилактики передачи ВИЧ и предотвращения смертности вследствие СПИДа. За последнее десятилетие был достигнут выдающийся прогресс, но тем не менее по-прежнему существует ряд сложных нерешённых проблем.

В докладе представлены данные, подтверждающие значительный прогресс, достигнутый многими странами в решении проблем национальной эпидемии. Шестикратное увеличение финансирования программ в связи с ВИЧ в странах с низким и средним уровнем доходов в 2001–2007 годах начинает приносить плоды: многие страны достигли очевидных успехов в плане уменьшения смертности от СПИДа и предупреждения новых ВИЧ-инфекций. Тем не менее прогресс остается неравномерным, а будущее эпидемии неопределенным, что подчеркивает потребность в усилении действий в направлении обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

Новый доклад, опубликованный сегодня Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), указывает на то, что 2011 год явился поворотным моментом в противодействии СПИДу, продемонстрировав небывалый прогресс в области науки, политического лидерства и результатов. В докладе также показано, что число новых случаев ВИЧ-инфекции и смертей в связи со СПИДом достигло самого низкого уровня по сравнению с пиком развитии эпидемии.

On behalf of the UN family, I am deeply honoured to launch the 2005 update on the global AIDS epidemic, a joint report of UNAIDS and WHO, from this great institution of democracy, India’s Parliament.

Distinguished guests, colleagues and friends, good morning. I thank the local organizing committee of the 8th ICAAP for this opportunity to stand before you once again and to look at how we are progressing after the Kobe ICAAP.Meeting two years after the Kobe Conference presents a good opportunity to take stock of the situation and to look ahead at the enormous challenges we are facing in the region in combating the AIDS epidemic.