Travel restrictions

ЖЕНЕВА, 25 октября 2021 г. — ЮНЭЙДС приветствует заявление Новой Зеландии об отмене всех ограничений на поездки для людей, живущих с ВИЧ. Недавно принятое Иммиграционной службой Новой Зеландии решение об удалении ВИЧ из списка медицинских состояний, которые с определенной вероятностью могут повлечь за собой значительные расходы или требования к медицинским службам Новой Зеландии, означает, что полный запрет на получение визы резидента для людей, живущих с ВИЧ, официально снят. 

«Я благодарю Новую Зеландию за этот важный шаг и надеюсь, что он поможет другим странам устранить все ограничения на путешествия и другие политики, дискриминирующие людей, живущих с ВИЧ», — заявила исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима.

Законодательство, политические меры и практики, запрещающие перемещение людей, живущих с ВИЧ, являются дискриминационными и зачастую ограничивают их возможность путешествовать, работать и учиться за границей. ЮНЭЙДС выступает за право на свободу передвижения и свободу от дискриминации, с тем чтобы положить конец неравенству, с которым сталкиваются люди, живущие с ВИЧ. Нет никаких доказательств того, что ограничения на въезд, пребывание или проживание людей, живущих с ВИЧ, защищают здоровье населения.

По данным ЮНЭЙДС, после снятия новозеландских ограничений остается еще 46 стран, территорий и регионов, которые по-прежнему накладывают те или иные ограничения на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ, на основании их ВИЧ-статуса.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

«Среди работников секс-бизнеса риск заражения ВИЧ в 13 раз выше, чем среди населения мира в целом. Однако в Австралии, где секс-бизнес был исключен из числа уголовно наказуемых деяний, вероятность инфицирования для его участников не превышает средний уровень среди населения. Это еще одно доказательство важного значения правовой среды», — считает Джулс Ким, глава Scarlet Alliance, ассоциации работников секс-бизнеса Австралии.

Совет по правам человека впервые поднял вопрос о ВИЧ в контексте соблюдения прав человека 29 лет назад — в 1990 году. С тех пор он настойчиво утверждает, что прогресс в противодействии СПИДу неразрывно связан с прогрессом в решении проблем в области прав человека. Сегодня, в свете обсуждения новых рекомендаций по вопросам прав человека и ВИЧ, его работа приобретает особую важность.

В 48 странах и территориях мира по-прежнему действуют ограничения на перемещение людей, живущих с ВИЧ. Каждый пятый из ВИЧ-инфицированных людей сталкивался с отказом в оказании медицинских услуг из-за своего ВИЧ-статуса; во многих регионах мира люди, употребляющие наркотики, и работники секс-бизнеса живут под страхом ареста из-за наличия у них стерильных шприцев или презервативов.

Девочки-подростки и молодые женщины — одна из самых незащищенных групп населения из-за неуважения их прав. В 2017 году 79 % новых случаев заражения в возрастной категории 10-19 лет в странах Восточной и Южной Африки пришлось на девочек и девушек. Неравенство и организационно-правовые барьеры повышают уязвимость и ограничивают доступность услуг. Молодым людям в 45 странах услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья или тестирования на ВИЧ недоступны без разрешения родителей.

На заседании, проходившем в рамках 41^й сессии Совета по правам человека и созванном совместно делегациями Бразилии, Колумбии, Мозамбика, Португалии и Таиланда, заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС Шеннон Хейдер призвала страны к снятию ограничений, препятствующих доступу к жизненно важным услугам. «Прошло уже четыре года с тех пор, как мировое сообщество постановило положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году, и три года с момента принятия Генеральной ассамблеей ООН Политической декларации ООН по ВИЧ и СПИДу, в которой было зафиксировано намерение к 2020 году покончить с нарушениями прав человека. Для достижения этой цели у нас осталось меньше двух лет».

1 июля на заседании Мишель Бачелет представила Совету по правам человека отчет и рекомендации по вопросам ВИЧ и защиты прав человека. Отчет, созданный по итогам консультаций с представителями гражданского общества, экспертами, членами правительства и мандатариями ООН в феврале этого года, включает примеры передовых практик, среди которых обучение работников секс-бизнеса для искоренения стигмы и дискриминации, декриминализация употребления наркотиков и однополых сексуальных отношений, типовые законы о ВИЧ, обучение судей и адвокатов, просветительская деятельность гражданского общества, а также возможности международного финансирования программ по защите прав человека.

«Мы не сможем решить все проблемы в области прав человека, связанные с ВИЧ, без участия гражданского общества, играющего в этом процессе ключевую роль», — заявил Руй Масиейра, представитель Португалии при ООН в Женеве.

«Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года — это важный план действий для человечества, планеты, процветания, мира и партнерства. Никто не должен остаться в стороне. Государства должны удвоить усилия по охвату самых маргинализированных групп общества», — уверена Пегги Хикс, директор Тематического подразделения по привлечению, специальным процедурам и праву на развитие Управления верховного комиссара ООН по правам человека.

Государства — члены ООН изучат рекомендации, свидетельствующие об исключительной важности реформы уголовного законодательства для достижения цели искоренения ВИЧ — в частности, законов, объявляющих преступными гендерное самовыражение и сексуальные отношения взрослых людей по обоюдному согласию, в том числе секс-бизнес и однополый секс, а также употребление наркотиков. Рекомендации включают призыв к укреплению сотрудничества на региональном, субрегиональном и общемировом уровне с целью поддержки и финансирования программ и услуг, обеспечивающих право на охрану здоровья и права людей, живущих с ВИЧ. Это особенно важно в контексте уменьшения объема спонсорского финансирования программ в области здравоохранения и ВИЧ, в том числе в странах, уровень дохода в которых недавно приблизился к среднему.

«Я живу с ВИЧ, я родом из крохотного сообщества в трущобах кенийского города. Если рекомендации этого отчета будут внедрены в учреждениях, в которых я бываю каждый день, — в медицинском учреждении, в полицейском участке, — то их реализация позволит получать так необходимые нам услуги, являющиеся одним из неотъемлемых прав человека», — заключила Люси Ванджику, ВИЧ-инфицированная молодая женщина.

Согласно новым данным, в 2019 году в 48* странах и территориях сохраняются ограничения на перемещение, связанные с ВИЧ и включающие обязательное тестирование на ВИЧ и раскрытие статуса при получении разрешений на въезд, проживание, работу или учебу

ЖЕНЕВА, 27 июня 2019 г. — ЮНЭЙДС и Программа развития ООН (ПРООН) убеждают страны в необходимости выполнения обещаний, данных в Политической декларации ООН 2016 года по искоренению СПИДа и касающихся отмены всех видов ограничений на перемещение, связанных с ВИЧ. Ограничения на перемещение, основанные на реальном или приписываемом ВИЧ-статусе, носят дискриминационный характер, препятствуют доступу к услугам в области ВИЧ и способствуют росту стигмы и дискриминации. С 2015 года четыре государства предприняли меры по снятию таких ограничений: Беларусь, Литва, Республика Корея и Узбекистан.

«Ограничения на перемещение на основании ВИЧ-статуса являются нарушением права человека и оказываются неэффективными с точки зрения достижения цели, заключающейся в предотвращении передачи вируса ВИЧ, — заявила Гунилла Карлссон, временно исполняющая обязанности исполнительного директора ЮНЭЙДС. — ЮНЭЙДС призывает все страны, в которых эти ограничения все еще действуют, к их отмене».

«Связанные с ВИЧ ограничения на перемещение способствуют росту нетерпимости и изоляции, стимулируя опасную и неверную уверенность в том, что мобильные люди распространяют болезнь, — говорит Мандип Дхаливал, директор Группы по ВИЧ, здоровью и развитию Программы развития ООН. — Дополнение Глобальной комиссии по ВИЧ и праву от 2018 года недвусмысленно подчеркивает, что подобные практики препятствуют эффективной реализации мер противодействия ВИЧ».

Из 48* стран и территорий, в которых действуют связанные с ВИЧ ограничения на перемещение, не менее чем в 30 налагаются запреты на въезд и проживание на основании ВИЧ-статуса, а 19 стран на этом основании депортируют иностранных граждан. Другие страны и территории могут требовать прохождения тестирования на ВИЧ или обнародования диагноза в качестве обязательного условия для получения учебной, рабочей или въездной визы. Большинство стран, в которых действуют ограничения, относятся к региону Ближнего Востока и Северной Африки, однако в этот список также входят государства из Азиатско-Тихоокеанского региона, Восточной Европы и Центральной Азии.

«Связанные с ВИЧ ограничения на перемещение нарушают права человека и повышают уровень стигмы и дискриминации. Они не снижают темпы распространения вируса и основываются на моралистических представлениях о людях, живущих с ВИЧ, и группах риска. Уму непостижимо, что ограничения на въезд и проживание на основании ВИЧ-статуса все еще действуют», — заявил Рико Густав, исполнительный директор Глобальной сети людей, живущих с ВИЧ.

На проходящих в Женеве (Швейцария) сессиях Совета по правам человека, 41-я из которых состоялась на этой неделе, неоднократно поднимались соответствующие вопросы и привлекалось внимание международного сообщества к высокой важности защиты прав человека в ходе противодействия ВИЧ; недавним примером стала принятая 5 июля 2018 года резолюция о необходимости соблюдения прав человека в контексте борьбы с ВИЧ.

«Требования обязательного прохождения тестирования на ВИЧ как основания для ограничений на перемещение не основаны на научных данных, наносят ущерб правам человека и закрепляют в обществе стигму и дискриминацию, — считает Дайнюс Пурас, специальный докладчик ООН по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья. — Они являются прямым препятствием для доступа к медицинским услугам и поэтому оказываются неэффективными с точки зрения общественного здравоохранения. Я призываю государства к отмене дискриминационных политик, требующих обязательного тестирования и налагающих ограничения на перемещение на основании ВИЧ-статуса».

Новые данные, подготовленные ЮНЭЙДС, включают впервые выполненный анализ разных типов ограничений на перемещение, налагаемых различными странами и территориями, который в числе прочих упоминает случаи, когда люди были вынуждены проходить тестирование для продления вида на жительство. Эти данные были подтверждены государствами — членами ООН в лице их постоянных представителей в Женеве.

ЮНЭЙДС и ПРООН, организаторы проектов Объединенной программы по вопросам защиты прав человека и отказа от стигмы и дискриминации, продолжают сотрудничество с партнерами, правительствами и гражданскими организациями с целью изменения всех законов, ограничивающих перемещение на основании ВИЧ-статуса, способствующее реализации глобальной партнерской программы по искоренению всех форм стигматизации и дискриминации, связанных с ВИЧ. Это партнерство государств — членов ООН, подразделений ООН, общественных организаций, частного сектора и научного сообщества нацелено на активизацию усилий по внедрению и наращиванию темпов реализации программ в отдельных странах и по повышению уровня общей ответственности за искоренение стигмы и дискриминации, связанных с ВИЧ.

*В список 48 стран и территорий, в которых в той или иной форме сохраняются ограничения на перемещение, связанные с ВИЧ, входят: Ангола, Аруба, Австралия, Азербайджан, Бахрейн, Белиз, Босния и Герцеговина, Бруней-Даруссалам, Каймановы Острова, Острова Кука, Куба, Доминиканская Республика, Египет, Индонезия, Ирак, Израиль, Иордания, Казахстан, Кувейн, Кыргызстан, Ливан, Малайзия, Мальдивская Республика, Маршалловы Острова, Маврикий, Новая Зеландия, Оман, Палау, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Катар, Российская Федерация, Сент-Китс и Невис, Самоа, Саудовская Аравия, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Соломоновы Острова, Судан, Сирийская Арабская Республика, Тонга, Тунис, Туркменистан, Теркс и Кайкос, Тувалу, Украина, Объединенные Арабские Эмираты и Йемен.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

ЖЕНЕВА, 17 сентября 2015 г.— ЮНЭЙДС приветствует подтверждение, полученное от правительства Литвы о том, что оно не применяет каких-либо ограничений на въезд, пребывание и проживание для лиц, живущих с ВИЧ.

Это заявление указывает на то, что в этой стране законы и политика относительно ограничений на въезд,пребывание и проживание в связи с ВИЧ приведены в соответствие с международными стандартами в области общественного здравоохранения и прав человека. К ним относится принятая в 2011 году Генеральной Ассамблеей ООН Политическая декларация по ВИЧ и СПИДу, в которой содержится призыв к государствам-членам отменить все существующие ограничения на поездки в связи со СПИДом.

После этого заявления Литвы в списке ЮНЭЙДС все еще остаются 35 стран, территорий и областей, где остаются ограничения на въезд, пребывание и проживание в связи с ВИЧ.

Не существует каких-либо доказательств того, что ограничения на поездки в связи с ВИЧ способствуют охране общественного здоровья или препятствуют передаче ВИЧ. Последние научные данные указывают на то, что имеющие доступ к антиретровирусному лечению люди с ВИЧ могут иметь вирусную нагрузку ниже уровня обнаружения, что существенно снижает риск передачи ВИЧ. Эти ограничения не имеют также никакого экономического обоснования, поскольку ВИЧ-инфицированные люди могут вести долгую и продуктивную рабочую жизнь.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Иностранные граждане имеют равный доступ к медицинским услугам, включая антиретровирусное лечение

ЖЕНЕВА, 9 апреля 2015 г. – Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует подтверждение Правительства Беларуси о том, что страна не применяет ограничений на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ. Кроме того, Беларусь предоставляет иностранным гражданам равный доступ к услугам здравоохранения, включая антиретровирусное лечение для людей, живущих с ВИЧ.

Это заявление свидетельствует о том, что страна приводит в соответствие свои законы в области ВИЧ и нормы, касающиеся ограничений на въезд, пребывание и проживание, с международными стандартами в сфере здравоохранения и прав человека. В их число входит Политическая декларация по ВИЧ/СПИДу, принятая Генеральной ассамблеей ООН в 2011 году и призывающая государства-члены снять все существующие ограничения на поездки в связи с ВИЧ.

«В Беларуси, как и в любом другом месте, свобода перемещения – это право каждого, независимо от ВИЧ-статуса, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я призываю оставшиеся 37 стран и территориальных образований, всё ещё применяющих такие ограничения, незамедлительно предпринять шаги по отмене карательных законов и практики в качестве важнейших мер искоренения эпидемии СПИДа.

С учётом такого положительного развития событий в Беларуси в Восточной Европе и Центральной Азии остаётся всего три страны, по-прежнему применяющие ограничения на поездки в связи с ВИЧ.

Не существует каких-либо свидетельств того, что ограничения на поездки в связи с ВИЧ обеспечивают охрану общественного здоровья или профилактику передачи ВИЧ. Последние научные данные показывают, что люди, живущие с ВИЧ, имеющие доступ к лечению ВИЧ, могут добиться необнаружимой вирусной нагрузки, что существенно снижает риск передачи ВИЧ. Подобные ограничения также не имеют экономического обоснования, поскольку люди, живущие с ВИЧ, могут вести долгую и продуктивную трудовую жизнь.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.