Eastern Europe and Central Asia

Feature Story

Concluye la quinta Conferencia de Europa oriental y Asia central sobre el sida con un llamamiento para la respuesta de Acción Acelerada al sida en la región

08 Abril 2016

La quinta Conferencia de Europa oriental y Asia central sobre el sida se celebró en Moscú, en la Federación de Rusia, del 23 al 25 de marzo y concluyó con un llamamiento a los gobiernos, las organizaciones internacionales, la comunidad empresarial y las organizaciones de la sociedad religiosa y civil para la respuesta de Acción Acelerada al sida en la región.

En las notas finales, Luiz Loures, director adjunto de ONUSIDA, hizo un firme llamamiento para la obtención de servicios de tratamiento y prevención del VIH basados en pruebas con el objetivo de acabar con las diferencias en la cobertura de las poblaciones clave.

La declaración final de esta conferencia, que debatieron los participantes y los vicepresidentes de las tres conferencias (medicina y ciencia, cooperación internacional y sociedad civil), aporta referencias específicas para la necesidad de desarrollar programas de prevención del VIH basados en pruebas, lo que incluye la reducción de daños, el aumento de la financiación nacional y un apoyo más profundo a las organizaciones de la sociedad civil. También invita a que los gobiernos de Europa oriental y Asia central reafirmen su compromiso en acabar con la epidemia del sida en 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el sida, que se tendrá lugar del 8 al 10 de junio en Nueva York, Estados Unidos de América.

Se organizaron tres paneles de debate en los que los oradores de Belarús, Brasil, Kazajstán y la Federación de Rusia, así como Ndaba y Kweku Mandela, mantuvieron un debate público sobre temas clave relacionados con el VIH, incluido el VIH y el deporte, el VIH y los medios de comunicación y los desafíos de las campañas actuales de información pública sobre el VIH.

La conferencia reunió a más de 2500 participantes de 79 países y se desarrollaron más de 350 presentaciones plenarias paralelas. La declaración final de la conferencia incluye la propuesta del gobierno de la Federación de Rusia para que la sexta Conferencia de Europa oriental y Asia central sobre el sida, se celebre en Moscú en 2018.

Actualizar

Kiev se compromete a poner fin a la epidemia de sida para el 2030

06 Abril 2016

Antes del evento de las ciudades promotoras del enfoque de Acción acelerada, que tendrá lugar el 6 de junio en la Reunión de alto nivel sobre el sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2016, el Alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, ha garantizado el compromiso de su ciudad con el enfoque de Acción acelerada de ONUSIDA para poner fin a la epidemia de sida.

Este evento pondrá de relieve el liderazgo que desempeñan las ciudades en la respuesta al sida y presentará innovaciones urbanas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluido el propósito de poner fin a la epidemia de sida.

En Ucrania hay unas 290.000 personas que viven con el VIH;en 2014 se produjeron alrededor de 14.000 nuevas infecciones por el virus. Aproximadamente uno de cada cinco adultos que vive con el VIH tiene acceso a tratamiento antirretrovírico.

Entre los participantes de este evento en el que se estableció el compromiso con el enfoque de Accion accelerada se encuentran el ministro de Salud de Ucrania, Alexander Kvitashvili; el embajador de Estados Unidos, Geoffrey R. Pyatt; la embajadora de Francia, Isabelle Dumont; y la directora ejecutiva de la Red de personas que viven con el VIH de Kiev, Lada Bulah.

Quotes

"Debemos asumir toda nuestra responsabilidad por el pueblo de Kiev, y aunar fuerzas con la ciudad y los asociados internacionales para prevenir la propagación de la enfermedad y hacer todo lo posible para poner fin al sida".

Vitali Klitschko, alcalde de Kiev

"El Sr. Klitschko está dando una gran muestra de apoyo al compromiso de Kiev con el enfoque de acción acelerada de ONUSIDA, el objetivo 90–90–90 y la campaña de cero discriminación. Este nivel de compromiso y liderazgo nos permite creer que es posible poner fin al sida para el 2030".

Jacek Tyszko, director nacional de ONUSIDA en Ucrania

Actualizar

ONUSIDA y el Comité Olímpico Ruso unen sus fuerzas para concienciar acerca del VIH

24 Marzo 2016

El pasado 23 de marzo, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, y el presidente del Comité Olímpico Ruso y primer vicepresidente de la Duma Estatal de Rusia, Alexander Zhukov, firmaron un acuerdo con el fin de unir sus fuerzas para alcanzar el objetivo mundial de poner fin a la epidemia de sida. El Memorando de entendimiento se firmó al margen de la V Conferencia de Europa oriental y Asia central sobre el sida, que se estaba celebrando en Moscú (Federación de Rusia).

Este Memorando compromete a ONUSIDA y al Comité Olímpico Ruso a trabajar juntos para concienciar a los deportistas y a los aficionados, fomentar el acceso a los tratamientos contra el VIH y reducir el impacto sanitario, social y económico de la epidemia de sida. El programa también abordará los problemas del estigma y la discriminación que afectan a las personas que viven con el VIH, incluidos los deportistas.

ONUSIDA y el Comité Olímpico Ruso intercambiarán estrategias e implicarán a deportistas, asociaciones deportivas y organizaciones no gubernamentales en la prevención del VIH y la concienciación a nivel comunitario y nacional. También cooperarán con deportistas, entrenadores y otros líderes de opinión de la comunidad deportiva en la Federación rusa e internacionalmente, en especial, en Europa oriental y Asia central, en la puesta en marcha de campañas mediáticas y otros programas relacionados con el VIH.

ONUSIDA  ha colaborado con el Comité Olímpico Ruso en la concienciación sobre el sida y la prevención del VIH desde 2004.

Quotes

"El Comité Olímpico Ruso es el primero en Europa que colabora con ONUSIDA para alcanzar nuestro objetivo de poner fin a la epidemia de sida. Dado el amor por el deporte que tiene la Federación Rusa y su dedicación en la labor de poner fin a la epidemia de sida, esta innovadora asociación tendrá un impacto positivo en el país y en todo el mundo".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"Los eventos deportivos nos brindan una excelente oportunidad para disfrutar de una vida saludable y cultivar la seguridad en uno mismo, informarnos adecuadamente acerca del VIH y luchar contra la discriminación hacia las personas que viven con el VIH. Creo firmemente que, junto a ONUSIDA, lograremos grandes éxitos en este terreno. Esto es realmente importante para construir una sociedad productiva y saludable".

Alexander Zhukov, presidente del Comité Olímpico Ruso y primer vicepresidente de la Duma Estatal de Rusia.

Feature Story

La EECAAC 2016 da comienzo con un llamamiento urgente a Europa oriental y Asia central para que se sumen a la Acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida

23 Marzo 2016

La V Conferencia sobre el sida en Europa oriental y Asia central (EECAAC 2016, por sus siglas en inglés) dio comienzo el 23 de marzo en Moscú, Federación de Rusia, con debates que se centran en las urgentes medidas que los países y asociados deben tomar para sumarse a la Acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida para 2030.

Esta conferencia de tres días de duración, el foro sobre el VIH de mayor envergadura de la región, reúne a más de 2000 activistas, científicos, expertos, profesionales sanitarios y trabajadores comunitarios de más de 70 países. Estos compartirán las mejores prácticas  y estrategias en la respuesta al sida.

La EECAAC 2016 también se basará en los compromisos llevados a cabo en 2015 por los países BRICS (Brasil, Federación de Rusia, India, China y Sudáfrica) para contribuir a la mejora de la cooperación internacional a la hora de respaldar los esfuerzos que los países llevan a cabo para lograr sus objetivos. Entre ellos, se encuentra alcanzar el objetivo 90–90–90 para 2020, que resulta fundamental para poner fin a la epidemia de sida como amenaza para la salud pública para 2030. 

Dmitry Medvedev, primer ministro de la Federación de Rusia, explicó a los asistentes de la conferencia en su discurso oficial que "el asunto de la infección por el VIH va mucho más allá del ámbito médico; implica a numerosos asociados, desde profesionales sanitarios y científicos hasta la sociedad civil, gobiernos y expertos".

La viceprimera ministra Olga Golodets, representante del Gobierno ruso, confirmó que la Federación de Rusia está contribuyendo al esfuerzo mundial llevado a cabo para poner fin a la epidemia de sida. Y agradeció a ONUSIDA su diálogo constructivo. "Confío en que juntos podamos detener la epidemia de sida", afirmó. 

En su discurso de apertura de la conferencia, el director ejecutivo de ONUSIDA Michel Sidibé mostró su apoyo a la urgente y renovada concienciación con respecto a la epidemia de sida en la Federación de Rusia y en toda la región. "De acuerdo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y sin dejar a nadie atrás, deberíamos tener el valor necesario para estudiar todas las opciones políticas progresistas de Europa oriental y Asia central. Se necesita una respuesta urgente para acabar con la trayectoria de las nuevas infecciones por el VIH de la región y para sumarnos a la Acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida para 2030", apuntó.

Veronika Skvortsova, ministra de Salud de la Federación de Rusia, recalcó que, en los últimos años, Rusia ha conseguido que la cifra de niños seropositivos que nacen de madres que viven con el VIH sea cinco veces menor. "En 2006, el riesgo de transmisión vertical del VIH era de un 10,5% ... De acuerdo con los datos de 2015, ahora tan solo es de un 2%. Por lo tanto, el 98% de los niños nace sano", explicó Skvortsova.

Anna Popova, copresidenta de la Conferencia y directora del Servicio federal ruso para la supervisión de la protección de los derechos y el bienestar del consumidor, manifestó su deseo de que la EECAAC 2016 siga adelante con la tradición de aunar esfuerzos para obtener resultados prácticos que aumenten de forma urgente la cobertura de los servicios de prevención y tratamiento del VIH.

Yana Panfilova intervino en representación de los adolescentes que viven con el VIH, "estamos listos para ser los líderes del mañana que creen un mundo en el que el VIH tan solo constituya una pequeña parte de nuestras vidas plenas y productivas"

Una serie de países de Europa oriental y Asia central están haciendo progresos hacia la eliminación de la transmisión materno infantil del VIH. Sin embargo, no se puede decir lo mismo de la prevención de nuevas infecciones por el VIH. Las estimaciones indican que, entre 2000 y 2014, las nuevas infecciones por el VIH aumentaron de 100.000 a 140.000 por año. La escasa cobertura del tratamiento para las personas que viven con el VIH también supone un problema principal para la mayoría de los países. Se estima que, a finales de 2014, un millón y medio de personas vivían con el VIH en Europa oriental y Asia central, de los cuales más del 70% habita en la Federación de Rusia.

Actualizar

ONUSIDA conmemora la vida de Aza Rakhmanova, una pionera en la respuesta mundial al sida

20 Noviembre 2015

ONUSIDA se entristece por la muerte de la doctora y activista, Aza Rakhmanova, que murió el 18 de noviembre a los 83 años en San Petersburgo (Federación Rusa).

La Sra. Rakhmanova desempeñó una ilustre carrera en la medicina y la salud pública y obtuvo el reconocimiento internacional como una de las principales especialistas en el diagnóstico y tratamiento del VIH. Fue directora de enfermedades infecciosas de la ciudad de San Petersburgo y estableció modelos de programas para la difteria, la hepatitis, la reducción de daños y la infección por el VIH.

En 1987, la Sra. Rakhmanova fue uno de los primeros especialistas médicos en diagnosticar y tratar a las personas que vivían con el VIH en la Unión Soviética. En una época en la que el miedo y la ignorancia sobre el VIH eran habituales, fue una defensora incansable del tratamiento, la atención y la ayuda a las personas que vivían con el VIH basados en la compasión y la dignidad.

A comienzos de los 90, trabajó como asesora del alcalde Anatoly Sobchak en el campo de la infección por el VIH y contribuyó a que San Petersburgo fuera una de las primeras ciudades en sobresalir en el ámbito de la investigación, la prevención y el tratamiento del sida. Gracias su trabajo en el hospital Botkin para enfermedades infecciosas y el hospital para las enfermedades infecciosas de la República en Ust-Igora, miles de personas que vivían con el VIH recibieron atención y ayuda médica de la máxima calidad. Como presidenta del departamento de Enfermedades Infecciosas de la Academia Médica de San Petersburgo para estudios de postgrado, proporcionó formación avanzada sobre el diagnóstico, tratamiento, prevención, atención y ayuda contra el VIH a muchos especialistas médicos de todos los estados independientes de la Commonwealth.

Quotes

“Aza Rakhmanova era una especialista increíble que llevó esperanza, salud y dignidad a miles de personas afectadas por el VIH. Siempre recordaré su pasión, amabilidad y compasión".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Actualizar

Los ministros de Sanidad de los BRICS se comprometen a acelerar la respuesta de sus países para poner fin a la epidemia de sida

30 Octubre 2015

En la primera reunión de los BRICS (Brasil, Federación Rusa, India, China y Sudáfrica) desde la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los ministros de Sanidad de los BRICS han adoptado la Declaración de Moscú, que contiene audaces compromisos en materia de cooperación para la salud mundial. Los compromisos son el refuerzo de los vínculos entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la salud pública, la colaboración en el objetivo de eliminación de la tuberculosis y el fortalecimiento del acceso a medicamentos asequibles, eficaces, seguros y de calidad.

Durante la 5ª reunión de los ministros de Sanidad de los BRICS, celebrada en Moscú (Federación Rusa) el 30 de octubre, los ministros también reforzaron su compromiso de alcanzar el objetivo de tratamiento 90-90-90 y acelerar la respuesta de sus países para poner fin a la epidemia de sida para 2030.

En la reunión, presidida por la ministra de Sanidad rusa, Veronika Skvortsova, participaron delegaciones de los cinco países BRICS. La Sra. Skvortsova confirmó que el Ministerio de Sanidad ruso duplicará la financiación gubernamental dedicada a la respuesta nacional al VIH en 2016 a fin de ofrecer ayuda urgente para aumentar el acceso voluntario a los servicios de asesoramiento y detección del VIH. También aumentará el acceso al tratamiento antirretrovírico, de manera que al menos el 60 % de las personas que lo necesiten dispongan de él.

Los participantes también debatieron sobre orientaciones estratégicas, como los riesgos de los acuerdos ADPIC plus, y las oportunidades de que el nuevo banco de desarrollo de los BRICS financie programas sanitarios innovadores.

Quotes

"La Federación Rusa se compromete a mejorar la colaboración con los BRICS en áreas clave, como el VIH, la tuberculosis y las enfermedades no transmisibles".

Veronika Skvortsova, ministra de Sanidad de la Federación Rusa

"Los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible pretenden dar paso a un mundo nuevo, igualitario y más justo. Los BRICS deben liderar el camino hacia ese mundo más igualitario y justo que deseamos".

Aaron Motsoaledi, ministro de Sanidad de Sudáfrica

"Hoy tenemos las herramientas para acelerar el fin de la epidemia de sida. Con el liderazgo de los BRICS podemos poner estas herramientas a disposición de las personas más afectadas en las comunidades con un mayor riesgo de infección por el VIH".

Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA

Actualizar

El Primer Ministro hace un llamamiento a la acción urgente para responder al crecimiento de la epidemia de sida

23 Octubre 2015

El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, ha hecho un llamamiento a adoptar una serie de medidas urgentes para responder al crecimiento de la epidemia de sida en su país.

"El VIH es el problema mundial más grave al que se enfrentan todos los países sin excepción. Rusia también se enfrenta a este problema. El VIH se está extendiendo no solo entre los adictos a las drogas y los grupos vulnerables", declaró el primer ministro en su función de presidente de la Comisión Gubernamental para la Protección de la Salud de los Ciudadanos.

En una reunión de alto nivel celebrada el 23 de octubre en Moscú, la Comisión anunció una serie de acciones urgentes, incluido el desarrollo de una estrategia estatal para la respuesta al VIH, que centralicen la adquisición y el suministro de los fármacos y los sistemas de pruebas del VIH y aceleren la investigación, el desarrollo y la producción nacional de antirretrovíricos para tratar a las personas que viven con el VIH en el país.

"Hoy, el primer ministro Medvedev ha hecho un audaz y oportuno llamamiento a la acción urgente que tiene el poder de salvar vidas y cambiar el curso de la epidemia en Rusia", declaró el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé.

La Federación Rusa representa más del 70 % de los 1,5 millones de personas que se calcula que viven con el VIH en Europa Oriental y Asia Central. ONUSIDA trabaja en estrecha colaboración con el gobierno ruso en la respuesta al VIH en la Federación Rusa, en países clave de la región y en Brasil, India, China y Sudáfrica.

Press Statement

Lituania confirma que no aplica restricciones a la entrada, estancia y residencia de personas con VIH

GINEBRA, 18 de septiembre de 2015— ONUSIDA recibe con beneplácito la confirmación del gobierno de Lituania de no aplicar ninguna restricción a la entrada, estancia y residencia de las personas que viven con el VIH.

Ese anuncio pone de manifiesto que las leyes y políticas de Lituania en materia de entrada, estancia y residencia de personas con VIH están en línea con las normas internacionales de salud pública y de derechos humanos, en particular con la Declaración Política sobre el VIH/Sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2011, que exhorta a los Estados miembros a eliminar cualquier restricción de viaje relacionada con el VIH.

Con este comunicado de Lituania, ONUSIDA enumera 35 países, territorios y zonas que siguen manteniendo leyes y políticas con restricciones de entrada, estancia y residencia relacionadas con el VIH.

No hay ninguna prueba que demuestre que las restricciones de viaje relacionadas con el VIH protejan la salud pública o eviten la transmisión del VIH. Los datos científicos más recientes muestran que las personas con VIH que tienen acceso al tratamiento antirretrovírico pueden llegar a una carga viral indetectable, con lo que se reduce significativamente el riesgo de transmisión del VIH. Además, tales restricciones tampoco tienen ninguna justificación económica, pues las personas que viven con el VIH pueden disfrutar de una vida laboral larga y productiva.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Feature Story

El Campeonato del Mundo de natación en Kazán promueve la concienciación sobre el sida

30 Julio 2015

En el 16ª Campeonato del Mundo de natación de la FINA, visitantes, deportistas y voluntarios están aprendiendo más sobre el VIH. El evento, celebrado del 24 de julio al 9 de agosto en Kazán (Rusia), promueve Dive safely! (¡Sumérgete con seguridad!), una iniciativa para concienciar sobre el VIH y animar a la gente a conocer su estado serológico.

Ubicada en el pabellón Dive safely! del Water World park de la FINA, la iniciativa facilita materiales sobre la prevención del VIH y realiza gratuitamente las pruebas del VIH de manera confidencial a los visitantes durante las dos semanas del campeonato.

En la inauguración del pabellón el presidente de la FINA, el Dr. Julio Maglioni, declaró: "Para mí es un regalo inesperado estar aquí hoy. La respuesta al sida es muy importante para la salud de nuestro mundo. Es importante que nos unamos para detener esta enfermedad en nombre del deporte".

Alexander Zhukov, presidente del Comité Olímpico Ruso, invitó a todos los jóvenes presentes en el Campeonato Mundial de la FINA a visitar el pabellón Dive safely! y a hacerse las pruebas del VIH. “Todos los jóvenes deberían conocer el VIH y su estado serológico", declaró el Sr. Zhukov.

Alexander Zhukov confirmó que el Comité Olímpico Ruso pronto aumentará su cooperación en materia de prevención del VIH mediante un nuevo acuerdo con ONUSIDA y ampliará sus proyectos de prevención del VIH durante los próximos eventos deportivos internacionales en Rusia, como el Campeonato Mundial de Fútbol de 2018.

Además, en redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook se lanzó una campaña para el Campeonato del Mundo de la FINA dirigida por el equipo juvenil regional Cinta Roja (un grupo de jóvenes famosos de Europa del Este y Asia Central) que animaba a la gente a aprender más cosas sobre el VIH y a publicar fotos y mensajes con la etiqueta #divesafely.

Desde que se abrió el pabellón, más de 500 personas lo han visitado cada día, y más de 200 se han realizado las pruebas del VIH a diario. Médicos del Centro Republicano contra el Sida de Tartaristán realizan las pruebas y cualquier resultado positivo se deriva al Centro contra el Sida de Kazán.

Dilyara Vagapova, portavoz de la campaña #divesafely hizo un llamamiento a la gente para que conozca su estado serológico. "Juntos podemos poner fin al sida en nuestros países. Ser moderno significa conocer tu estado serológico".

Dive safely! (Легкой воды! en ruso) es una iniciativa conjunta del Ministerio de Sanidad de la República de Tartaristán, la Dirección ejecutiva de proyectos deportivos, la organización no gubernamental local New Century (“Novyi Vek”), el Centro Republicano contra el Sida y ONUSIDA.

Actualizar

Los BRICS renuevan su compromiso con la salud mundial y el fin de la epidemia de sida para 2030

25 Junio 2015

El brote del virus del Ébola que recorrió el oeste de África en 2014 demostró al mundo la importancia de contar con una vigilancia epidemiológica y unos sistemas de atención sanitaria sólidos que puedan prevenir o reducir al mínimo el impacto de futuras pandemias. El brote de Ébola devastó a los países más afectados: Guinea, Liberia y Sierra Leona. Desde marzo de 2014 unas 11 160 han muerto de Ébola. Los costes humanos y sociales de la crisis son catastróficos. Además, el Banco Mundial estima que las pérdidas en el PIB para los tres países alcanzan los 2200 millones de dólares en 2015, en gran parte debido al brote de Ébola.

En la conferencia internacional "Amenazas comunes - acciones conjuntas: La respuesta de los BRICS a las enfermedades infecciosas peligrosas", celebrada en Moscú los días 24 y 25 de junio de 2015, los expertos debatieron, entre otras cosas, la manera de gestionar los brotes de enfermedades infecciosas emergentes, como el Ébola y el síndrome respiratorio de Oriente Medio.

Desde 2011 los ministros de sanidad del bloque económico que incluye a Brasil, la Federación Rusa, India, China y Sudáfrica (BRICS) afirman de manera sistemática que las enfermedades infecciosas son una prioridad para la cooperación. La presidencia rusa de los BRICS reiteró esa posición en 2015.

La conferencia de dos días, organizada por el Servicio federal ruso para la supervisión de la protección de los derechos y el bienestar del consumidor, destacó los mecanismos conjuntos y la experiencia de los miembros en el abordaje de las enfermedades infecciosas.

Durante una sesión especial, representantes de Brasil, Sudáfrica y la Federación Rusa declararon que cada país de los BRICS había hecho progresos en diferentes áreas de la respuesta al sida, pero que se necesitaría un enfoque de acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida para 2030.

Los cinco países de los BRICS representan más del 40 % de la población mundial y en torno al 30 % de todas las personas que viven con el VIH, lo que les otorga un papel y una responsabilidad únicos a la hora de contribuir a la salud mundial y acabar con la epidemia de sida. En 2014, los ministros de Sanidad de los BRICS acordaron unos ambiciosos objetivos para combatir la tuberculosis y a fin de alcanzar el objetivo de tratamiento 90-90-90 para el VIH en 2020.

Quotes

"Hacemos un llamamiento a todos los países para que cooperen activamente en la investigación en materia de control y prevención de las enfermedades infecciosas".

Olga Golodets, viceprimera ministra de la Federación Rusa

"El control de las enfermedades infecciosas es una de las prioridades clave para la Federación Rusa en el área de la cooperación humanitaria internacional. Bajo la actual presidencia de Rusia en los BRICS hacemos un llamamiento a un nuevo grado de colaboración entre los miembros de los BRICS para combatir las dificultades planteadas por las enfermedades infecciosas".

Anna Popova, directora del Servicio federal ruso para la supervisión de la protección de los derechos y el bienestar del consumidor

"ONUSIDA tiene el honor de respaldar los esfuerzos de los BRICS por renovar su compromiso con la solidaridad mundial y adoptar un enfoque de acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida”.

Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA

Suscribirse a Eastern Europe and Central Asia