Lors d’une séance spéciale consacrée au thème ‘Répondre aux défis mondiaux du sida, de la tuberculose et du paludisme’, le Dr Peter Piot, Directeur exécutif de l’ONUSIDA, s’est exprimé devant le Comité sénatorial américain sur la santé, l’éducation, le travail et les pensions au sujet du sida (HELP), des travaux de l’ONUSIDA pour combattre l’épidémie et de la différence essentielle que le Plan présidentiel d’urgence d’aide à la lutte contre le sida (PEPFAR) a apporté à la riposte au sida.

Parmi les autres personnes s’étant adressées au Comité pendant la première table ronde, citons l’Ambassadeur Mark Dybul, Coordonnateur américain de la lutte mondiale contre le sida. Accompagnant le Dr Piot lors la deuxième table ronde, citons Mme Princess Zulu, Educatrice VIH, World Vision, le Dr Norman Hearst, Professeur à l’Université de Californie, et le Dr Helen Smits, Vice-présidente, IOM Evaluation Committee (Comité pour l'évaluation du PEPFAR de l'Institut de Medecine).

---

Ressources:

Lire le témoignage du Directeur exécutif de l'ONUSIDA Peter Piot au Comité sénatorial américain sur la santé, l'éducation, le travail et les pensions (HELP) (en anglais)

Lire les questions de HELP soumises au Dr Piot (en anglais)

Liens externes:

Plus d’informations sur la séance ‘Répondre aux défis mondiaux du sida, de la tuberculose et du paludisme’ – Site Internet du Comité sénatorial américain (en anglais)

Visionner la séance (en anglais)

In observance of World AIDS Day 2007, Secretary-General Ban Ki-moon and his wife Yoo Soon-taek opened a photographic exhibition entitled "UN Plus" at the United Nations headquarters in New York with the members of UNPlus - the UN System HIV Positive Staff Group.

UNPlus also marked the occasion with the launch of their new calendar, which features photos of UN staff ‘living positively’ and which has been distributed around the world.

UNPlus was initiated in March 2005 by a group of UN staff members living with HIV, with the support of the UNAIDS secretariat, to create a more enabling environment of all HIV-positive staff members, irrespective of the level of disclosure of their HIV status. UNPlus aims to create an organized and effective voice for people living with HIV within the United Nations system that challenges stigma and discrimination, and contributes to the development of and improvement of existing policies on HIV among United Nations agencies.

UN Secretary-General Ban Ki-moon first met UNPlus in May 2007, as part of the 61st session of the General Assembly, to discuss the opportunities and challenges that UN positive staff face at work.

Describing his first meeting with the group as “one of the most moving experiences” of his life, Secretary-General Ban Ki-moon vowed to step up efforts to eliminate the stigma that still surrounds people living with AIDS in so many countries.

Mr. Ban said he was touched by the courage shown by the members of UNPlus, as well as the directness with which they spoke about their lives.

---

Links:
More on World AIDS Day
UN Plus meets UN Secretary-General (May 2007)
Visit UNplus web site

Le Dr Peter Piot, Directeur exécutif de l’ONUSIDA, s’est adressé aux participants du Sommet mondial sur le sida de l’église de Saddleback à Lake Forest, en Californie. Le Dr Piot a noté le rôle unique et important que jouent les groupements confessionnels, quelle que soit leur obédience, dans la riposte mondiale au sida en prodiguant soins, traitements et soutien dans certaines des parties les plus reculées de la planète.

Il a demandé aux chefs religieux de redoubler leurs efforts en vue de promouvoir la tolérance, c’est-à-dire dénoncer la discrimination et les acte de violence liés au sexe, à l’orientation sexuelle ou au niveau socioéconomique, et éradiquer le jugement moral négatif porté sur le sida. Il les a exhortés à tendre la main aux groupes marginalisés par la société et qui, de ce fait, sont particulièrement à risque d’infection par le VIH. 

"Il est temps maintenant, au bout d’un quart de siècle de lutte contre le sida, de faire le bilan des progrès accomplis, et de consolider et d’intensifier les actions qui donnent de bons résultats," a déclaré le Dr Piot. "Il est également temps de reconnaître que nous pouvons et devons tous faire davantage si nous voulons prendre le pas sur l’épidémie."

Le leadership, thème important du sommet, a occupé une place centrale dans les discours du Dr Piot et de l’Ambassadeur Mark Dybul du Bureau du Coordonnateur de US Global AIDS, prononcés lors d’une séance intitulée ‘Excellence in Global Leadership’. Mme Jeannette Kagame, Première Dame du Rwanda et Mme Maureen Mwanawasa, Première Dame de Zambie, qui sont à la tête de l’Organisation des Premières Dames d’Afrique, ont également évoqué ce sujet.

Le Sommet de Saddleback a été organisé par le fondateur de l’église de Saddleback, Rick Warren et son épouse, Kay Warren, Directrice exécutive de l’initiative sida, dans le but de mieux faire connaître l’épidémie aux participants et de coordonner leurs efforts de lutte contre la maladie. Le sommet se tient du 28 au 30 novembre et sera suivi par un sommet des jeunes le 1er décembre.

---

Liens:

Lire le communiqué de presse (pdf, 27,8 Kb) (en anglais)
Se rendre sur le site de la conférence de Saddleback (en anglais)

One year on since its establishment, the international drug purchase facility – UNITAID – is celebrating a number of key achievements.

“In the year since it was established, UNITAID has managed to reduce the price of HIV treatments for children by almost 40%, and those for second-line antiretroviral (ARV) drugs by between 25% and 50%,” UNITAID reported.

“In collaboration with the Clinton Foundation, UNITAID has also delivered more than 33 000 paediatric treatments against AIDS and is on course to meet the needs of 100 000 children by the end of 2007.

”UNITAID was launched in September 2006 during the United Nations General Assembly. The mandate of UNITAID is to contribute to the scaling up of access to treatments for AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries by leveraging quality drugs and diagnostics price reductions and accelerating the pace at which these are made available. UNITAID offers beneficiary countries long-term support through sustainable and predictable funding, mobilized by innovative financing mechanisms, such as a solidarity contribution on air tickets, together with multi-year predictable budgetary contributions.

Over the last year, UNITAID has committed a total of US$ 45 million for second-line antiretroviral drugs to fund the treatment of 65 000 patients by 2008. “Four countries (Botswana, Cameroon, Uganda and Zambia) have already received a first supply of second-line ARV drugs through UNITAID and a further 13 countries are currently awaiting delivery,” said UNITAID.

UNITAID is also contributing to the fight against tuberculosis together with the Global Drug Facility and the Stop TB Partnership. By the end of the year, UNITAID will have provided TB treatments to 150 000 children in 19 countries and will be supporting the provision of drugs for Multidrug - resistant TB in 17 low-income countries.

For each programme, UNITAID sets up an ad hoc partnership with existing organizations: World Health Organization, UNICEF, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the Clinton Foundation, Global Drug Facility/Green Light Committee and the Stop TB Partnership.

”UNITAID is a prime example of the rapid, flexible and innovative action needed to develop a sustainable long-term response to AIDS and reach universal access to HIV prevention, treatment, care and support,” said UNAIDS Deputy Executive Director, Michel Sidibe. “In less than a year, UNITAID has shown that harmonization, simplification and coordination lead to less duplication and much more effective use of resources. It is a real model of ‘making the money work’ and scaling up of existing programmes for the benefit of the people who need it most.

Based in Geneva, the UNITAID Trust Fund and Secretariat are hosted by WHO. At present, 27 countries— of which 19 are in Africa— are members and contribute to UNITAID. At least 85% of UNITAID funds are spent in low income countries. The budget of UNITAID for 2007 is over US$ 300 million and 90% has already been committed to programmes in more than 80 countries.

 

---

Links:

Visit UNITAID's Web site

UNAIDS Executive Director Peter Piot participated in a forum at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D.C., discussing the United States’ important role in the global AIDS response and the upcoming reauthorization of the U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief. U.S. Representative Nita M. Lowey and Kent R. Hill of the U.S. Agency for International Development also spoke at the forum.

During his speech, Dr Piot noted the leadership role that has been played by the United States in addressing the global AIDS epidemic, and called on the country to maintain and strengthen this commitment. “We must accelerate our efforts, and broaden them—by bolstering our long-term, sustainable efforts to fight this disease,” he said. “For the United States in particular, that means sustaining the leadership role you have played in recent years. Your investments have had powerful results for many people around the world. We need your leadership to continue – and intensify – on all fronts.”

The UNAIDS Executive Director is in the United States to speak with leaders from government and civil society about the state of the global AIDS epidemic and role U.S. organizations can play in the response. On Tuesday 18 September he addressed students and faculty at Washington D.C.’s Howard University. Next week he will give the keynote speech at a symposium on children and AIDS at Harvard University Medical School.

---

Links:

Read Dr Piot's speech at Harvard University Medical School
Read Dr Piot's speech at the Woodrow Wilson International Center for Scholars
Watch webcast of the event
Listen to the interview to Dr Piot by the Woodrow Wilson International Center for Scholars
See archived presentations by Dr Piot at the Wilson Center
Read more on Dr Piot's intervention at Howard University

The important role of academic organizations in the global AIDS response was underlined on Tuesday 18 September in a special lecture given at Washington D.C.’s Howard University by UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot.

Addressing students, faculty, community members and journalists, Dr Piot praised Howard University for its commitment to confronting HIV in Washington, D.C. – one of the areas most affected by AIDS in the United States, with approximately one in twenty of the city’s residents living with HIV.

“This university has done so much to raise awareness to unmet needs at every level of society – and you have been a great partner in the global fight against AIDS. Faculty and students at Howard are addressing HIV on multiple fronts as scholars, scientists and activists,” said Dr Piot. “The world must follow your example. That is the only way we will ever get ahead of this epidemic,” he added.

Howard University’s hospital was the first in the United States to routinely offer HIV testing to all patients; its law students run a legal clinic for people living with HIV; and the university recently convened a conference on the global AIDS response.

In his speech, sponsored by the National Minority AIDS Council, D.C.-based AIDS service organization the Women’s Collective, and Howard’s Student Health Center and Women’s Health Institute, the UNAIDS Executive Director also highlighted the important role of the United States in funding the global AIDS response.

“PEPFAR [the United States’ President’s Emergency Plan for AIDS Relief] enabled us to make a quantum leap forward against AIDS,” Dr Piot said. “With PEPFAR, the global discussion about responding to AIDS stopped being about ‘millions’ and started being about ‘billions.’ PEPFAR runs out next year, giving the United States a unique opportunity to continue its support of a truly global effort.

”Later this week, Dr. Piot will speak at the Woodrow Wilson Center for International Scholars in Washington. He will also travel to Boston to give the keynote speech at a symposium at Harvard University Medical School on children and AIDS.

 

---

« Le sida nous oblige à adopter de nouvelles stratégies, à regarder les choses différemment et à modifier notre manière de faire », a déclaré le Dr Peter Piot, Directeur exécutif de l’ONUSIDA, dans son discours Payne 2007 à l’Université de Stanford, le 9 mai.

Au moyen d’observations ponctuées de statistiques, le Dr Piot a illustré la manière dont l’épidémie et sa riposte ont évolué et sur la façon dont le sida change le monde. Il a aussi exposé certains des principaux défis qu’il va falloir relever à l’avenir pour assurer la viabilité à long terme de la riposte au sida.

« Nous sommes toujours au beau milieu de la crise. Huit mille personnes meurent chaque jour du sida », a-t-il déclaré.

Le Directeur exécutif de l’ONUSIDA a souligné que le sida était devenu l’un des plus importants problèmes auxquels notre planète ait jamais été confrontée, et qu’il était « l’un des grands fléaux de notre époque », au même titre les changements climatiques, le terrorisme international et la menace d’une guerre nucléaire.

Il a rappelé que des progrès majeurs avaient été enregistrés sur de nombreux fronts, notamment la baisse des taux d’infection et l’élargissement de l’accès aux antirétroviraux. Il a aussi souligné que le sida était devenu un agent du changement social – contribuant, par exemple, au mouvement pour les droits des homosexuel(le)s en sensibilisant l’opinion publique et en suscitant une réflexion plus saine et plus ouverte sur la sexualité et les rôles sexuels.

Il a cependant insisté sur le fait qu’il restait beaucoup à faire.

« La vérité, c’est que 25 ou 26 ans après la découverte du sida, nous sommes loin de voir la fin de l’épidémie. Le sida est à la fois un problème mondial et un problème qui touche plusieurs générations », a-t-il déclaré.

« Il faut que les jeunes luttent contre le sida car il ne disparaîtra pas du jour au lendemain », a-t-il ajouté.

Depuis 1981, près de 65 millions de personnes ont été infectées par le VIH. Ce qui au début était considéré comme une maladie frappant les homosexuels de la classe moyenne est aujourd’hui un problème planétaire.

« Il existe, en Afrique australe, des pays où 30 à 40 % des adultes sont séropositifs au VIH », a déclaré le Dr Piot. « Imaginez ce que cela donnerait en Californie – entre 10 et 20 millions de personnes vivant avec le VIH ».

« Des chiffres tels que ceux-là sont particulièrement dévastateurs dans des pays où les systèmes de santé sont inopérants », a-t-il déclaré. Il a également indiqué que l’épidémie se propageait à une vitesse alarmante dans les Etats de l’ancienne Union Soviétique et en Inde.

« Le sida fait à la société ce que le VIH fait au corps humain – il affaiblit le système immunitaire tout comme il affaiblit les résistances au sein d’une société », a-t-il dit. « Il réduit la capacité à faire face aux difficultés et à les gérer ».

Il a ajouté qu’en tant que maladie exceptionnelle, le sida nécessitait une riposte exceptionnelle et exposé un certain nombre de défis à relever à l’avenir, notamment renforcer et maintenir l’engagement politique et les financements, s’assurer que l’argent disponible va à ceux qui en ont le plus besoin, faire progresser les réalisations scientifiques et lutter contre les moteurs fondamentaux de l’épidémie de sida – tels que l’inégalité entre les sexes et la violence à l’égard des femmes, la stigmatisation et la discrimination, ainsi que la marginalisation des homosexuel(le)s, des consommateurs de drogues et des migrants.

« La stigmatisation et la discrimination liées à la maladie sont énormes, et c’est ce qui la rend si particulière », a déclaré le Dr Piot. « Il est question de sexe et de drogues, c’est pourquoi elle est si difficile à combattre ».

Le Dr Piot a évoqué une « alliance magistrale » qui associerait les efforts des politiciens, des grandes entreprises, des syndicats et des organisations confessionnelles pour lutter contre la maladie. « Nous avons besoin des esprits les plus brillants et les plus créatifs pour vaincre cette épidémie », a-t-il déclaré.

 

---

Crédits photos : ONUSIDA/R.Searcey

UN Secretary General Kofi Annan, UNAIDS Executive Director Peter Piot, AIDS activist Lynn Murchison and Hunger Project President Joan Holmes took part in an event in New York to commemorate World AIDS Day.

Speaking at the event, the UN Secretary-General highlighted the importance of accountability – the theme of this year’s Worlds AIDS Day – by saying, “ Accountability requires every President and Prime Minister, every parliamentarian and politician, to decide and declare that “AIDS stops with me”.

Dr Piot gave a brief overview of the epidemic saying that the latest global AIDS figures give reason for concern and for some hope. He also highlighted the need for more attention to be brought to women and girls.

Ms Holmes took the opportunity to endorse the recent recommendation of the Secretary General’s High-Level Panel on UN System-wide Coherence for the creation of a new, unified and ambitiously funded agency for gender equality and women’s empowerment.

The event was chaired by Rev. Kevin Bean and attended by approximately 400 people. It was organized by The Hunger Project, UNAIDS and St. Bartholomew’s Church and co-sponsored by African Regional Youth Initiative, EngenderHealth, The Interfaith Center of New York, Islamic Cultural Center of New York, MaAfrika Tikkun, Mosque of Islamic Brotherhood, Muslim Women’s Institute for Research and Development, Population Council, World Council of Churches and World Council of Conservative Synagogues. Entertainment was provided by PG and Love Choir and Salah.

UN Secretary-General Kofi Annan was joined by UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot and leaders of different faiths to commemorate World AIDS Day at St. Bartholomew’s Episcopal Church in New York. The gathering in New York was one of a host of events taking place around the world to mark World AIDS Day 2006.

---

All photo credit : B. Hamilton

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS welcomes U.S. Senate approval of the “Tom Lantos and Henry J. Hyde Global Leadership on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria Reauthorization Act of 2008.” With this key vote, the U.S. government has taken another major step in keeping its commitment to the global AIDS response.