Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Что такое «средства визуальной идентификации» и что это означает для ЮНЭЙДС?

Ответ: Средства визуальной идентификации связаны с представлением и самоопределением «личности» организации. Успешная стратегия обычно включает несколько требований к фирменному стилю:

• Дифференцированность. Что отличает ЮНЭЙДС от других организаций, работающих в сфере противодействия СПИДу и в области развития.

• Релевантность. ЮНЭЙДС понимает потребности и ожидания своей аудитории и соответствует им.

• Согласованность/непротиворечивость. Все послания, сообщения, элементы фирменного стиля, мероприятия, продукция, действия, стиль оформления являются непротиворечивыми и согласованными, и все это объединяется в нечто значимое и конструктивное.

• Уважение. Выполняя вышеуказанные условия, мы сможем обеспечить признание и уважение к ЮНЭЙДС за то, что организация думает и делает.

Использование логотипа и утверждение материалов

Вопрос: Почему ЮНЭЙДС изменила свой логотип?

Ответ: После присоединения структуры «ООН-женщины» в качестве 11-го коспонсора ЮНЭЙДС – по решению 30-го совещания Координационного совета программы (КСП) в июне 2012 года – ЮНЭЙДС обновила свой логотип для упрощения фирменного стиля и обеспечения гибкости в случае появления изменений в будущем.

Вопрос: Можно ли размещать логотип ЮНЭЙДС на цветном фоне, например, на обложке отчета синего или красного цвета?

Ответ: Да. Хотя цветной логотип ЮНЭЙДС предпочтительно размещать на белом фоне, в некоторых случаях это может быть невозможным. В таких случаях можно использовать логотип ЮНЭЙДС в реверсивном цветовом исполнении, что облегчает применение логотипа, например, при полноцветной печати на обложках отчетов/докладов, листовках, баннерах и т. д. Однако помните: на белом фоне обязательно используется только цветной логотип. С примерами можно ознакомиться в руководстве по использованию логотипа ЮНЭЙДС.

Вопрос: Можно ли обрезать логотип ЮНЭЙДС, например, убрать красную ленточку?

Ответ: Нет. Логотип ЮНЭЙДС ни при каких обстоятельствах нельзя обрезать и изменять какие-либо элементы логотипа. Логотип является неотъемлемым компонентом фирменного стиля ЮНЭЙДС и требует к себе ответственного и бережного отношения. Более полная информация содержится в руководстве по использованию логотипа ЮНЭЙДС.

Вопрос: Я веду записи для протокола заседания на бланке ЮНЭЙДС; эти записи будут затем распространяться среди коллег и внешних партнеров ЮНЭЙДС. Нужно ли мне заполнять и направлять заявку на получение разрешения для использования логотипа?

Ответ: Нет. Заметки для протокола встречи или другие подобные документы (например, меморандум, информационная справка и т. п.) не требуют получения разрешения на использование логотипа, так как они не предназначены для официального распространения. Также если то, что вы пишете, не является «официальным» документом, логотип ЮНЭЙДС на нем чаще всего не нужен.

Основные вопросы дизайна

Вопрос: Какой шрифт я должен использовать при подготовке документов на официальном бланке ЮНЭЙДС?

Ответ: Стандартным шрифтом ЮНЭЙДС является шрифт Arial обычного начертания — Arial Regular.

Размер шрифта в различных документах может быть разным, но в общем рекомендуется использовать 11-й кегль.

Более подробную информацию можно найти в разделах Типография и Шаблоны.

Вопрос: Где я могу найти варианты оформления моего документа?

Ответ: Отдел по коммуникации разработал набор шаблонов и рабочую таблицу для составления документов, которыми могут воспользоваться сотрудники при подготовке официальной публикации ЮНЭЙДС. Более подробную информацию можно найти в рабочей таблице для составления документов.

Вопрос: Мы хотели бы использовать изображения с веб-сайта Brand Builder для нашей публикации. Возможно ли это?

Ответ: Нет. Изображения, которые приведены на веб-сайте Brand Builder и в документе «Руководство по использованию визуальных средств» (Visual Guidelines), предназначены только для публикации в демонстрационных целях с тем, чтобы дать вам представление о стиле использования изобразительных элементов ЮНЭЙДС. Обратитесь к Библиотеке медиаматериалов ЮНЭЙДС, в которой можно найти полноценную коллекцию имеющихся изображений.