Questions fréquentes
Q : Qu’est-ce qu’une « identité visuelle » et qu’est-ce que cela signifie pour l’ONUSIDA ?
R : L’identité visuelle est liée à l’image de l’organisation. Une stratégie performante repose généralement sur plusieurs caractéristiques de marque:
-
Différentiation. Ce qui distingue l’ONUSIDA des autres organisations travaillant dans les domaines de la riposte au sida et du développement.
-
Pertinence. L’ONUSIDA connaît les besoins et aspirations de ses groupes constitutifs et y répond.
-
Cohérence. Les messages, la politique de marque, les expériences, les produits, les actions, « l’image et la philosophie » sont tous cohérents et renforcent mutuellement la pertinence du Programme commun.
-
Considération. Si les caractéristiques précédentes sont satisfaites, nous pouvons alors contribuer à nous assurer que l’ONUSIDA est apprécié pour ses idées et son action.
Utilisation du logo et autorisation
Q: Comment est l'ordre des Coparrainants déterminé?
A: L'ordre dans lequel coparrainants de l'ONUSIDA sont énumérés, par exemple sur une publication de l'ONUSIDA ou officiel à en-tête-est déterminée par deux facteurs, d'orientation suivants fournis par le Bureau des affaires juridiques de l'ONU: la catégorie du Coparrainant au sein de la structure générale de l'ONU et la date de chaque organisme ou organisation fondatrice au sein de sa catégorie.
Les trois grandes catégories de l'ONU sont:
-
Fonds des Nations Unies et des programmes: UNCHR, l'UNICEF, le PAM, le PNUD, le FNUAP, l'ONUDC, ONU Femmes;
-
Institutions spécialisées des Nations Unies: l'OIT, l'UNESCO, l'OMS; et
-
Institutions de Bretton Woods: la Banque mondiale.
Par conséquent, dans l'application de ces deux facteurs, l'ordre des Coparrainants est la suivante:
-
HCR, 1950
-
UNICEF, 1953
-
PAM 1963
-
PNUD, 1966
-
UNFPA, 1969
-
ONUDC, 1997 (anciennement PNUCID, 1991)
-
ONU Femmes, 2010
-
OIT, 1919
-
UNESCO, 1945
-
OMS, 1948
-
Banque Mondiale, 1944
Q : Le logo de l’ONUSIDA peut-il être placé sur un fond coloré – par exemple sur une couverture bleue ou rouge de rapport ?
R: Oui. Bien qu’il soit préférable de placer un logo coloré de l’ONUSIDA sur un fond blanc, cela n’est pas toujours possible. On peut utiliser un logo de l’ONUSIDA « aux couleurs inversées » pour qu’il soit plus facile de l’intégrer – par exemple sur des supports tout en couleur, tels que des couvertures de rapport, des prospectus, des banderoles, etc. Mais n’oubliez pas que si le fond est blanc, il faut utiliser le logo en couleur. Voir les directives d'utilisation du logo pour des exemples.
Q : Peut-on tronquer le logo de l’ONUSIDA – par exemple pour supprimer le ruban rouge ?
R : Non. Le logo de l’ONUSIDA ne peut pas être tronqué et aucun des éléments le constituant ne peut être modifié de quelque manière que ce soit. Le logo est une composante à part entière de la marque de l’ONUSIDA et son intégrité doit être respectée. Veuillez consulter les directives d'utilisation du logo pour plus d’informations.
Q : Je rédige une note pour mémoire concernant une réunion, sur un courrier à en-tête de l’ONUSIDA. Le document sera diffusé auprès de collègues de l’ONUSIDA et de partenaires externes. Dois-je remplir et transmettre une demande d’autorisation d’utilisation du logo ?
R : Non. Il n’est pas nécessaire de demander une autorisation d’utilisation du logo pour une note pour mémoire ou un autre document similaire (ex. : mémo, note d’information, etc.) dans la mesure où ces documents ne sont pas destinés à être diffusés de manière officielle auprès du public. En outre, si ce que vous rédigez n’est pas un document « officiel », il est rarement nécessaire qu’il porte le logo de l’ONUSIDA.
Fondamentaux graphiques
Q : Quelle police dois-je utiliser lorsque je communique sur un courrier à en-tête officiel de l’ONUSIDA ?
R : La police standard de l’ONUSIDA est « Arial » (normal). La taille de la police varie en fonction de votre document, mais l’on recommande l’usage d’une police de taille 11. Voir les rubriques Typographie et Modèles pour plus d’informations.
Q : Où puis-je trouver des propositions pour la conception de mon document ?
R : Le département de la communication a mis au point une série de modèles et un tableau d’aide à la publication de documents destinés aux collaborateurs chargés d’élaborer un document ONUSIDA officiel. Pour plus d’informations, consultez le tableau d’aide à la publication de documents.
Q : Nous souhaiterions utiliser les images qui sont présentées sur le site dédié au renforcement de l’image de marque pour notre publication. Cela est-il possible ?
R : Non. Les images présentes sur le site dédié au renforcement de l’image de marque le sont à des fins d’illustration, uniquement pour donner une idée du style des images représentatives de l’ONUSIDA. Veuillez consulter la photothèque de l’ONUSIDA pour une vue d’ensemble complète des images à disposition.
Q : Qui dois-je contacter si je souhaite davantage d’informations concernant l’image de marque de l’ONUSIDA ?
R : Pour les questions relatives à la marque, aux modèles, à la conception graphique et au logo de l’ONUSIDA, veuillez contacter le département de la communication de l’ONUSIDA.