ЖЕНЕВА/НЬЮ-ДЕЛИ, 12 декабря 2013 года — ЮНЭЙДС выражает свою глубокую озабоченность в связи с последним решением Верховного суда Индии, подтвердившим соответствие конституции раздела 377 Уголовного кодекса Индии, который криминализирует половые контакты между взрослыми одного пола по взаимному согласию. В 2009 году Высокий суд Дели признал неконституционной практику применения принятого 150 лет назад закона, криминализирующего «противоестественные плотские сношения» между взрослыми по взаимному согласию. Сейчас геям и другим мужчинам, имеющим половые контакты с мужчинами, лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерным лицам опять грозит уголовное преследование. 

«Решение Высокого суда Дели 2009 года позволило восстановить достоинство миллионов людей в Индии и послужило примером реформы, в которой мы нуждаемся для создания благоприятной правовой среды в целях осуществления эффективных национальных мер в ответ на СПИД, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Мы хотим, чтобы правительство и гражданское общество могли предоставлять информацию и услуги в связи с ВИЧ всем людям, включая геев и других мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных лиц, которые в свою очередь должны иметь доступ к услугам, не опасаясь уголовного преследования».

Решение Высокого суда Дели 2009 года, отменившее этот закон, широко рассматривалось как важная веха в борьбе с гомофобией и в реализации цели «ноль дискриминации в связи с ВИЧ». За четыре года, прошедшие после отмены этого закона, число центров, предоставляющих услуги в связи с ВИЧ геям и другим мужчинам, имеющим половые контакты с мужчинами, а также трансгендерным лицам, увеличилось более чем на 50%.

В целях защиты общественного здоровья и прав человека ЮНЭЙДС призывает Индию и все штаты этой страны отменить законы, криминализирующие половые контакты между взрослыми одного пола по взаимному согласию. Такая криминализация препятствует осуществлению мер в ответ на ВИЧ во всем мире. Эти законы не только нарушают права человека, но и затрудняют предоставление услуг по профилактике и лечению в связи с ВИЧ для группы населения, которая сильно затронута ВИЧ. Во всем мире вероятность заражения ВИЧ среди геев и других мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, в 13 раз выше, чем среди остального населения.

ЮНЭЙДС призывает все правительства защитить права человека в отношении геев и других мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных лиц путем отмены уголовных законов, запрещающих половые контакты между взрослыми одного пола по взаимному согласию; применения законов, направленных на защиту таких людей против насилия и дискриминации; проведения кампаний для устранения гомофобии и трансфобии; и гарантированного предоставления адекватных медицинских услуг для обеспечения их потребностей.

В Политической декларации по ВИЧ/СПИДу, принятой в 2011 году, все государства-члены ООН обязались устранить правовые барьеры и принять законы для защиты уязвимых групп населения.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.

О том, какую важную роль может сыграть частный сектор Китая в противодействии СПИДу, заявил во время недавнего визита в штаб-квартиру ЮНЭЙДС в Женеве Ли Хэйджин (Li Hejun), председатель совета директоров холдинговой группы Hanergy Holdings Group — ведущего международного производителя экологически чистых видов энергии.

Во время визита в Женеву 12 ноября Ли Хэйджина, который также является вице-председателем Всекитайской торгово-промышленной федерации, принимал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. Два лидера обсудили широкий спектр вопросов, чтобы определить самые эффективные пути для усиления и расширения участия частного сектора для эффективного противодействия ВИЧ. Они также говорили о перспективах социальной ответственности бизнеса в глобальном масштабе.

Холдинговая группа Hanergy, в частности, обеспечивает деятельность китайского фонда «Красная лента» (China Red Ribbon Foundation). Ли Хэйджин выразил готовность активно повышать вклад компании в противодействие СПИДу и развивать сотрудничество с ЮНЭЙДС в сфере международного здравоохранения и содействия развитию.

Quotes

Азиатская футбольная конфедерация (АФК) и ЮНЭЙДС вместе с молодежью Азии будут сообща бороться со СПИДом. Новое соглашение о сотрудничестве подписано в рамках ежегодной церемонии награждения АФК 2013 года, которая прошла 25 ноября, президентом конфедерации шейхом Салманом бин Ибрахимом аль-Халифой и Джибрилом Диалло, старшим советником исполнительного директора ЮНЭЙДС.

На основе этого соглашения ЮНЭЙДС и АФК будут проводить совместные мероприятия во время некоторых соревнований, организуемых главным координирующим органом азиатского футбола в поддержку кампании ЮНЭЙДС «Не пропусти гол». Новая инициатива направлена на повышение информированности населения по вопросам ВИЧ, улучшение доступности услуг по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции и ликвидацию связанной с ВИЧ стигмы и дискриминации в рамках проведения футбольных матчей и сопутствующих мероприятий в преддверии чемпионата мира по футболу ФИФА 2014 в Бразилии.

Quotes

Почти 4 000 делегатов из более чем 80 стран собрались на этой неделе в Бангкоке (Таиланд) для участия в 11-м Международном конгрессе по СПИДу в Азии и районе Тихого океана (МКСАТ). Официальное открытие конгресса состоялось 19 ноября. Исходя из сформулированной ЮНЭЙДС стратегической «цели ноль» (ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа), конгресс  в этом году был посвящен теме: Asia/Pacific Reaching Triple Zero: Investing in Innovation («Выполнение цели трех нолей в Азии и районе Тихого океана: инвестиции в инновации»).

Выступая на открытии конгресса от имени премьер-министра Таиланда Йинглак Шинаватры (Yingluck Shinawatra), государственный министр здравоохранения Прадит Синтаванаронг (Pradit Sintavanarong) подчеркнул, что четырехдневный форум дает широкие возможности для ускорения прогресса в проведении мер для прекращения эпидемии СПИДа в регионе.

«Этого можно добиться только при условии широкого использования антиретровирусной терапии как метода профилактики, реализации мер с учетом конкретных демографических и региональных особенностей и потребностей, а также снижения темпов распространения ВИЧ-инфекции среди населения в целом и, что не менее важно, среди ключевых групп населения», — сказал министр. Подчеркивая необходимость действенных инвестиций в тех областях, где они смогут дать наибольшие результаты, он отметил: «То, что мы делаем сегодня, с лихвой окупится в будущем».

Выступая перед участниками конгресса на церемонии открытия, заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Джен Бигл призвала усилить применение инновационных подходов и разработку мер противодействия ВИЧ. «За последние пять лет число новых случаев ВИЧ-инфекции, ежегодно регистрируемых в регионе, остается практически неизменным, а в целом ряде стран региона явно начинается развитие эпидемии», — сказала Джен Бигл.

Джен Бигл также говорила о важной взаимосвязи между выполнением целей, связанных с противодействием ВИЧ, и других целей развития. «Как показывает опыт, сфера СПИДа — это начальная ступень для выхода на новый уровень в решении более широких вопросов, связанных с защитой прав человека, справедливым распределением возможностей и обеспечением социальной справедливости для всех. Противодействие СПИДу — одна из передовых областей, где обеспечивается поиск решений для прогрессивных преобразований в сфере развития», — сказала Джен Бигл.

На церемонии открытия форума прошли артистические представления сообществ людей, живущих с ВИЧ, работников секс-бизнеса, трансгендерных лиц, потребителей инъекционных наркотиков и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, в которых участники выразили свои надежды и ожидания с помощью различных методов исполнительского искусства. «Своим представлением мы хотели донести до зрителей главную мысль: эпидемия не безлика, и лицо эпидемии — это лица конкретных людей. Мы — те люди, которые скрываются за абстрактными данными, и именно люди должны быть в центре внимания», — сказал Мехрдад Пурзаки (Mehrdad Pourzaki), работающий в Youth LEAD — региональной сети молодежи из ключевых групп, подверженных наиболее высокому риску инфицирования.

Достижения в Азии и районе Тихого океана непрочны, если их не сохранять и не поддерживать

В день открытия конгресса ЮНЭЙДС представила свой новый доклад «2013 HIV in Asia and the Pacific» («ВИЧ-инфекция в Азии и районе Тихого океана в 2013 г.»). В нем говорится о том, что, хотя регион достиг значимых результатов в сфере противодействия ВИЧ, добиться высоких темпов прогресса пока не удается, и нерешенных проблем здесь остается много.

По оценочным данным, представленным в докладе, в Азии и районе Тихого океана число людей, живущих с ВИЧ, в 2012 году достигало 4,9 [с диапазоном значений 3,7–6,3] миллионов человек. В целом по региону заболеваемость ВИЧ-инфекцией с 2001 года упала на 26 %, а в ряде стран — более чем на 50 %. Тем не менее, число новых случаев заболевания, регистрируемых ежегодно, в регионе в целом за последние пять лет осталось практически неизменным.

Число людей, получающих антиретровирусную терапию, к концу 2012 года в регионе увеличилось до 1,25 млн человек. Однако темпы роста числа людей, получающих доступ к лечению, в последние годы замедлились.

«Ноль случаев заболевания»: марафон с особой целью

В преддверии открытия 11-го конгресса МКСАТ прошел ряд значимых мероприятий, посвященных той же главной теме. Во время Бангкокского марафона (крупнейшего спортивного соревнования Таиланда) его официальный спонсор — банк Standard Chartered Bank (Таиланд) совместно с Группой региональной поддержки ЮНЭЙДС для Азии и района Тихого океана организовали мероприятие для привлечения внимания к проблеме ВИЧ-инфекции под названием Run for a Reason: Get to Zero HIV («Марафон с особой целью: ноль случаев ВИЧ-инфекции»). Многие из 57 000 бегунов, принимавших участие в марафоне и в сопутствующих информационно-развлекательных акциях, были одеты в футболки и кепки с символикой Get to Zero HIV и несли тематические баннеры. Торжественное открытие нескольких мероприятий в рамках марафона проводила заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Джен Бигл вместе с президентом банка Standard Chartered Bank (Таиланд) Лин Кок (Lyn Kok) и официальными представителями Национальной ассоциации бега Таиланда.

Второй диалог в серии региональных консультаций, организуемых комиссией ЮНЭЙДС и ведущим медицинским журналом «Ланцет» (The Lancet) по теме «Победить СПИД — обеспечить прогресс здравоохранения во всем мире» (Defeating AIDS — Advancing global health), прошел 19 ноября в Бангкоке. Основной вывод, к которому участники пришли в результате консультаций, заключается в необходимости нового подхода для мобилизации лидерского потенциала в целях противодействия СПИДу в повестке дня в области содействия развитию после 2015 года.

Целью диалога, организованного в рамках 11-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (ICAAP 11), был сбор мнений и предложений стран региона о приоритетных направлениях противодействия СПИДу в новой повестке дня в области содействия развитию на период после 2015 года, которые должны быть включены в работу комиссии.

Участники:

В консультации принимали участие: заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Джен Бигл; национальный посол доброй воли ЮНЭЙДС в Китае Джеймс Чау; председатель Комиссии ООН по расследованию нарушений прав человека в Северной Корее и член комиссии ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет» судья Майкл Кирби; специальный посланник Генерального секретаря ООН по ВИЧ/СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе д‑р Прасада Рао; президент банка «Стандард Чартерд»/Standard Chartered Bank (Таиланд) Лин Кок; а также члены парламентов, активисты, люди, живущие с ВИЧ, молодежь, руководители корпоративной сферы, представители научно-исследовательских институтов, агентств системы ООН и других международных организаций.

Ключевые темы и выводы:

•  Необходим новый подход к мобилизации лидерского потенциала для противодействия СПИДу после 2015 года.
•  Необходима мобилизация партнерств с более широким кругом участников, включая частный сектор, для дальнейшего наращивания темпов противодействия СПИДу.
•  Необходимо использовать уроки, полученные в сфере противодействия ВИЧ, для улучшения результатов в решении более широких проблем в области устойчивого развития.
•  Защита человеческого достоинства, социальной справедливости и равенства — неотъемлемые компоненты в повестке дня на период после 2015 года.

Результаты

По результатам этих консультаций будут разработаны обоснованные рекомендации, которые комиссия ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет» представит в 2014 году.

В ближайшие недели планируется провести еще ряд региональных совещаний с участием экспертов-аналитиков и гражданского общества. В частности, 25 ноября состоится консультационная встреча организаций гражданского общества Восточной и Южной Африки, 27 ноября пройдут консультации региона Европы в рамках Европейских дней развития, 2 декабря — диалог экспертов-аналитиков в Институте глобального управления Университетского колледжа Лондона, 4 декабря — консультации стран Карибского региона, 7 декабря — стран Африки (7 декабря), а 13 декабря — Восточной Европы и Центральной Азии. Первый региональный диалог был проведен в Аддис-Абебе 3 ноября.

Quotes

Выступая на форуме по мобилизации лидерского потенциала в сфере СПИДа в Бангкоке (Таиланд) 18 ноября, президент Фиджи Рату Эпели Наилатикау подчеркнул необходимость постоянного, последовательного руководства для ускорения прогресса в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он рассказал о работе, проводимой для достижения стратегической «цели ноль»: ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. Президент Наилатикау подчеркнул, что, несмотря на достигнутый прогресс, требуется постоянно анализировать проводимую деятельность и предпринимать дополнительные шаги для обеспечения устойчивых результатов в выполнении обязательств.

Форум лидеров состоялся накануне 11-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (ICAAP 11), который проходил 18–22 ноября 2013 года. В региональном конгрессе приняли участие более 100 делегатов, представлявших правительства, международные организации и группы гражданского общества.

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Джен Бигл отметила необходимость усиления противоэпидемических мер, направленных на противодействие ВИЧ, с учетом специфики и конкретных нужд и потребностей региона. Она указала на то, что за счет обеспечения доступа к услугам в сфере ВИЧ для основных затронутых групп населения (включая мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, работников секс-бизнеса и людей, потребляющих инъекционные наркотики) можно добиться наиболее значимых результатов — предотвращения новых случаев заболевания и сохранения жизни людей.

Quotes

В среду 30 октября в Пусане (Южная Корея) открылось заседание 10-й Генеральной ассамблеи Всемирного совета церквей — международного содружества христианских церквей. Около 3000 делегатов из более чем 100 стран собрались на форум, чтобы обсудить проблемы, объединенные темой God of life: lead us to justice and peace («Боже жизни, приведи нас к справедливости и миру»).

Для участия в заседании ассамблеи был приглашен исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. Его визит начался с оживленной встречи с людьми, живущими с ВИЧ, и людьми, работающими для решения проблем, связанных с ВИЧ, в церковных общинах всего мира. Он также встретился с архиепископами англиканской церкви: архиепископом Кентерберийским, архиепископом Южноафриканским и архиепископом Бурунди, которые обсудили роль церкви в противодействии ВИЧ и говорили о необходимости выступать открыто, чтобы разрушить заговор молчания вокруг проблем сексуального насилия и ВИЧ. Участники встречи также отметили важность обеспечения доступа к недорогим лекарственным средствам.

Организаторы ассамблеи Всемирного совета церквей попросили Мишеля Сидибе выступить с докладом, чтобы задать общий тон обсуждений панельного заседания по теме «Справедливость и мир» и определить направления дальнейшей деятельности ВСЦ. Признав важнейшую роль церкви в решении вопросов здравоохранения во всем мире, Мишель Сидибе обратился к делегатам с призывом выйти за узкие рамки в обсуждении таких деликатных вопросов, как сексуальность, открыто выступая против несправедливости и добиваясь обеспечения лекарствами всех нуждающихся и вовлечения даже самых социально изолированных групп в процесс разработки политики и принятия решений за общим столом переговоров.

Наряду с Мишелем Сидибе в этом пленарном заседании выступали епископ англиканской церкви города Коломбо (Шри-Ланка) доктор Тауфик, теолог коптской православной церкви из Александрии (Египет), а также молодой богослов из Германии Мелизанде Шифтер, который призвал участников направить свой богатый опыт на то, чтобы помочь молодым участникам ассамблеи определить конкретные направления работы.

Quotes