Asia Pacific

Feature Story

Как опыт Южной Кореи в проведении реформ может помочь в усилении глобальных мер по борьбе с ВИЧ

31 октября 2013

За последние годы Республика Корея превратилась в одну из ведущих мировых держав. Это первая страна из числа крупных реципиентов международной помощи в области содействия развитию, которая сама стала значимым донором, предоставляя поддержку другим странам и демонстрируя пример заметного прогресса в экономике и развитии.

Сегодня Республика Корея — одна из крупнейших экономических держав и активный член «Группы двадцати» и Организации экономического сотрудничества и развития. Стремясь изучить опыт Южной Кореи и использовать его для содействия борьбе с ВИЧ во всем мире, исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе посетил страну с важным визитом, чтобы встретиться с рядом ведущих государственных деятелей.

«Африке необходимо развивать экономику знаний, и Республика Корея в этом — один из лучших примеров, — отметил Мишель Сидибе. — Корея может сыграть ключевую роль для помощи странам Азии и Африки в достижении Целей развития тысячелетия».

Во время встречи с заместителем министра иностранных дел по развитию многосторонних отношений Шином Донг Иком (Shin Dong-ik) Мишель Сидибе подчеркнул неотложную необходимость расширять доступ к услугам в сфере ВИЧ для всех нуждающихся. Он также отметил, что нельзя упускать историческую возможность избавить новое поколение от СПИДа, предотвратив новые случаи инфицирования детей за счет расширения доступа к недорогим антиретровирусным препаратам и развития услуг в сфере охраны здоровья матери и ребенка. Мишель Сидибе отметил, что для успешной реализации этих устремлений в глобальном масштабе необходима всесторонняя поддержка со стороны Республики Корея. Заместитель министра иностранных дел подтвердил готовность Южной Кореи поддержать меры по борьбе с ВИЧ и обеспечить достижение Целей развития тысячелетия (ЦРТ), включая ЦРТ №6.

Вместе с Мишелем Сидибе во встрече принимала участие Хан Юн Сил (Han Young Sil), бывший президент женского университета Сунмён (Sookmyung Women's University), а в настоящее время — специальный советник исполнительного директора ЮНЭЙДС. «Полученный в прошлом опыт развития сообществ и расширения их прав и возможностей сыграл ключевую роль в проведении преобразований в Корее в деловой и социальной сфере», — отметила она.

Во время визита Мишель Сидибе также встретился с Послом доброй воли ЮНЭЙДС, легендарным южнокорейским футболистом и главным тренером национальной сборной по футболу Мьюн-Бо Хоном (Myung-Bo Hong). В рамках профилактики ВИЧ-инфекции Мьюн-Бо Хон объединяет усилия с другими футболистами из разных стран мира для поддержки кампании ЮНЭЙДС «Не пропусти гол» (Protect the Goal), направленной на достижение цели «поколение без СПИДа» за счет предупреждения новых случаев инфицирования среди детей.

«Господин Хон дает пример для подражания не только молодежи, но и всем болельщикам в мире. Его мужество и поддержка играют неоценимую роль в мобилизации усилий для освобождения мира от ВИЧ», — сказал Мишель Сидибе.

Feature Story

Образование прежде всего

31 октября 2013

ЮНЭЙДС подписала новое соглашение о сотрудничестве с фондом Sustainable Tourism Eliminating Poverty (фондом по искоренению нищеты путем содействия развитию с помощью туризма) Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО).

ЮНЭЙДС и фонд ST-EP будут работать совместно с южнокорейским университетом Йонсей (Yonsei University) в Сеуле, обеспечивая поддержку инициативы Thank You Small Library («Спасибо малым библиотекам»), проводимой в рамках ЦРТ.

Инициатива Thank You Small Library направлена на создание малых библиотек для местных сообществ, в которых у детей нет возможности пользоваться учебными или читательскими центрами. Основная цель этого проекта — обеспечить возможности и для образования, и для качественного досуга за счет развития интереса к чтению.

Одним из первых совместных проектов будет издание детской книжки, посвященной детям, живущим с ВИЧ.

Во время подписания соглашения исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе говорил о важности образования с послом Дхо Юнг Шим (Dho Young-shim), председателем фонда ST-EP и членом адвокативной группы за достижение ЦРТ, и профессором Мун Сей Соном (Myongsei Sohn), деканом факультета общественного здравоохранения университета Йонсей в Сеуле (Южная Корея).

Quotes

Дети имеют право читать и право учиться. Образование — вот ключ к лучшему будущему детей во всем мире.

Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС

Feature Story

Исследование ООН В Азиатско-Тихоокеанском регионе выявило высокую распространенность насилия против женщин и девочек

16 сентября 2013

По данным нового исследования, проведенного с целью изучения насилия против женщин, более половины из 10 000 опрошенных мужчин сообщили, что применяли физическое или сексуальное насилие по отношению к своим партнершам. Почти четверть всех мужчин, участвовавших в опросе, сообщили, что они насиловали женщин или девушек.

Опубликованное ООН исследование под названием Why do some men use violence against women and how can we prevent it? («Почему некоторые мужчины применяют насилие против женщин и как это предотвратить?») было представлено 10 сентября 2013 года в Бангкоке (Таиланд).

В ходе исследования, которое проходило в шести странах Азии и Тихоокеанского региона: Бангладеш, Индонезии, Камбодже, Китае, Папуа – Новой Гвинее и Шри-Ланке – изучалась распространенность такого явления, как насилие со стороны мужчин в отношении женщин. На нескольких обследованных участках были собраны данные о том, какие факторы приводят к повышению или понижению вероятности проявления насилия со стороны мужчин. В докладе также представлены значимые рекомендации по предотвращению насилия против женщин.

«Вследствие высокой распространенности мужского насилия на всех обследованных участках, решающую роль в борьбе с этим явлением играет профилактика, – сказал Джеймс Ланг, координатор программ межучрежденческой инициативы ООН Partners for Prevention («Партнеры в сфере профилактики»). – Кроме того, профилактика является действенным средством: как показывают данные, большинство факторов, связанных с мужским насилием, поддаются изменению».

Вследствие высокой распространенности мужского насилия на всех обследованных участках, решающую роль в борьбе с этим явлением играет профилактика. Кроме того, профилактика является действенным средством: как показывают данные, большинство факторов, связанных с мужским насилием, поддаются изменению

Джеймс Ланг, координатор программ межучрежденческой инициативы ООН Partners for Prevention

В докладе говорится о том, что многие из респондентов, признавшихся в совершении насилия против женщин, были подготовлены к этому с детских лет. «Мы должны начинать работать с мальчиками и девочками с более раннего возраста, чем это делалось до сих пор, – считает научный сотрудник инициативы «Partners for Prevention» Эмма Фулу. – Кроме того, нам необходимы законы и политика, которые бы четко определяли: насилие против женщин абсолютно неприемлемо».

В исследовании представлены важные подтверждающие данные и рекомендации о мерах, необходимых для искоренения гендерного неравенства и насилия по гендерному признаку, а также для расширения потенциальных возможностей женщин и девочек, чтобы они могли защитить себя от инфицирования ВИЧ.

По данным Всемирной организации здравоохранения, половые контакты по принуждению, насилие и/или угроза насилия лишают женщин возможности настаивать на защищенном сексе и таким образом предохраняться от передачи ВИЧ-инфекции. Исследование, проведенное в Азиатско-Тихоокеанском регионе, доказывает, что насилие является одним из факторов риска, связанных с распространением ВИЧ-инфицирования – об этом свидетельствует и то, что женщины, живущие с ВИЧ, чаще сообщают о случаях насилия со стороны своих партнеров, чем остальные женщины.

«Эти данные позволяют найти значимые решения для того, чтобы лучше адаптировать программы и инициативы в Азии и Тихоокеанском регионе для выполнения задач, связанных с сокращением насилия по гендерному признаку, и обеспечить более эффективную защиту женщин и девочек от ВИЧ-инфекции», – отметил Стивен Краус, директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС для Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона.

Исследование было выполнено Программой развития ООН (ПРООН), Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА), Структурой ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин «ООН-женщины» и волонтерской программой ООН (UN Volunteers) в рамках межучрежденческой инициативы ООН Partners for Prevention («Партнеры в сфере профилактики»). В ходе исследования проводился опрос мужчин о применении насилия в отношении к женщинам, а также изучался их опыт, связанный с насилием, отношениями и практическими моделями поведения, детством, сексуальностью, семейной жизнью и здоровьем.

Feature Story

Специальный посланник ООН по ВИЧ/СПИДу выступает за срочные меры для прекращения роста заболеваемости ВИЧ-инфекцией в Филиппинах

11 сентября 2013

Специальный посланник Генерального секретаря ООН по ВИЧ/СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе Прасада Рао в конце августа посетил Филиппины, добиваясь расширения масштабов программ противодействия ВИЧ в стране.

Более 20 лет заболеваемость ВИЧ-инфекцией в Филиппинах оставалась на низком уровне, но сегодня в ряде географических регионов страны наблюдается рост числа новых случаев заболевания среди основных наиболее уязвимых групп населения. Например, распространенность ВИЧ-инфекции среди лиц, потребляющих наркотики, в Себу (одном из самых густонаселенных районов страны) за период с 2009 по 2011 годы выросла с 0,6 % до 53 %. Распространенность заболевания среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, также растет: в 2011 году эти показатели достигали 6 % в Кесон-сити и 5 % в Себу. При этом распространенность ВИЧ-инфекции среди общего населения в стране не превышает 0,1 %. По данным филиппинского министерства здравоохранения, по сравнению с уровнем 2008 года число новых случаев заболевания увеличилось на 523 %.

Выступая на заседании исполнительного комитета филиппинского национального совета по СПИДу, Прасадо Рао призвал занять более активную лидерскую позицию и ускорить действия для прекращения дальнейшего распространения эпидемии. Он также отметил, что для достижения успешных результатов и изменения тенденций развития эпидемии есть все необходимое: политические стратегии, планы, антиретровирусные препараты и полный спектр методов профилактики ВИЧ-инфекции.

В ходе встречи с министром социально-экономического планирования Арсенио Балисаканом, который также возглавляет национальное управление экономики и развития, Прасада Рао подчеркнул необходимость усиления государственного финансирования мер противодействия ВИЧ, отметив нехватку нынешних объемов инвестиций в сферу профилактики (8-10 млн долларов США в год). По различным оценкам, реальные потребности страны в финансировании в данной сфере составляют не менее 40 млн долларов США ежегодно.

Министр Балисакан признал, что сегодняшние инвестиции в профилактику ВИЧ-инфекции позволят снизить расходы на лечение в будущем. Он сообщил, что вместе с президентом Филиппин Бениньо III Акино он направил министру здравоохранения запрос о представлении «стратегии профилактики» для определения приоритетных направлений работы в сфере здравоохранения, в том числе в связи с ВИЧ-инфекцией.

Quotes

Мы должны информировать всех о том, что если не будут приняты срочные противоэпидемические меры, существует риск усиления распространения эпидемии. Кроме того, необходимо согласовать наиболее приоритетные направления для выделения ресурсов, при этом первоочередное внимание следует уделить основным группам населения с наиболее высоким риском инфицирования.

Прасада Рао, специальный посланник Генерального секретаря ООН по ВИЧ/СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе

Мы наблюдаем быстрый и взрывной рост заболеваемости ВИЧ-инфекцией. Нам надо определить приоритетные направления противодействия и более четко координировать расширение масштабов этой деятельности. Важно, чтобы наше правительство, включая и национальные, и местные органы власти, возглавило реализацию этих мер; мы должны признать, что надо что-то делать, причем делать немедленно.

Ферчито Авелино, исполнительный директор филиппинского национального совета по СПИДу

Feature Story

Члены партнерства Таиланда и США готовы добиваться результатов в разработке вакцины против ВИЧ-инфекции

02 сентября 2013

29 августа участники саммита «Достижение цели: поколение без СПИДа в Таиланде», проводимого Консорциумом по эффективности вакцины против СПИДа, заявили о своей решимости добиваться новых успехов и выйти на новый уровень в исследованиях по созданию вакцин, основываясь на результатах проведенных ранее клинических испытаний. Консорциум по эффективности вакцины против СПИДа (AIDS Vaccine Efficacy Consortium, AVEC) — партнерство с участием специалистов Таиланда и США, которое занимается разработкой вакцины против ВИЧ-инфекции.

В 2009 году в ходе исторически важного клинического испытания вакцин RV144 (проведенного совместно министерством здравоохранения Таиланда и учеными Армии США) в Таиланде была впервые доказана возможность создания безопасной и эффективной вакцины для профилактики ВИЧ-инфекции. К моменту завершения клинического исследования RV144 было установлено, что использование вакцин против ВИЧ-инфекции среди 16 000 добровольцев в Таиланде позволило сократить число новых случаев инфицирования на 31,2 %.

Основываясь на полученных результатах, ученые продолжат работать над улучшением эффективности вакцин. В ближайшие годы в Таиланде проведут дополнительные клинические испытания — в первую очередь с охватом основных групп населения, подверженных наиболее высокому риску инфицирования, в том числе мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами. Цель проводимых исследований — получение модифицированной вакцины, позволяющей снизить уровень заболеваемости до 50 %, что является необходимым условием для получения разрешения контролирующих органов на выпуск вакцины для общего пользования.

Правительство Таиланда будет играть лидирующую роль в обеспечении проводимых исследований эффективности вакцины против ВИЧ-инфекции, а также помогать в создании гибких систем производства и инфраструктуры для обеспечения промышленного выпуска зарегистрированной вакцины.

Quotes

Правительство Таиланда уделяет пристальное внимание противодействию эпидемии ВИЧ-инфекции, и мы глубоко уверены в том, что создание эффективной вакцины против ВИЧ-инфекции возможно. Мы твердо намерены принять в этом непосредственное конструктивное участие.

Министр государственного здравоохранения Таиланда Прадит Синтаванаронг

Ряд наших самых успешных партнерских работ с Таиландом проводится в сфере ВИЧ. Сегодня у нас есть возможность вывести наши усилия на новый уровень для достижения нашей общей цели — поколения без ВИЧ.

Посол США в Таиланде Кристи Кенни

Правительство Таиланда проявляет себя сильным лидером, выводя исследования по созданию вакцины на новый уровень. В выигрыше от этого будут все: создание промышленного производства даст возможности не только для производства вакцины против ВИЧ-инфекции, но и для решения других проблем в сфере здравоохранения.

Полковник Джером Ким, руководитель проекта по разработке вакцины от ВИЧ-инфекции и главный представитель военной научно-исследовательской программы США, Главное управление по проведению медицинских исследований и материальному обеспечению Армии США

Вакцина — важнейший компонент, необходимый для достижения цели «ноль». Очень важно, что эти работы ведутся в Таиланде — это содействует развитию потенциала Юга в сфере научных разработок и производства и дает возможность сосредоточить усилия именно там, где они больше всего необходимы. Двигаясь к цели: покончить со СПИДом, — нам нельзя никого оставлять позади; и на этой ключевой идее строится работа данного партнерства.

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес

Feature Story

ЮНЭЙДС дает высокую оценку достигнутым в Индии результатам и призывает расширять масштабы «целевого противодействия»

30 августа 2013

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес (справа) во время встречи с государственным министром железнодорожного и автомобильного транспорта Индии Оскаром Фернандесом.

Индия за последние пять лет добилась быстрого прогресса в повышении доступности антиретровирусной терапии, показав «пример национальной приверженности и стратегического подхода в сфере противодействия СПИДу». Об этом заявил заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес во время своего визита в Индию 26–27 августа.

Число людей, живущих с ВИЧ, которым в стране предоставляется антиретровирусная терапия, дважды практически удвоилось: сначала в период с 2007 по 2009 годы, а затем — в 2009–2012 годах. Сегодня Индия занимает второе место в мире по общему числу людей, получающих жизненно необходимые лекарства. В настоящее время лечением обеспечены свыше 650 000 ВИЧ-положительных пациентов, и принимаются меры для того, чтобы в кратчайший срок довести число пациентов, охваченных терапией в рамках национальной программы, до 1 миллиона человек.

Луис Лурес дал высокую оценку деятельности министерства здравоохранения и благополучия семьи, а также департамента по борьбе со СПИДом, отметив их твердую решимость и лидерскую позицию в расширении мер противодействия ВИЧ-инфекции на национальном уровне. За последнее десятилетие благодаря проводимой работе число новых случаев заболевания в Индии сократилось более чем на 50 %.

Индийская национальная программа противодействия СПИДу уже принесла значимые результаты — она одна из наиболее эффективных в мире.

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес

«Индийская национальная программа противодействия СПИДу уже принесла значимые результаты — она одна из наиболее эффективных в мире, — сказал Луис Лурес. — Благодаря ей не только значительно усилен охват населения проектами по профилактике ВИЧ-инфекции, но и наравне с этим большое внимание уделяется повышению доступности, снижению стоимости и расширению масштабов охвата услугами по лечению и уходу в связи с ВИЧ».

Господин Лурес подчеркнул, что для закрепления достигнутых успехов Индии необходимо продолжать эту работу и обеспечить целевое финансирование именно в тех областях, где инвестиции нужны больше всего. «Для достижения наибольшего воздействия в масштабах всей страны решающее значение для Индии будет иметь выделение стратегических инвестиций по самым значимым направлениям с учетом нужд и потребностей регионов — то есть исходя из конкретной ситуации на местах. Такая стратегия приведет к победе, дав возможность изменить ход развития эпидемии в будущем», — сказал он.

Во время обсуждений с высокопоставленными представителями органов власти особое внимание уделялось возрастающей роли Индии в сфере противодействия СПИДу на глобальном уровне и ее потенциальным возможностям в оказании помощи другим странам в разработке и реализации противоэпидемических мер за счет передачи знаний и организации программ по обмену.

Слева направо: страновой координатор ЮНЭЙДС в Индии Уссама Тавил, государственный министр финансов Индии Дж. Д. Силам и заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам Луис Лурес.

«Мы призываем Индию укреплять партнерство с другими странами в целях усиления компетенций и обмена опытом и знаниями, — сказал Луис Лурес. — Взаимозависимость различных групп населения постоянно усиливается, и за счет полноценного сотрудничества и партнерства можно более эффективно и быстро достичь общих целей».

Визит Луиса Луреса в Индию позволил обсудить вопросы политики на высоком уровне с участием политических лидеров и представителей государственных органов, включая государственного секретаря и руководителей высшего звена департамента по борьбе со СПИДом. Важнейшие вопросы обсуждались на встречах с президентом и генеральным секретарем Форума парламентариев по вопросам СПИДа (Forum of Parliamentarians on AIDS), а также государственным министром железнодорожного и автомобильного транспорта Оскаром Фернандесом и государственным министром финансов Дж. Д. Силамом. Руководители обоих государственных министерств заявили о своей всемерной поддержке для усиления роли Индии в сфере противодействия СПИДу на глобальном и национальном уровнях.

Feature Story

Встреча вице-премьера КНР Лю Яньдун с исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе накануне форума по китайско-африканскому сотрудничеству в здравоохранении

16 августа 2013

Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун встретилась с исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе в прошлую пятницу в Пекине накануне открытия министерского форума по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения. В ходе встречи вице-премьер Лю поблагодарила ЮНЭЙДС за помощь и поддержку в реализации мер противодействия ВИЧ в Китае, подчеркнув, что борьба с ВИЧ-инфицированием является одним из ключевых приоритетов для правительства страны.

Мишель Сидибе высоко оценил твердую приверженность, которую демонстрирует Китай в сфере противодействия ВИЧ. Он отметил, что на сегодняшний день стране удалось добиться впечатляющих результатов — в частности, значительно выросло число людей, получающих антиретровирусную терапию, и на 65 % снизилась смертность вследствие СПИДа. Мишель Сидибе также подчеркнул, что Китай играет лидирующую роль в реализации противоэпидемических мер среди потребителей наркотиков. Программа снижения вреда, реализуемая страной в настоящее время, является крупнейшей в мире.

В ходе встречи вице-премьер Лю и Мишель Сидибе также обсудили перспективы сотрудничества между Китаем и Африкой в сфере здравоохранения. Среди областей с высоким потенциалом развития такого партнерства Мишель Сидибе выделил производство медицинских товаров и фармацевтических препаратов.

Quotes

Правительство Китая уделяет пристальное внимание борьбе со СПИДом как одному из важнейших приоритетов своей работы, прилагая все более активные усилия для достижения Целей развития тысячелетия в сфере противодействия СПИДу.

Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун

Огромный опыт в сфере здравоохранения и развития систем на уровне сообществ, которым может поделиться Китай, способен оказать огромное воздействие на страны Африки.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе

Feature Story

Президент Китая Си Цзиньпин открывает в Пекине министерский форум по китайско-африканскому сотрудничеству в сфере здравоохранения

16 августа 2013

Президент Китая Си Цзиньпин приветствовал участников министерского форума по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения, открытием которого ознаменовалась новая эпоха в партнерстве между Китаем и Африкой. «Гуманитарное развитие — краеугольный камень нашего партнерства. Мы надеемся, что этот форум даст заметный толчок развитию сотрудничества между Китаем и Африкой в сфере здравоохранения», — сказал президент Си Цзиньпин на церемонии открытия, проходившей в Доме народных собраний в Пекине.

Выступая перед участниками на открытии пленарного заседания, исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе говорил о том, какой огромный положительный эффект в решении проблем здравоохранения оказывает усиление китайско-африканского сотрудничества. «Сфера противодействия ВИЧ может стать маяком, показывающим курс для развития партнерского взаимодействия между Китаем и Африкой в здравоохранении, — сказал Мишель Сидибе. — Китай способен помочь африканским странам в дальнейшем укреплении их лидерской позиции в противодействии ВИЧ и решении целого ряда других проблем здравоохранения». Мишель Сидибе также подчеркнул важность обеспечения качественными медицинскими товарами с использованием уникального потенциала Китая, с помощью которого Африка сможет в долгосрочной перспективе развивать местные мощности для успешного производства антиретровирусных препаратов и другой фармацевтической продукции. В работе форума приняли участие также руководители международных организаций здравоохранения — Маргарет Чен (ВОЗ), Бабатунде Осотимехин (ЮНФПА) и Марк Дайбл (Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией).

Выступая на открытии форума, министр Национального комитета КНР по вопросам здравоохранения и планирования семьи Ли Бин подтвердил готовность страны активизировать китайско-африканские связи, отметив долгосрочные и положительные результаты сотрудничества между странами в сфере здравоохранения. «Китай продолжит укреплять международное сотрудничество для решения проблем глобального здравоохранения и развития народонаселения, а также задействовать международные платформы для поиска новых подходов в сотрудничестве Юг — Юг в сфере здравоохранения с развивающимися странами в Африке и во всем мире», — сказал министр Ли Бин.

Форум обсудил и принял Пекинскую декларацию, в которой изложены обязательства и направления будущего сотрудничества между Китаем и Африкой в этой важной сфере. Мишель Сидибе зачитал заявление в поддержку Пекинской декларации от имени международных организаций.

Заявление международных организаций на Министерском форуме по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения

  • Международные организации, присутствующие на Министерском форуме по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения — Всемирная организация здравоохранения/ВОЗ; Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу/ЮНЭЙДС; Фонд ООН в области народонаселения/ЮНФПА; Детский фонд ООН/ЮНИСЕФ; Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией; Всемирный банк, а также Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации/GAVI Alliance, — выражают глубокую признательность участникам форума за лидерскую позицию и усилия, направленные на то, чтобы добиться успехов в развитии здравоохранения, и заявляют о решительной поддержке Пекинской декларации, принятие которой ознаменовало наступление новой эпохи в китайско-африканском сотрудничестве.
  • Мы признаем — Пекинская декларация обеспечивает платформу для расширения партнерства между Китаем и Африкой, что является одним из важнейших направлений развития геополитических и экономических отношений в XXI веке.
  • Мы подчеркиваем, что эта декларация играет важную роль в укреплении сотрудничества Китая с такими региональными институтами, как Африканский союз и региональные комитеты стран Африки по экономическим вопросам.
  • Мы обязуемся обеспечить особое внимание и поддержку для выполнения Пекинской декларации. Мы будем использовать все возможности для предоставления соответствующими агентствами необходимых знаний и ресурсов для развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения. Это сотрудничество создает новую базу для ускорения прогресса в достижении Целей развития тысячелетия и повышения актуальности глобальных вопросов здравоохранения в ходе формирования повестки дня в сфере содействия развитию на период после 2015 года.
  • Мы приветствуем проведение Министерского форума по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения — инновационного механизма, обеспечивающего участие лидеров и развитие диалога на высоком уровне в целях укрепления здравоохранения и активизации сотрудничества между Китаем и Африкой, и обращаем внимание на необходимость постоянного мониторинга хода выполнения важных задач, поставленных форумом.

Quotes

Гуманитарное развитие — краеугольный камень нашего партнерства. Мы надеемся, что этот форум даст заметный толчок развитию сотрудничества между Китаем и Африкой в сфере здравоохранения.

Президент КНР Си Цзиньпин

Сфера противодействия ВИЧ может стать маяком, показывающим курс для развития партнерского взаимодействия между Китаем и Африкой в здравоохранении. Китай способен помочь африканским странам в дальнейшем укреплении их лидерской позиции в противодействии ВИЧ и решении целого ряда других проблем здравоохранения.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе

Китай продолжит укреплять международное сотрудничество для решения проблем глобального здравоохранения и развития народонаселения, а также задействовать международные платформы для поиска новых подходов в сотрудничестве Юг — Юг в сфере здравоохранения с развивающимися странами в Африке и во всем мире.

Министр Национального комитета КНР по вопросам здравоохранения и планирования семьи Ли Бин

Feature Story

Лидеры делового сообщества Китая подтверждают приверженность противодействию ВИЧ

14 августа 2013

14 августа исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе вручил награды директорам шести крупнейших китайских компаний за их вклад в реализацию мер противодействия СПИДу в Китае. Мишель Сидибе встретился с несколькими ведущими руководителями китайских предприятий в Пекине в секретариате китайского фонда «Красная лента» (China Red Ribbon Foundation), расположенного в штаб-квартире холдинговой энергетической компании Hanergy Holdings Group. Встреча проводилась с целью обсуждения лидерской роли частного сектора КНР и его вклада в противодействие ВИЧ на национальном и глобальном уровнях.

Выступая перед участниками встречи, Мишель Сидибе высоко оценил лидеров китайского делового сообщества за внимание к проблемам общества, в том числе в сфере ВИЧ. Частный сектор занимает все более важное место в расширении масштабов предоставления услуг по профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ, а также в борьбе с дискриминацией. Организацией этой работы в основном занимается фонд «Красная лента», созданный в 2005 году двадцатью ведущими компаниями китайского частного сектора.

Хуан Менг Фу, почетный председатель Всекитайской торгово-промышленной федерации, поблагодарил Мишеля Сидибе за его оценку: «За последние 30 лет Китай вышел в лидеры по экономическому росту. В ближайшие годы частный сектор КНР поможет стране занять лидирующую позицию и в сфере социальной ответственности, решения глобальных проблем здравоохранения и гуманитарного развития».

Несколько директоров китайских компаний рассказали о своем положительном опыте работы в сфере профилактики и контроля за ВИЧ-инфицированием в Китае, заявив о готовности поддержать ЮНЭЙДС в достижении стратегической цели: ноль новых случаев ВИЧ-инфицирования, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа.

Мишель Сидибе также подчеркнул, что, обладая огромным потенциалом, частный сектор Китая поможет покончить с эпидемией СПИДа во всем мире – в частности, в Африке, где сейчас активно развивают свое присутствие многие китайские компании. Благодаря своему уникальному положению, они посодействуют прорыву в сфере противодействия ВИЧ и в секторе здравоохранения в целом. Подтверждая неизменную готовность ЮНЭЙДС работать в тесном взаимодействии с частным сектором, Мишель Сидибе подчеркнул, что для успешного противодействия ВИЧ-инфицированию требуется активное и всестороннее вовлечение всех секторов общества.

Quotes

За последние 30 лет Китай вышел в лидеры по экономическому росту. В ближайшие годы частный сектор КНР поможет стране занять лидирующую позицию и в сфере социальной ответственности, решения глобальных проблем здравоохранения и гуманитарного развития.

Хуан Менг Фу, почетный председатель Всекитайской торгово-промышленной федерации

Feature Story

Усилить интеграцию услуг в сфере ВИЧ в решение общих проблем здравоохранения и содействия развитию в Мьянме: проблемы и перспективы

12 июля 2013

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Иан Бигл посетила специализированную больницу в Мингаладоне – одно из крупнейших в Мьянме государственных учреждений, предоставляющих антиретровирусную терапию.

Во время официального визита в Мьянму заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Иан Бигл призвала усилить интеграцию вопросов, связанных с ВИЧ, в более широкую повестку дня в сфере здравоохранения и содействия развитию. Общаясь с официальными лицами из органов власти, членами парламента, женщинами-лидерами и представителями гражданского общества, Иан Бигл также подчеркнула необходимость «гуманистического подхода» в противодействии СПИДу для функционирования систем и предоставления услуг с учетом реальных нужд и потребностей людей.

После смены военного режима, который правил страной в течение 50 лет, в Мьянме расширяются политические свободы и происходят изменения в экономике – в частности, растет приток международной помощи и частного капитала из-за рубежа. Благодаря этому появляются возможности для проведения реформ, которые напрямую повлияют на людей, живущих с ВИЧ, и затронутых эпидемией.

Для народа Мьянмы и для сферы противодействия СПИДу наступила эпоха больших возможностей. Координация усилий в сфере ВИЧ в соответствии с интегрированным подходом к решению проблем здравоохранения и содействия развитию позволит спасти жизни многих людей, сократить затраты и получить максимальную отдачу от денежных инвестиций

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Иан Бигл

Для укрепления подотчетности и улучшения управления в Мьянме создан новый Координационный комитет в секторе здравоохранения. Этот комитет – главный орган, который обеспечивает совместную работу всех ключевых партнеров и заинтересованных сторон в сфере здравоохранения по всей стране. Правительство надеется, что за счет улучшения координации Мьянма сумеет повысить доступность жизненно необходимых услуг и информации в сфере здравоохранения.

В мае 2013 года Мьянма первой из стран Азии и Тихоокеанского региона подала успешную заявку в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией в рамках апробации новой модели финансирования проектов в сфере СПИДа, туберкулеза и малярии. Для противодействия ВИЧ в 2013–2016 гг. Глобальный фонд выделил более 161,2 млн долларов США.

«Для народа Мьянмы и для сферы противодействия СПИДу наступила эпоха больших возможностей, – сказала Иан Бигл. – Координация усилий в сфере ВИЧ в соответствии с интегрированным подходом к решению проблем здравоохранения и содействия развитию позволит спасти жизни многих людей, сократить затраты и получить максимальную отдачу от денежных инвестиций». Иан Бигл отметила, например, что в случае интеграции услуг по профилактике новых случаев инфицирования среди детей в общий комплекс программ по охране здоровья будущей матери и ребенка и медицинского обслуживания новорожденных полученный эффект будет гораздо выше, чем в случае реализации этих услуг в рамках отдельных изолированных инициатив и систем.

Число людей, живущих с ВИЧ, в Мьянме составляет, по различным оценкам, около 200 000 человек, и страна находится на третьем месте среди стран Азиатско-Тихоокеанского региона по распространенности ВИЧ-инфекции (0,47 % среди населения). Среди основных затронутых групп населения распространенность заболевания еще выше. По оценкам правительства, в 2012 году распространенность ВИЧ-инфекции среди людей, потребляющих инъекционные наркотики, достигала 18 %, а среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и среди работниц секс-бизнеса этот показатель составлял 8,9 % и 7,1 % соответственно. Охват антиретровирусной терапией с 2008 по 2012 годы увеличился с 12 % до 43 %. И хотя эти результаты свидетельствуют о впечатляющем расширении масштаба реализации мер, для обеспечения более широкого и долгосрочного доступа к лечению потребуется еще много целенаправленных усилий и ресурсов.

Посещая специализированную больницу в Мингаладоне (Mingalardon Specialist Hospital) – одно из крупнейших в стране государственных учреждений, предоставляющих антиретровирусную терапию, – Иан Бигл вновь подчеркнула необходимость гуманистического подхода для максимального расширения доступа к услугам в сфере ВИЧ. Специалист по лечению ВИЧ-инфекции доктор Хтин Аун Соу рассказал, какое положительное воздействие имеет реализация мер противодействия СПИДу для укрепления всей системы здравоохранения.

Борьба со стигмой и дискриминацией

Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по вопросам управления и руководства Иан Бигл (слева) во время встречи с глобальным послом ЮНЭЙДС за достижение цели «ноль дискриминации» Аун Сан Су Чжи.

Группы представителей сообществ выразили беспокойство тем, что карательные подходы в законодательстве, политике и их практическом применении привели к усилению стигмы и дискриминации людей, живущих с ВИЧ. В частности, приводились примеры подобных случаев в сфере трудоустройства и в учреждениях здравоохранения. В ходе встречи ключевые партнеры требовали обеспечить целостный подход при реализации услуг в сфере ВИЧ – такой подход, который бы дал возможность не только расширять доступ к услугам, но и создавать благоприятные условия для жизни людей.

Глобальный посол ЮНЭЙДС за достижение цели «ноль дискриминации» Аун Сан Су Чжи обсудила с Иан Бигл широкий круг проблем, связанных со стигмой и дискриминацией, неравенством и расширением прав и возможностей женщин. Аун Сан Су Чжи подчеркнула необходимость повышения информированности населения в вопросах, связанных с ВИЧ, и открытого обсуждения проблем профилактики ВИЧ-инфекции. Она вновь повторила свой призыв проявлять сочувствие к людям, живущим с ВИЧ.

Подписаться на Asia Pacific