Transgender people

Feature Story

Нельзя обнаружить = нельзя передать

20 июля 2018

«Нельзя обнаружить = нельзя передать» — вот главное послание новой серии статей UNAIDS Explainer. За последние 20 лет накопилось множество доказательств того, что лечение ВИЧ является высокоэффективным способом борьбы с распространением этого вируса, и теперь мы знаем, что ВИЧ-инфицированные люди с неопределяемым уровнем вирусной нагрузки не могут передавать ВИЧ другим людям половым путем.

За период с 2007 по 2016 г.г. были проведены три крупных исследования, посвященных передаче ВИЧ половым путем. В исследованиях приняли участие несколько тысяч пар, в которых один из партнеров был ВИЧ-инфицирован, а другой нет. По результатам экспериментов не было зафиксировано ни одного случая передачи вируса половым путем от партнера с подавленной вирусной нагрузкой здоровому партнеру. Тем не менее Explainer предупреждает, что для полной уверенности в том, подавлена ли у человека вирусная нагрузка, необходимо пройти соответствующий тест.

Для многих людей, живущих с ВИЧ, известие о том, что они могут больше не бояться заразить кого-то через половой акт, поистине изменило жизнь. Они не только могут заниматься сексом без презерватива, но и смогут наконец избавиться от травли, связанной с вирусом. Узнав, что они не могут заражать других людей половым путем, ВИЧ-инфицированные люди почувствовали себя защитниками своих близких и нашли в себе силы как поддерживать существующие отношения, так и начинать новые.

Новая серия статей UNAIDS Explainer посвящена основным и новым проблемам противодействия СПИДу. В статьях будут содержаться рекомендации для руководителей программ и советы для национальных органов по противодействию СПИДу. Это короткие, но информативные обзоры накопленных знаний в области реагирования на СПИД.

публикация

Feature Story

Уважение к достоинству трансгендеров — залог их здоровья и благополучия

26 июня 2018

18 июня Всемирная организация здравоохранения опубликовала новую версию Международной классификации болезней, МКБ 11.

В новой версии проблемы, связанные с трансгендерной идентичностью, больше не относятся к группе психических расстройств. Вместо этого введены категории гендерного несоответствия в подростковом и взрослом возрасте и гендерного несоответствия в детском возрасте, которые классифицируются как расстройства, связанные с сексуальным здоровьем.

МКБ предлагает целостное представление всех аспектов жизни, которые могут повлиять на состояние здоровье, и поддерживает принятие решений в отношении программных услуг и распределения расходов.

«Постыдная эпоха патологизации, принудительного лечения, "переучивания" и стерилизации подходит к концу», — комментирует решение ВОЗ Мауро Кабралгринспан, исполнительный директор международной организации GATE, занимающейся проблемами гендерной идентичности, гендерного самовыражения и половых характеристик. 

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе также положительно отозвался об изменениях. «Это важный шаг, повышающий доступность медицинских услуг для трансгендерных людей», — сказал он.

Согласно отчету Transgender people and HIV («Трансгендерные лица и ВИЧ»), подготовленному Всемирной организацией здравоохранения, трансгендеры в 49 раз чаще заражаются ВИЧ, чем все взрослые люди репродуктивного возраста. С детства они сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и социальным отторжением в семье и обществе. Дискриминация, насилие и криминализация препятствуют доступу трансгендерных людей к необходимым им для сохранения и поддержания здоровья услугам по предотвращению ВИЧ.

Хотя новая версия МКБ будет представлена для окончательного утверждения на Всемирной ассамблее здравоохранения в мае 2019 г., активисты за права трансгендеров уже работают над следующими шагами, включая пересмотр категорий и определений, а также принятие на национальном уровне.

Мауро Кабралгринспан утверждает: «Мы с союзниками будем работать над обеспечением эффективной реализации на страновом уровне, стремясь улучшить законодательство и завоевать юридическое признание и доступ к здравоохранению для всех трансгендерных людей».

Feature Story

Искусственный интеллект — не всегда хорошо для ЛГБТИ-сообщества

21 мая 2018

Посмотрев одно из самых ожидаемых событий года, Синтия Вебер задалась вопросом: правильно ли поступила компания Sky News, решив воспользоваться искусственным интеллектом (ИИ) на съемках свадебной церемонии принца Гарри и Меган Маркл?

Впервые в истории новостная компания использовала во время прямой трансляции технологию распознавания лиц на основе ИИ. Синтия, профессор международных отношений и гендерных наук в Сассекском университете, объяснила, что применение подобного программного обеспечения для идентификации гостей на свадьбе — признак высокого уровня технического развития, однако такой подход может быть сопряжен с некоторыми сложностями.

«Некоторые считают, что эта технология способна определять сексуальную ориентацию человека», — отметила Синтия в своем выступлении на Международном дне борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией, который прошел в Женеве в штаб-квартире ЮНЭЙДС.

Опираясь на результаты исследования, проведенного в Стэнфордском университете, в ходе которого были проанализированы более 35 000 фотографий здоровых белых людей в возрасте 18–40 лет с американского сайта знакомств, исследователи сравнили их сексуальную ориентацию, определенную ИИ, с ориентацией, указанной в профилях этих людей. Авторы исследования утверждают, что технология распознавания лиц на основе ИИ способна определять сексуальную ориентацию на 30 % более точно, чем это делает человек.

По словам Синтии, организации по защите прав ЛГБТИ-сообщества резко раскритиковали это исследование, мотивировав это тем, что в нем использовалась нерепрезентативная выборка в отношении расы и пола, а сексуальная ориентация приравнивалась к сексуальной активности. «В результате алгоритм этого ИИ нашел лишь то, на поиск чего был запрограммирован: стереотипы по отношению к гетеросексуалистам, геям и лесбиянкам», — добавила Синтия.

Г-жа Вебер не отрицает, что ИИ открывает множество возможностей в самых разных сферах, но полагает, что для ЛГБТИ-сообщества он несет больше вреда, чем пользы.

Когда ИИ объединяют с технологией распознавания лиц и алгоритмом выявления сексуальной ориентации, возникает как минимум четыре проблемы. Во-первых, конфиденциальность. Согласно национальному и международному законодательству, лицо человека не защищено законами о конфиденциальности. Это значит, что сканировать и считывать изображения лиц может кто угодно — от правительства до Sky News.

Во-вторых, точность. «Если не брать в расчет королевскую свадьбу, технология распознавания лиц на основе искусственного интеллекта еще далека от совершенства, даже для такой простой задачи, как сопоставление имен гостей с их лицами, не говоря уже о более сложной задаче определения сексуальной ориентации по лицу», — рассказала Синтия.

Для нее главной проблемой является принцип работы этой технологии. Как алгоритм может определить сексуальную ориентацию человека лучше, чем он сам? Синтия считает, что такой подход с применением программных средств и считываемых компьютером данных несовместим с огромным разнообразием гендерных и сексуальных различий.

И наконец, четвертая проблема, которая волнует Синтию, — для чего будут использоваться полученные с помощью ИИ данные? «Допустим, компания Sky News использовала их для комментирования свадебной церемонии, но что если они попадут в руки полиции тех стран, где гомосексуальные отношения запрещены законом?» — задается вопросом Синтия.

Для нее ИИ и сексуальная ориентация — две вещи, которые не следует объединять. Она понимает, что развитие искусственного интеллекта расширяет творческие возможности и ускоряет внедрение инноваций, но полагает, что классификация людей, как правило, имеет больше минусов, чем плюсов.

В завершение Синтия добавляет: «Люди должны быть уверены в том, что искусственный интеллект работает этично, а не только технологично».

Мероприятие было организовано 16 мая швейцарской ЛГБТИ-ассоциациейPride@Work и UN Globe, ЛГБТИ-организацией при ООН.

Press Statement

ЮНЭЙДС призывает укреплять партнерские отношения, чтобы никто не остался без поддержки

ЖЕНЕВА, 16 мая 2018 г. -- В Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOT) ЮНЭЙДС призвала к укреплению партнерских отношений для защиты прав лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (ЛГБТИ) и их семей, живущих с ВИЧ или затронутых ВИЧ или сталкивающихся с дискриминацией.

«Стигматизация, дискриминация, социальное и физическое насилие в отношении сексуальных и гендерных меньшинств мешают им получать доступ к медицинским услугам, — сказал Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Каждый человек имеет право на здоровье, независимо от пола или сексуальной ориентации. Для этого нам нужен мир без дискриминации для всех и везде».

Геи и другие мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, а также транссексуалы, относятся к числу людей, наиболее затронутых ВИЧ во всем мире.

Более 40% участников опроса ЮНЭЙДС из 100 стран криминализируют однополые отношения. Криминализация людей из-за их пола или сексуальной ориентации заставляет людей скрываться и терять возможность доступа к базовым медицинским и социальным услугам, что делает наименее защищенными перед угрозами, связанными с ухудшением здоровья и бездомностью.

Чтобы прекратить эпидемию СПИДа, необходимо обеспечить доступ людей к технологиям в области профилактики ВИЧ, включая презервативы и средства доконтактной профилактики, а также к качественному лечению и медицинской помощи, свободным от дискриминации. «ООН-женщины», Программа развития Организации Объединенных Наций и ЮНЭЙДС работают с Глобальной сетью людей, живущих с ВИЧ, для преодоления всех форм стигматизации и дискриминации в связи с ВИЧ. Инициатива, требуя оперативной многосекторальной поддержки и участия лидеров гражданского общества, будет способствовать достижению обязательств с четкими сроками государств-членов Организации Объединенных Наций по прекращению эпидемии СПИДа, создающей угрозу для общественного здравоохранения, к 2030 году.

Активизация политической приверженности и инвестиций в здоровье и благополучие некоторых наиболее уязвимых людей в обществе будет способствовать внедрению в жизнь концепции оказания поддержки всем и каждому.

Ежегодно 17 мая проводится IDAHOT всемирный день празднования сексуального и гендерного разнообразия. Тема этого года это альянсы за солидарность и уважение к людям ЛГБТИ и их семьям. 

Контакт

UNAIDS
Charlotte Sector
tel. +41227915587
sectorc@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС поздравляет парламент Исламской Республики Пакистан с принятием законопроекта о трансгендерных лицах

ЖЕНЕВА/ИСЛАМАБАД, 11 мая 2018 — ЮНЭЙДС поздравляет парламент Исламской Республики Пакистан с принятием законопроекта о трансгендерных лицах (о защите прав), 2018. Законопроект окажет значительное влияние на жизни трансгендерных людей, которым в прошлом приходилось жить с документами, соответствующими их официальной идентификации и не отражающими их пол, или вообще без документов, удостоверяющих личность. Изменения в законе позволят трансгендерным людям подать заявку на получение водительских прав и паспорта. Они также смогут обратиться в Национальное управление по вопросам баз данных и регистрации для внесения изменений касающихся их пола.

Трансгендерные люди часто сталкиваются с дискриминацией, обязывающей их использовать документы, удостоверяющие личность, такие как водительские права и паспорт, которые не соответствуют их гендерной идентичности или гендерному выражению. Из-за отсутствия официальных документов, удостоверяющих личность, которые признают их гендерную идентичность или гендерное выражение, трансгендерные люди были лишены доступа к услугам или поддержке, например, в медицинских учреждениях.

Принятие нового законопроекта крайне важно для трансгендерных людей, поскольку законопроект предоставляет им юридическую защиту. Изменения обеспечивают трансгендерным людям доступ к правам, в которых им ранее было отказано. Законопроект предоставит право наследовать имущество, право голоса на всех выборах в национальные, провинциальные и местные органы власти и баллотироваться на государственную должность. И все это без страха и дискриминации. Законопроект также предусматривает меры, направленные на удовлетворение потребностей именно трансгендерных людей. Эти меры включают в себя создание центров защиты и безопасного жилья и разработку специальных программ профессиональной подготовки.  

«Этот законопроект обеспечивает трансгендерным людям благоприятные условия для доступа к медицинскому обслуживанию, социальную справедливость, равенство и достойное положение в обществе, а также возможность наслаждаться продуктивной жизнью», — сказал Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС. «Этот шаг приблизит Пакистан к достижению цели по прекращению СПИДа как угрозы общественному здравоохранению к 2030 году». 

У трансгендерных жителей Пакистана показатель распространенности ВИЧ составляет 7,1 процента.  Пятьдесят два процента трансгендерных людей сообщают о стигматизации и дискриминации. Для работников секс-бизнеса этот показатель выше и составляет 55,8%.

Законопроект запрещает преследование трансгендерных людей как в домах, так и в публичных местах. Дискриминация трансгендерных лиц теперь запрещена работодателям, образовательным учреждениям, медицинским службам, торговцам, продавцам, владельцам общественного транспорта и собственности.

«Принятие этого законопроекта — мечта многих трансгендерных лиц», — сказал Баббли Малик, исполнительный директор общества Wajood Society. «Мы прошли долгий путь, и упорно боролись, чтобы добиться такого результата. Мы не остановимся на достигнутом. Это станет первым шагом на пути к расширению прав и возможностей.  Мы будем следить за эффективной реализацией этого законопроекта. Законопроект затрагивает вопросы здравоохранения, занятости и образования, и это делает меня счастливым».

В июне 2016 года государства-члены ООН взяли на себя обязательство в рамках Политической декларации о прекращении СПИДа «поощрять законы и политику, обеспечивающие соблюдение всех прав человека и основных свобод детей, подростков и молодежи, особенно лиц, живущих с риском ВИЧ-инфекции и ВИЧ-инфекцией, для того чтобы прекратить стигматизацию и дискриминацию, с которой они сталкиваются».

ЮНЭЙДС призывает все правительства в полной мере реализовать права людей, затронутых и живущих с ВИЧ, в том числе путем обеспечения надежной юридической защиты и осуществления программ по прекращению дискриминации и обеспечению доступа к правосудию.

Контакт

UNAIDS
Shona Wynd
tel. +41 22 791 1098
wynds@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Feature Story

Несправедливое отношение к трансгендерным женщинам в Перу

26 апреля 2018

Тамара, трансгендерная женщина из Лимы (Перу), испытывала проблемы с собственной идентичностью еще с начальной школы, где ее травили настолько жестоко, что ей пришлось бросить учебу. В 18 лет, не имея других возможностей заработать на жизнь, она начала работать в уличном секс-бизнесе. Тамара нередко говорила, что не собирается жить дольше 30 лет. Зачем ей жить, вызывающе спрашивала она, если общество не считает ее полноценным человеком?

Пророчество Тамары сбылось: она умерла менее чем через месяц после тридцатилетия из-за связанных со СПИДом заболеваний и туберкулеза. Смерть в таком юном возрасте — печально распространенное явление; большинство трансгендерных женщин в Латинской Америке умирают, не достигнув 35 лет. Латинская Америка лидирует в мире по числу умышленных убийств трансгендерных лиц: почти 80% всех убийств трансгендеров совершаются в этом регионе. Уровень распространенности ВИЧ среди трансгендерных женщин составляет целых 38% — согласно недавнему исследованию, проведенному журналом Международного общества по СПИДу, для этой категории риск заражения ВИЧ на 50% выше по сравнению с населением в целом.

Нарушения прав человека, совершаемые в адрес трансгендерных женщин в разных странах Латинской Америки, являются результатом определенных тенденций в обществе. Мачистская, консервативная и трансфобная культура региона приводит к остракизму и стигматизации трансгендерных людей. Это представляет серьезную угрозу их здоровью, безопасности, продолжительности жизни и перспективам трудоустройства. В отсутствие поддержки и возможностей заработать на жизнь многие из них начинают работать в секс-бизнесе. Не имея правовой защиты, работники секс-бизнеса подвергаются большему риску физического и сексуального насилия, а также склонны к употреблению наркотиков. Кроме того, у большинства из них нет доступа к услугам здравоохранения. Так как общество отрицает проблему, многие случаи насилия и убийства остаются документально неподтвержденными.

Фотожурналистка Даниэль Вилласана несколько лет документировала сообщество трансгендерных женщин в Лиме, снимая тяжелые ситуации, в которых они оказываются: осложнения ВИЧ, жестокое обращение со стороны полиции, партнеров и клиентов и, в конечном итоге, смерть. «Поскольку правительства большинства стран Латинской Америки и всего мира не способны защитить трансгендерных женщин, я намерена показать, как не замечаемое обществом несправедливое отношение к ним нередко приводит к убийственным последствиям», — говорит Вилласана.

Некоторое время назад она запустила кампанию на Kickstarter для сбора средств на публикацию этих важных историй в виде двуязычной фотокниги. Целью публикации является повышение информированности полиции, медицинских учреждений и законодательных органов — которые, по словам Вилласаны, часто не обращают внимания на  жестокое обращение с трансгендерными женщинами из-за присущих этим институтам предрассудков и отсутствия понимания. Узнать подробности о проекте и поддержать его можно по адресу http://bit.ly/a-light-inside.

С самого раннего возраста трансгендерные люди сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и социальным отвержением в семьях и в обществе. Дискриминация, насилие и криминализация препятствуют доступу трансгендерных людей к необходимым им для сохранения и поддержания здоровья услугам по предотвращению ВИЧ. ЮНЭЙДС сотрудничает с правительствами, партнерами и трансгендерными сообществами для повышения доступности услуг здравоохранения для трансгендерных лиц.

Автор всех фотографий — Даниэль Вилласана

Даниэль Вилласана

Feature Story

Transgender House: общественный центр для трансгендерных людей в Буэнос-Айресе

29 марта 2018

Кими Авалос — молодая трансгендерная женщина, живущая в Буэнос-Айресе (Аргентина). Из-за стигматизации и дискриминации она не смогла продолжать обучение и закончить школу. По ее словам, ее травили и преследовали, одноклассники оскорбляли и били ее, а учителя ничего не предпринимали, чтобы это остановить. «Я хотела учиться, но мне пришлось бросить школу. Теперь благодаря Transgender House моя мечта закончить школу скоро осуществится», — говорит Кими.

Кими Авалос — одна из 30 трансгендерных учащихся, недавно ставших участниками новой образовательной программы, в рамках которой они смогут закончить начальную и среднюю школу. Обучение проходит как в очной форме, так и через Интернет. Этот инновационный проект реализуется организацией Transgender House — общественным центром обучения и расширения прав и возможностей трансгендерных людей. Он был основан в Буэнос-Айресе в июне 2017 года Марселой Ромеро, координатором ATTTA (Аргентинской ассоциации трансвеститов, транссексуалов и трансгендеров) в сотрудничестве с муниципальным советом Буэнос-Айреса.

«Открытие этого центра позволило нам, трансгендерам, выйти из тени. Центр находится в оживленном месте, на одной из главных улиц Буэнос-Айреса, в районе Сан-Кристобаль. Это наше достижение. Оно показывает, что мы существуем как сообщество и имеем право на собственное место, как и любая другая организация», — объясняет Марсела.

В Аргентине, как и в других странах Латинской Америки и Карибского бассейна, стигматизация и дискриминация лишают трансгендерных людей возможности учиться, а значит, получить хорошую работу в будущем. Кроме того, они не позволяют трансгендерам нормально пользоваться медицинскими услугами, включая профилактику ВИЧ, а также ограничивают доступ таких людей к социальной защите и правосудию.

В этом регионе трансгендерные люди часто подвергаются физическому и сексуальному насилию и становятся жертвами преступлений на почве ненависти. По данным ATTTA, с начала 2018 года в Аргентине было убито 20 трансгендеров. Растет и уровень гендерного насилия. Дискриминация, гендерное насилие и изоляция также повышают уязвимость трансгендерных людей к ВИЧ. Среди трансгендерных женщин по-прежнему широко распространена ВИЧ-инфекция.

Центр Transgender House был создан как безопасное место, где трансгендерные люди могут получить необходимые знания и навыки, не опасаясь стать жертвой дискриминации, получить отказ или подвергнуться насилию. Центр сотрудничает с государственными организациями, гражданским обществом и частным сектором, которые помогают ему предоставлять широкий спектр услуг и программ с учетом потребностей трансгендерных людей.


ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ В ЭТОЙ СЕРИИ

Мнение борцов за права трансгендерных лиц


Помимо прочих программ, Transgender House предлагает интегрированные услуги консультирования и профессиональных рекомендаций по поиску работы, а также правовые консультации юристов, доступные круглосуточно. Совместно с министерством образования Transgender House недавно запустил образовательные проекты, в том числе по начальной и средней школе и профессиональному образованию, например курсы по уходу за пожилыми людьми.

Среди прочих важных мероприятий центра — пропаганда профилактики ВИЧ и других заболеваний, передающихся половым путем, кампании по тестированию на ВИЧ и вакцинации. Кроме того, Transgender House оказывает услуги постоянной психологической поддержки и (совместно с больницей Фернандес) услуги консультирования по гормональной терапии. Центр ведет общественную деятельность по охране здоровья, в рамках которой его сотрудники посещают работников секс-бизнеса на месте их работы по ночам и раздают им презервативы и информационные материалы по профилактике ВИЧ.

Transgender House — успешный проект и источник помощи для многих трансгендерных людей в Буэнос-Айресе. У него много партнеров в городе. Однако, чтобы добиться таких результатов, потребовалось немало усилий. Марсела Ромеро рассказывает, что впервые она обратилась в муниципальный совет города восемь лет назад с просьбой предоставить место для встреч трансгендерных людей. В конце концов два года назад совет одобрил ремонт и переоборудование одного из своих зданий, и с помощью архитектора и координатора ATTTA наконец появился центр Transgender House.

«Transgender House — лучший вариант предоставления услуг, способствующий достижению целей по ускорению мер для всех нуждающихся в помощи», — говорит Карлос Пасарелли, страновой координатор ЮНЭЙДС в Аргентине, Чили, Уругвае и Парагвае.

Каждый месяц в центр Transgender House приходят около 400 человек, чтобы получить консультацию и информацию, и около 600 человек регулярно принимают участие в семинарах, групповых встречах и курсах. «Я бесконечно счастлива и благодарна за те возможности, которые дает мне Transgender House. Надеюсь, что практикуемый центром подход уважения и соблюдения прав человека возьмут на вооружение и другие организации, чтобы изменить к лучшему наше общество и чтобы все мы могли жить достойно», — говорит Кими Авалос.

СМОТРЕТЬ ВИДЕО

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ В ЭТОЙ СЕРИИ

Feature Story

Мнение борцов за права трансгендерных лиц

29 марта 2018

Накануне Дня заметности трансгендеров ЮНЭЙДС побеседовала с активистами из их числа о проблемах, с которыми они сталкиваются, и о важности повышения заметности трансгендерных лиц.

Эрика Кастелланос — трансгендерная женщина из Белиза, которая недавно заняла место директора программ в организации «Всемирное движение за равноправие трансгендерных лиц» (GATE) и переехала в Нидерланды. Она занимается защитой прав трансгендеров и распространением информации о ВИЧ на местном, региональном и международном уровнях.

С какими сложностями сталкиваются трансгендерные люди?

Трансгендерные люди часто становятся жертвами стигматизации, дискриминации, ненависти и насилия. Число преступлений на почве ненависти с летальным исходом просто шокирует. Во многих странах трансгендерность является нарушением закона, а значит, таким людям приходится прятаться.

Многие не понимают, что из себя представляют трансгендерные люди, и незнание становится причиной стигматизации и дискриминации. Трансгендеры зачастую еще с детства не встречают понимания среди родственников, друзей и общества и подвергаются преследованиям.

Почему вы считаете, что трансгендерным людям необходима заметность?

Заметность — это сила. Только если нас заметят, мы сможем высказать свое мнение и защитить свои права. Заметность даст нам ощущение присутствия и право голоса. В конечном итоге она даст нам надежду на лучшую жизнь. Трансгендеры — часть общества, и нас нельзя игнорировать.

Как вы относитесь к тому образу трансгендерных людей, транслируемому СМИ?

Трансгендерные люди почти всегда предстают в СМИ в негативном свете. Нас унижают или концентрируют внимание на высоком уровне убийств и насилия в этой группе населения. Но нужно понять, что такая подача информации лишь провоцирует дальнейшее насилие. Изображая трансгендерных людей как объекты насмешек, СМИ подливают масла в огонь нашей социальной изоляции, насилия и отрицательного отношения со стороны родственников и друзей.

 

Рена Янамнуайсук — тайский трансгендер, активистка в Центре исследования СПИДа в организации Тайского Красного креста. У нее обширный опыт работы с организациями, занимающимися вопросами ВИЧ, на местном, национальном и международном уровнях.

С какими сложностями сталкиваются трансгендерные люди в вашей стране?

Трансгендерные люди в Таиланде испытывают множество сложностей. В нашей стране нет законов о признании пола. Стигматизация и дискриминация по-прежнему сильны и ведут к неравенству. Опрос, проведенный в 2015 году Альянсом трансгендерных лиц Таиланда и организацией Transgender Europe, выявил, что 50 % опрошенных трансгендеров имели отрицательный опыт посещения медицинских учреждений. Кроме того, трансгендерные люди часто становятся жертвами физического насилия и преследования в семье, в школе и на работе.

Почему вы считаете, что трансгендерным людям необходима заметность?

Трансгендерным людям необходима заметность, поскольку сейчас нас зачастую игнорируют во всех аспектах жизни: в семье, в образовании, на работе, в медицинских учреждениях и даже с правовой точки зрения. Международный день заметности трансгендеров служит цели рассказать о потребностях трансгендерных людей.

Легко ли трансгендерам в вашей стране пройти тестирование на ВИЧ и получить лечение?

Согласно данным опроса, проведенного тайским министерством общественного здравоохранения в 2014 году, 15 % работников здравоохранения считают, что ВИЧ-инфицированные трансгендерные женщины должны стыдиться своей гендерной идентичности и своего ВИЧ-статуса. Из-за этого возникают стигматизация и дискриминация в медицинских учреждениях, которые мешают трансгендерам пользоваться необходимыми услугами, в том числе услугами тестирования на ВИЧ, лечения и поддержки.


ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ В ЭТОЙ СЕРИИ

Transgender House: общественный центр для трансгендерных людей в Буэнос-Айресе


Кирит Соланки — индийский политик, представляющий избирательный округ Ахмадабад в штате Гуджарат.

Расскажите о своей работе с трансгендерными людьми в Индии.

По образованию я хирург. Однажды ко мне пришла пациентка и сказала, что испытывает трудности с посещением туалета. Она оказалась трансгендером. Операцию по смене пола провели неправильно, из-за чего нарушилась проходимость ее уретры. Я вставил катетер, и после этого случая стали распространяться слухи, что я спас жизнь женщине. Неожиданно ко мне на прием стали массово записываться другие трансгендерные женщины с похожими проблемами.

Что вы можете рассказать о лечении и уходе для трансгендерных людей?

Я видел, что многие из них нуждаются в той или иной операции, но большинство избегало посещения клиник и больниц. Когда я все же убеждал их обратиться в больницу, они попадали в женскую палату. Буквально в тот же день их соседки начинали жаловаться, и их переводили в мужскую палату. Но и там ситуация была не лучше. Именно тогда я понял, насколько сильна у нас дискриминация по отношению к трансгендерным людям.

Что пытаетесь сделать для решения проблемы вы и другие члены парламента?

Чтобы принять закон о ВИЧ/СПИДе, индийскому парламенту понадобилось десять лет. Этот закон дает людям юридическое право на лечение для сохранения жизни и вводит уголовное наказание для тех, кто допускает дискриминацию на основании ВИЧ-статуса. Также мы вернули закон о трансгендерных людях, чтобы искоренить дискриминацию, добиться правового признания и обеспечить доступ к социальным услугам для трансгендерного сообщества Индии. Пора изменить отношение к трансгендерам и начать уважать их.

Feature Story

Систематизация данных о ключевых группах населения

14 марта 2018

ЮНЭЙДС перезапускает Атлас ключевых групп населения. Этот онлайн-инструмент предоставляет доступ к данным о представителях ключевых групп населения (работники секс-бизнеса, мужчины-гомосексуалы и другие мужчины, имеющие половые связи с мужчинами, лица, употребляющие инъекционные наркотики, трансгендерные лица и заключенные). Недавно в него была добавлена новая и обновленная информация по ряду вопросов. Теперь помимо данных по пяти ключевым группам населения, здесь можно найти данные о ВИЧ-инфицированных людях.

Наибольшую важность представляет новая информация об уголовном законодательстве в мире, включая отказ в регистрации неправительственных организаций, и о законах, касающихся прав трансгендерных лиц. Модернизация сайта проводилась при содействии представителей организаций гражданского общества, включая Международную ассоциацию лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов, которые предоставили новые данные об уголовных законах.

Разработчики Hornet (социальной сети для гомосексуалов) предоставили для атласа данные о количестве пользователей в разных странах, а организация Harm Reduction International поделилась информацией о доступности программ снижения вреда в тюрьмах.

«Благодаря данным о людях, более всего пострадавших от ВИЧ, мы сможем правильно организовать доступ к необходимым услугам в тех местах, где они нужны сильнее всего, — говорит Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Атлас ключевых групп населения позволит ЮНЭЙДС поделиться самой важной информацией».

Атлас ключевых групп населения — это инструмент визуализации, с помощью которого пользователи могут просматривать данные по странам и регионам о группах населения, наиболее уязвимых к ВИЧ. Например, здесь содержатся данные об уровне распространенности ВИЧ среди лиц, употребляющих инъекционные наркотики, в 11 населенных пунктах в Мьянме, численность ключевых групп населения, охват антиретровирусной терапии среди мужчин-гомосексуалов и других мужчин, имеющих половые связи с мужчинами, в 13 населенных пунктах в Индии и данные об услугах профилактики и правилах безопасного поведения. На сайт также добавлены обновленные данные по многим показателям, полученным в ходе глобального мониторинга СПИДа в 2017 году.

В ближайшие несколько недель информация о людях, живущих с ВИЧ, будет дополнена новыми показателями, а позднее в этом году появятся данные нового глобального мониторинга СПИДа.

Key Populations Atlas

Обновить

Противодействие стигматизации и дискриминации в медицинских центрах Мексики

25 августа 2017

Мексика принимает меры по повышению доступности медицинских услуг для лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных и интерсексуальных людей (ЛГБТИ). В новом кодексе поведения министерства здравоохранения особое внимание уделяется искоренению стигматизации и дискриминации на почве гендерной идентичности и сексуальной ориентации в медицинских центрах страны.

В кодексе устанавливаются руководящие принципы и предлагаются конкретные меры по оказанию медицинских услуг. Данный документ будет принят к действию в масштабах национальной системы здравоохранения; цель — обеспечение представителям ЛГБТИ-сообщества доступа к услугам без оскорбления их достоинства и с сохранением автономии.

Согласно кодексу, медицинский персонал государственных медицинских учреждений должен уважать конфиденциальность пациентов и пройти обучение о том, как избегать дискриминационных выражений и действий в их отношении. Среди прочего, в нем упоминается о недопустимости так называемого «лечения гомосексуальности или транссексуальности». Также отмечается, что в медицинских центрах должна действовать политика абсолютной нетерпимости к дискриминации, а все случаи дискриминации должны расследоваться. Медицинские центры должны регулярно проводить информационные кампании, посвященные половому и репродуктивному здоровью, а также профилактике ВИЧ-инфекции внутри ЛГБТИ-сообщества.

Кодекс поведения был разработан при активном участии Координационного комитета национальных институтов здравоохранения и узкоспециализированных больниц, Национального центра профилактики и контроля ВИЧ, Специализированной клиники Condesa (г. Мехико), Национального совета по предотвращению дискриминации, а также представителей гражданского общества и ЛГБТИ-организаций.

Дальнейшие шаги включают обучение по практическому применению кодекса с привлечением гражданского общества и местных организаций. Предусмотрен пилотный этап реализации, который будет запущен в самых крупных городах страны.  

Quotes

«У министерства здравоохранения есть комплексные механизмы, способные обеспечить доступ к медицинским услугам для лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных и интерсексуальных людей. Я призываю медицинских работников соблюдать узаконенное нашей конституцией право каждого человека на охрану здоровья».

Хосе Нарро Роблес секретарь министерства здравоохранения Мексики

«Принимая этот протокол, Мексика делает важный шаг в направлении доступности медицинских услуг в соответствии с правами человека. Нетерпимость к дискриминации — один из главных принципов ЮНЭЙДС и одна из главных целей по ускорению мер».

Сесар А. Нуньес региональный директор ЮНЭЙДС в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

Подписаться на Transgender people