El lenguaje de ONUSIDA
ONUSIDA es una organización políticamente inteligente, activa y resuelta. Alza la voz, transmite un mensaje unívoco respaldada por datos precisos, y tiene plena consciencia de sus actos.
Las siguientes afirmaciones recogen la visión y la misión de ONUSIDA.
Visión de ONUSIDA
Cero nuevas infecciones por el VIH.
Cero discriminación.
Cero muertes relacionadas con el sida.
Misión de ONUSIDA
ONUSIDA es una asociación innovadora de las Naciones Unidas que lidera e inspira al mundo para lograr el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH. Para cumplir su misión, ONUSIDA:
- Aúna los esfuerzos de los copatrocinadores de las Naciones Unidas, la sociedad civil, los gobiernos nacionales, el sector privado, las instituciones mundiales y las personas que viven con el VIH y resultan más afectadas por el virus;
- Alza la voz en solidaridad con las personas más afectadas por el VIH, en defensa de la dignidad humana, los derechos humanos y la igualdad de género;
- Moviliza recursos políticos, técnicos, científicos y financieros, responsabilizándose y responsabilizando a otros por los resultados;
- Faculta a los agentes de cambio con información estratégica y pruebas para influir y asegurar que los recursos se dirijan hacia donde producen mayor efecto; y
- Apoya el liderazgo nacional inclusivo para lograr respuestas amplias y sostenibles que formen parte y se integren con los esfuerzos nacionales en materia de salud y desarrollo".
Lema de ONUSIDA
2030 | Poner fin a la epidemia de sida
Párrafo de información básica sobre ONUSIDA
Breve párrafo que describe la misión o los objetivos de una entidad. Dicho párrafo se encuentra al final de todos los materiales de comunicación públicos y oficiales de ONUSIDA; por ejemplo, en comunicados y notas de prensa:
ONUSIDA
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para hacer realidad su meta global de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. ONUSIDA aúna los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados mundiales y nacionales para poner fin a la epidemia de sida para el 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.Obtenga más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.
Enlaces útiles
Orientaciones terminológicas de ONUSIDA
El conjunto de Orientaciones terminológicas de ONUSIDA ha sido elaborado para un uso específico por parte de los trabajadores en plantilla del Programa, sus patrocinadores y los asociados que trabajan en la respuesta mundial al sida Estas directrices terminológicas pueden ser copiadas y reproducidas, siempre y cuando dichas acciones no se lleven a cabo con fines comerciales y se mencione la fuente de la que provienen.
La breve guía de estilo editorial de ONUSIDA describe someramente la forma de redactar y editar los textos de ONUSIDA e indica las excepciones respecto al estilo de la OMS.La guía está disponible en la Intranet de ONUSIDA. Si usted es miembro del personal de ONUSIDA y no tienen acceso a la Intranet de ONUSIDA, envíenos un mensaje a communications@unaids.org.
El Manual de estilo de la OMS recoge reglas generales sobre el uso de la lengua inglesa; información sobre términos conflictivos o de fácil confusión, así como las reglas de ortografía y puntuación preferidas en la Organización; siglas y acrónimos médicos; y una lista de términos de uso específico de la OMS. Asimismo, el manual contiene directrices sobre el uso de un lenguaje no discriminatorio. El manual está disponible en la Intranet de la OMS. Si usted es miembro del personal de ONUSIDA y no tienen acceso a la Intranet de la OMS, envíenos un mensaje a communications@unaids.org.