Middle East and North Africa

Actualizar

Las mujeres líderes exigen el fin de la epidemia de sida

11 Noviembre 2014

Las mujeres líderes de Oriente Medio y África Septentrional, reunidas en Argel (Argelia) los días 10 y 11 de noviembre, exigieron avances en cuanto a la igualdad de género, la respuesta al VIH y el acceso universal al tratamiento contra el VIH y su prevención en la región.

La reunión de alto nivel, organizada por ONUSIDA en colaboración con el Gobierno de Argelia, la Liga de Estados Árabes y ONU Mujeres, fue la primera de una serie de reuniones que aspiran a que todos los sectores de la sociedad tomen parte en el plan de aplicación de la Estrategia árabe contra el sida. La estrategia aborda el VIH como un problema de salud pública y social y sienta los cimientos para detener, y con el tiempo erradicar, la epidemia de sida en Oriente Medio y África Septentrional para 2030.

Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA, acompañó a las dirigentes en sus debates y enfatizó en que la puesta en práctica de la Estrategia árabe contra el sida podría sentar las bases para que la región acabe con la epidemia de sida. Para ello, los países deben asegurar que sus sociedades sean más inclusivas, así como llegar a la gente que se queda excluida de la respuesta al sida, movilizar a la sociedad civil y aprovechar el impulso iniciado por las mujeres líderes para alcanzar el cambio.

Argelia ha mostrado un fuerte compromiso político con la igualdad de género; actualmente el 21% de los cargos ministeriales y el 31% de los asientos del Parlamento los ocupan mujeres. La respuesta al VIH del país es también un ejemplo a seguir en la región. La política de Argelia consiste en facilitar el acceso universal a los servicios de prevención y tratamiento contra el VIH, entre ellos medicamentos antirretrovíricos gratuitos para aquellas personas que los necesiten, con una financiación de hasta el 97% procedente de recursos nacionales. Argelia también ha logrado construir una fuerte asociación con su dinámica sociedad civil.

En una charla con el señor Sidibé, Ramtane Lamamra, Ministro de Asuntos Exteriores, elogió a ONUSIDA por sus esfuerzos a la hora de reforzar la asociación mundial. Abdelmalek Boudiaf, Ministro de Salud, reafirmó su compromiso para la creación del Centro de excelencia en investigación de la salud y el sida en Argelia.

El señor Sidibé también participó en un evento para conmemorar, si bien con retraso, el Día de las Naciones Unidas, celebrado el 24 de octubre de cada año. El evento puso de manifiesto la fuerza y la unidad del sistema de las Naciones Unidas en Argelia, que está trabajando unido para avanzar en la respuesta al sida en el país.

Quotes

"He venido aquí para pedirles que me acompañen en el movimiento con el objetivo de acabar con la epidemia de sida para 2030 y de lograr que el liderazgo de las mujeres, la igualdad de género, el respeto y la dignidad sean el centro de este movimiento".

Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA

"Los tres principios de la Constitución de Argelia son la accesibilidad, el libre acceso a los servicios y la universalidad, sin distinción ni discriminación".

Abdelmalek Boudiag, Ministro de Salud de Argelia

"Este es el momento para asegurarnos de que la respuesta nacional al VIH y el sida es coherente con los compromisos de igualdad de género y fortalecimiento de la mujer. Con motivo del Beijing+20 y a la hora de decidir una agenda post-2015, les instamos a que desempeñen un papel decisivo para influir en el nuevo mundo post-2015 y para acabar con la desigualdad de género".

Begoña Lasagabaster, Directora de Liderazgo y Gobernanza de ONU Mujeres

"Admiramos a ONUSIDA por sus esfuerzos a la hora de reconciliar a la humanidad consigo misma y lograr una asociación a escala mundial".

Ramtane Lamamra, Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia

"La presencia del Director Ejecutivo de ONUSIDA entre nosotros representa el compromiso de ONUSIDA para reforzar la colaboración con la Liga en uno de los asuntos sanitarios más importantes, que plantea innegables desafíos para el desarrollo económico y social y amenaza la seguridad sanitaria en países de Oriente Medio y África Septentrional."

Laila Negm, Directora del departamento de sanidad y ayuda humanitaria de la Liga de Estados Árabes

Actualizar

Unión Africana: traducir los compromisos políticos en acciones

30 Junio 2014

Los jefes de estado africanos se comprometieron a apoyar los esfuerzos por acabar con el sida la tuberculosis y la malaria mediante la adopción de las recomendaciones recogidas en un informe de AIDS Watch Africa - que incluye dar prioridad al sida, la tuberculosis y la malaria en los nuevos objetivos de desarrollo con el fin de garantizar que la continuidad de la financiación internacional de la respuesta no se vea amenazada -, durante la 23ª Cumbre de la Unión Africana, celebrada del 20 al 27 de junio en Malabo (Guinea Ecuatorial).

El informe de AIDS Watch Africa, un instrumento africano para estimular a los líderes a actuar y para movilizar los recursos necesarios para combatir el sida, la tuberculosis y la malaria de una manera eficaz, sostenible y responsable, recalca la necesidad de una ayuda internacional continuada con el espíritu de la responsabilidad compartida y la solidaridad mundial. Sin embargo, también subraya la importancia de desarrollar soluciones para una financiación nacional innovador de la salud e insta a los países a seguir dando prioridad a las respuestas basadas en los derechos.

Durante su visita a Guinea Ecuatorial, Michel Sidibé se reunió con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de Guinea Ecuatorial, donde prometió prestar la asistencia técnica de ONUSIDA a fin de lograr una respuesta al VIH más eficaz y coordinada. El Sr. Sidibé también se reunió con el presidente de Uganda, Yoweri Museveni, quien anunció que volverá a enviar al Parlamento para su revisión la controvertida ley sobre prevención y control del VIH y sida de 2010 implantada el 19 de mayo.

Durante su estancia en Malabo, el Sr. Sidibé también participó en la Asamblea General extraordinaria de la Organización de Primeras Damas Africanas contra el VIH y el sida (OAFLA). En esta Asamblea General, las primeras damas presentaron su informe de actividad, que incluye planes para reducir al mínimo el número de mujeres infectadas y afectadas por el VIH en sus países, el papel de los curanderos tradicionales para lograr el acceso universal al tratamiento contra el VIH y la prestación de revisiones pre y postnatales gratuitos para las mujeres.

Quotes

"África se compromete a lograr un continente sin sida".

Mohamed Ould Abdel Aziz, presidente de Mauritania y presidente de la Unión Africana

"ONUSIDA está dispuesta a asegurarse de que el trabajo acordado en el continente se traduzca en planes de actuación regionales y nacionales".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Feature Story

Túnez se compromete a asumir el liderazgo en la respuesta al sida de la región

20 Junio 2014

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, elogió a Túnez por su papel de líder en la respuesta al sida de la región de Oriente Medio y África del Norte durante su reunión con el presidente Moncef Marzouki el 20 de junio en Túnez (Túnez). El Sr. Sidibé también felicitó al país por su designación como anfitrión de la 18ª Conferencia Internacional sobre el VIH/Sida y las ITS en África (ICASA) en 2015.

El presidente Marzouki situó a Túnez entre los países pioneros en ratificar la Convención Árabe sobre prevención del VIH y protección de los derechos de las personas que viven con el VIH - adoptada en marzo de 2012 por el Parlamento Árabe - y prometió presionar para que se mantenga en el programa de desarrollo posterior a 2015. Al concluir la reunión, el presidente Marzouki firmó el balón Protege la meta, comprometiéndose a aumentar la sensibilización mundial sobre el VIH.

Durante su visita de tres días al país, el Sr. Sidibé también se reunió con representantes de la sociedad civil y de las comunidades afectadas, la vicepresidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Meherzia Labadi, el ministro de Sanidad, Mohamed Salah Ben Ammar, el ministro de Economía, Hakim Ben Hamouda, y el presidente del Banco Africano de Desarrollo, Donald Kaberuka.

En las conversaciones con los líderes comunitarios, el Sr. Sidibé recalcó el importante papel de la sociedad civil en la defensa de un enfoque basado en los derechos en la respuesta al sida y la necesidad de que los gobiernos la impliquen más en el diálogo político. También enfatizó la urgente necesidad de una reforma legislativa y un enfoque de salud pública para los consumidores de drogas con el fin de evitar la criminalización y garantizar el acceso a los servicios contra el VIH.

El Sr. Sidibé también reiteró la importancia de la financiación nacional para garantizar una respuesta sostenible a la epidemia, al tiempo que recalcó la necesidad de establecer un plan de inversiones concreto que dirija los recursos hacia donde más se necesiten.

Quotes

"La firma del balón Protege la meta marca un nuevo movimiento para garantizar que nadie quede olvidado en la respuesta al sida. ONUSIDA se compromete a apoyar los esfuerzos de Túnez para acabar con la epidemia".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"Los gobiernos fuertes no deben temer a una sociedad civil fuerte".

Elie Aaraj, presidente de la Red Regional Árabe Contra el Sida (RANAA) y director de la Asociación para la Reducción de Daños de Oriente Medio y África del Norte (MENAHRA)

"Cada población clave es la solución clave. No trabajamos para la comunidad, sino con ella y bajo su liderazgo".

Johnny Tahoma, director ejecutivo de la M Coalition, la primera red regional de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres

"Es necesario defender y sensibilizar a padres y jóvenes para que se protejan con el fin de frenar la epidemia del VIH entre nuestros jóvenes".

Meherzia Labidi, vicepresidenta de la Asamblea Nacional Constituyente

Documents

5th Francophone conference on HIV/AIDS in Casablanca

This week in Casablanca, countries came together to speak with a common voice and with one common goal – stopping AIDS from making further inroads in French-speaking countries. Representatives from around 50 French-speaking countries wrapped up the 5th Francophone conference on HIV/AIDS today.

Actualizar

Acuerdo con el fin de acelerar la producción local de medicamentos en África

31 Marzo 2014

Líderes de la ONU y la Unión Africana, en un encuentro celebrado en Abuja, Nigeria, el 30 de marzo, acordaron unir fuerzas para responder a los retos a los que se enfrenta la industria farmacéutica en África a la hora de fortalecer la producción local de medicamentos esenciales y orientar al continente hacia la sostenibilidad de programas de tratamiento del VIH, la tuberculosis y la malaria.

El encuentro tuvo lugar en el marco de la VII Conferencia de la Unión Africana de Ministros de Economía y Finanzas y la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la Comisión Económica para África (CEPA).

África posee una gran dependencia de los medicamentos que provienen del extranjero. El 70% de ellos son importados. La producción local de medicamentos de calidad es, por tanto, un imperativo para garantizar los tratamientos médicos esenciales en África. La producción local aportará muchos beneficios, entre los que se incluyen una mejora en la calidad de los seguros médicos, cadenas de suministro más cortas y menos escasez de medicamentos.

Los participantes acordaron que su próximo encuentro se centrará en la creación de una agencia reguladora africana, pues se trata de uno de los principales retos para la industria farmacéutica en África.

Quotes

"El acceso a medicamentos asequibles y de calidad es crucial para conseguir nuestra meta común de acabar con el sida, terminar con la pobreza extrema y disminuir la carga de morbilidad de otras enfermedades. La solidaridad en la salud global es un imperativo esencial. Es una buena inversión. Salva vidas".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"Pienso que deberíamos trabajar unidos si queremos conseguir una industria farmacéutica sostenible en África".

Li Yong, director general de ONUDI

"Vamos por buen camino. Estoy impresionado por el trabajo llevado a cabo por parte de las comunidades económicas regionales y de los organismos de las Naciones Uindas".

Onyebuchi Chukwu, ministro de salud de Nigeria

"Deberíamos tener en cuenta lo que las comisiones económicas regionales han conseguido y empezar a construir sobre todo ello".

Erastus Mwencha, vicepresidente de la Comisión de la Unión Africana

"Debemos desarrollar un modelo de negocio si queremos convencer a los bancos africanos para que inviertan en la industria farmacéutica".

Carlos Lopes, secretario ejecutivo de la CEPA

"Somos firmes defensores de la aplicación del plan de negocios propuesto por el Plan de elaboración de productos farmacéuticos para África".

Paul Lartey, Federación Africana de Asociaciones de Industriales Farmacéuticos

Feature Story

El Consejo de ministros árabes de Sanidad adopta una estrategia para detener la epidemia del VIH en los países árabes

17 Marzo 2014

El Consejo de ministros árabes de Sanidad adoptó el 13 de marzo la Estrategia árabe contra el sida (2014-2020) durante su 41ª sesión ordinaria celebrada en la Liga de Estados Árabes. La nueva estrategia está diseñada para orientar el desarrollo de una respuesta regional al VIH coordinada y basada en el consenso.

En su alocución de apertura, Nabil El Araby, secretario general de la Liga de Estados Árabes, indicó la importancia de este histórico logro. “Estoy orgulloso de los esfuerzos realizados para completar la estrategia árabe contra el sida, que empezó con una iniciativa saudí y que concluyó con la ayuda de ONUSIDA, organizaciones internacionales y organizaciones de la sociedad civil implicadas,” afirmó.

La nueva estrategia comprende 10 objetivos alineados con las metas fijadas en la Declaración Política sobre VIH y Sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2011 al tiempo que mantiene una visión más amplia para una generación sin sida más allá de 2015. Los diez objetivos de la estrategia incluyen: Reducir la incidencia del VIH entre las poblaciones clave con un mayor riesgo de infección en más del 50%, eliminar las nuevas infecciones por el VIH entre los niños, aumentar la cobertura del tratamiento del VIH al 80%, corregir el estigma y la discriminación, mejorar la financiación contra el sida, abordar la especial vulnerabilidad de mujeres y niñas y revisar las políticas acerca de las restricciones para viajar.

En su resolución de adhesión, los ministros de Sanidad solicitaron que la Liga de Estados Árabes y ONUSIDA trabajaran juntos a fin de apoyar y vigilar la aplicación práctica de la estrategia en los países. La Liga proporcionará financiación inicial para comenzar la puesta en marcha de la estrategia mediante la organización de tres foros de alto nivel para debatir asuntos relacionados con el liderazgo de las mujeres, los medios de comunicación y las líderes religiosas.

“La salud es uno de los derechos básicos y fundamentales de cada persona, sin discriminación por motivos de raza, religión, política, economía o afiliación social", dijo Adel Adawy, ministro egipcio de Sanidad y Población. "Elevar el nivel de salud pública para toda la sociedad es fundamental para lograr la paz y la seguridad".

ONUSIDA trabajó estrechamente con la Liga de Estados Árabes, el Reino de Arabia Saudí y otros estados para proporcionar apoyo político y técnico con el fin de desarrollar la estrategia. Se organizó una serie de consultas, seminarios y reuniones de validación técnicas, así como una campaña de defensa a un alto nivel celebrada a escala regional y mundial para la aprobación de la estrategia por parte del Consejo árabe de ministros de Sanidad.

"La adhesión a la estrategia árabe contra el sida demuestra un largo compromiso y liderazgo con la respuesta al sida en los países árabes", dijo Yamina Chakkar, directora regional de ONUSIDA para Oriente Medio y Norte de África, en nombre del director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé. "Agradecemos al Consejo que haga posible la estrategia árabe contra el sida y sea un importante aliado para conformar el modo en que trabajamos por acabar con la epidemia de sida en la era posterior a 2015", añadió.

El aumento de las nuevas infecciones por el VIH hace que los países árabes sea una de las zonas donde más rápidamente crece la epidemia del VIH en el mundo. Entre 2001 y 2012, se estima que el número de personas que viven con el VIH en los países miembros de la Liga Árabe ha aumentado de 140 000 a 210 000. Desde 2001, el número de personas con infección reciente por el VIH en los países árabes ha aumentado en más de un 44%, de 18 000 a 26 000, y entre 2001 y 2012 se produjo un aumento del 69% de las muertes relacionadas con el sida en esta región.

Actualizar

ONUSIDA y la Sociedad africana de ciencias de laboratorio clínico formalizan una colaboración para mejorar los laboratorios y el acceso a las pruebas del VIH

09 Diciembre 2013

ONUSIDA y la Sociedad africana para las ciencias de laboratorio clínico (ASLM, por sus inglés) firmaron un memorando de acuerdo el 8 de diciembre para colaborar en la mejora del acceso a las pruebas del VIH y reforzar los sistemas sanitarios de toda África.

La finalidad de la colaboración es mejorar el acceso a un diagnóstico del VIH y la tuberculosis barato, preciso y sencillo, para garantizar la eficacia a largo plazo y la calidad del tratamiento antirretrovírico, un aspecto clave para lograr los objetivos de la iniciativa Tratamiento 2015 de ONUSIDA.

La ASLM tiene el compromiso de apoyar los esfuerzos que tengan como fin ampliar el acceso a diagnósticos esenciales a través de su visión estratégica para 2020: fortalecer el desarrollo del personal de laboratorio, mejorar la acreditación del laboratorio, armonizar los sistemas reglamentarios y reforzar las redes de laboratorios nacionales y regionales.

Quotes

"Debemos garantizar que las personas que viven con el VIH tengan acceso a servicios analíticos de calidad en África. Seguimos fallando en el caso de los niños porque no tenemos las capacidades diagnóstica y analítica adecuadas. Las pruebas del VIH deben ser más sencillas, rápidas y rentables y estar disponibles de forma más generalizada, para que podamos implantar rápidamente los tratamientos que salvan vidas en nuestras comunidades".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"La coordinación de los esfuerzos basados en las buenas prácticas es esencial para crear programas eficaces contra el VIH. Su aplicación eficaz puede producir beneficios significativos para millones de pacientes que no tienen acceso a las pruebas del VIH y mejorará de forma sustancial la eficacia de los servicios de tratamiento y prevención del VIH".

Tsehaynesh Messele, directora ejecutiva de la ASLM

Multimedia

Actualizar

África toma la iniciativa en la respuesta al sida

09 Diciembre 2013

La XVII Conferencia internacional sobre sida e infecciones de transmisión sexual en África (ICASA) comenzó el 7 de diciembre en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). En los primeros puestos del orden del día están los debates sobre la manera en que el continente está llevando la iniciativa para fijar el programa sobre el sida y la salud hasta 2015 y en adelante.

En una sesión denominada Liderazgo africano en el periodo posterior a 2015, los líderes africanos, la sociedad civil y los jóvenes estudiaron cómo la respuesta de África al sida puede ayudar a poner en práctica de una manera diferente las estrategias sanitarias y de desarrollo en todo el continente. La reunión incluyó a Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; Festus Gontebanye Mogae, anterior presidente de Botswana; Speciosa Wandira-Kazibwe, Enviada Especial de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida en África; y Samuel Kissi, miembro del comité ejecutivo de la Red africana de jóvenes y adolescentes (AfriYAN).

El Sr. Sidibé recalcó que el sida es una asignatura pendiente y que los futuros objetivos de desarrollo deben incluir una clara hoja de ruta para poner fin a la epidemia de sida. Los representantes de los jóvenes demandaron a unos enfoques más sistemáticos que los involucren en el proceso de toma de decisiones.

La finalidad del grupo de dirigentes Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para 2015 y mantener con vida a sus madres era debatir los avances realizados y los desafíos pendientes hasta llegar a una generación sin el VIH. Los participantes también debatieron otras dimensiones del Plan mundial, como la tuberculosis pediátrica y el cáncer de cuello de útero.

El Sr. Sidibé, la cantante, activista social y Embajadora de Buena Voluntad Internacional de ONUSIDA, Annie Lennox, y la coordinadora mundial del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida, Deborah von Zinkernagel hicieron uso de la palabra en la reunión. Otros invitados especiales fueron el secretario adjunto permanente del ministro de Sanidad y Servicios Sociales de Namibia, Norbert Foster (en representación del ministro, el Dr. Richard Kamwi), la asesora especial de la primera dama de Chad y anterior ministra de Sanidad de Chad, Ngarmbatina Odjimbeye Soukate, y la directora ejecutiva de la Iniciativa comunitaria contra la tuberculosis, el VIH/sida y la malaria (CITAM+), Carol Nyirenda.

Quotes

"Hemos hecho progresos en la respuesta al sida porque adoptamos un enfoque multisectorial que implica a todos los sectores de la sociedad. Mi preocupación es que los líderes se estén volviendo complacientes y que no apoyen este enfoque sobre el sida y lo amplíen a la salud después de 2015".

Festus Gontebanye Mogae, anterior presidente de Botswana

"El sida ofrece un punto de partida para abordar una serie de desafíos de desarrollo sostenibles, desde la salud sexual y reproductiva hasta la justicia social. Debemos hacer un llamamiento para fijar el objetivo de acabar con el sida para 2030. Solo África puede hacer este llamamiento a la Asamblea General de las Naciones Unidas".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"Teniendo en cuenta el importante crecimiento económico de África, este es un buen momento para hacer un llamamiento a un nuevo liderazgo africano para el sida y la salud en el programa posterior a 2015. Un liderazgo transformado que suponga una implicación nacional, una responsabilidad compartida y una rigurosa rendición de cuentas. Debemos volver a implicar a la sociedad civil en una asociación renovada que diseñe el futuro programa de desarrollo que funcionará en África".

Speciosa Wandira-Kazibwe, Enviada Especial de las Naciones Unidas para el VIH/sida en África

"Es un momento emocionante para representar a los jóvenes, porque ahora más que nunca tenemos la oportunidad de garantizar que se tenga en cuenta nuestra voz. Muchos gobiernos e instituciones están implicando a los jóvenes, que deben ser un pilar central del futuro marco de desarrollo".

Samuel Kissi, miembro del comité ejecutivo de la Red africana de jóvenes y adolescentes

"El VIH es complejo, pero aporta muchas dimensiones a la sociedad. Es un ejemplo de cómo somos los seres humanos y de cómo nos vemos a nosotros mismos y nos comportamos unos con otros".

Annie Lennox, célebre cantante, activista y Embajadora de Buena Voluntad Internacional de ONUSIDA

Multimedia

Suscribirse a Middle East and North Africa