Press Release

ONUSIDA y el hotel InterContinental Genève lanzan una campaña para garantizar que todos los niños nazcan sin VIH

La campaña «Where history is made» («Donde se hace la historia») invita a los huéspedes a hacer historia y a comprometerse con una generación sin VIH

GINEBRA, 16 de diciembre de 2013—ONUSIDA y el hotel InterContinental Genève se han unido en una asociación público-privada con el fin de aumentar los esfuerzos para garantizar que todos los niños puedan nacer sin VIH, que sus madres tengan acceso a medicamentos y que todos los niños que viven con el virus puedan llevar una vida sana.

Los países se han comprometido a eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para el año 2015. Pese al gran progreso que se ha realizado, ya que las nuevas infecciones por el virus en niños se han reducido en un 53 % desde 2001, todavía es necesario un importante empujón para ayudar a que los países consigan sus objetivos. En 2013 solo el 28 % de los niños que necesitaba tratamiento tuvo acceso a él.

"Si conseguimos que los niños no tengan VIH, no solo estaremos salvando vidas, sino que también estaremos invirtiendo en un futuro más sano para las siguientes generaciones", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Es un honor para mí que el hotel InterContinental Genève colabore con nosotros para dar a más personas la oportunidad de aunar esfuerzos con el fin de conseguir una generación sin sida".  

Una de las primeras iniciativas de la colaboración es el lanzamiento de la campaña, destinada tanto a la sensibilización como a la recaudación de fondos para alcanzar una generación sin sida. La campaña, Where history is made (Donde se hace la historia), inaugurada en un acontecimiento especial que tuvo lugar en el hotel el 16 de diciembre, invita a los huéspedes a hacer historia y a comprometerse con una generación sin sida. El personal desempeña un papel fundamental en las actividades de formación para la sensibilización sobre el sida, y podrá compartir información con los huéspedes acerca de la importancia de conseguir que los niños no contraigan el virus. Los huéspedes podrán unirse a la campaña mediante una donación que pueden realizar cuando dejen el complejo o cuando visiten el restaurante o la cafetería.

“El hotel mantiene una larga historia y relación con las Naciones Unidas en Ginebra, y estamos emocionados con la asociación con ONUSIDA", afirmó Jürgen Baumhoff, gerente del hotel InterContinental Genève.

El hotel es un importante punto de referencia en Ginebra, ya que se sitúa en la intersección entre la ciudad y las Naciones Unidas. En 2014 celebrará sus 50 años de edad, a lo largo de los cuales ha acogido a líderes mundiales y ha sido testigo de acuerdos y asociaciones históricos. La campaña realizada por ONUSIDA y el hotel InterContinental Genève forma parte de las celebraciones del 50 aniversario del hotel y captura la esencia de su momento más importante al aunar esfuerzos para conseguir una generación sin sida.

"La edificación de sociedades más sanas comienza por los niños", declaró Toumani Diabaté, embajador de buena voluntad de ONUSIDA y músico de renombre internacional, que actuó en el acontecimiento especial de inauguración de la campaña. “Todos podemos formar parte de la historia si garantizamos que las madres que viven con el virus y sus hijos tienen acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyos relacionados con el VIH”.


Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Feature Story

El Hotel InterContinental Genève y ONUSIDA unen sus fuerzas

21 Noviembre 2013

ONUSIDA y el hotel InterContinental Genève han llegado a un acuerdo para nueva asociación. La colaboración llega cuando el emblemático hotel de Ginebra está a punto de celebrar su 50º aniversario.

El Memorando de acuerdo se firmó en una ceremonia celebrada el 21 de noviembre en la sede de ONUSIDA en Ginebra. Durante la ceremonia, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, comentó la importancia de la implicación activa del sector privado en la respuesta al VIH con el director general del hotel InterContinental Genève, Jürgen Baumhoff.

La alianza público-privada se centrará en diversos aspectos, como garantizar que los niños nazcan sin el VIH y que sus madres puedan continuar con el tratamiento antirretrovírico. Otro aspecto importante es garantizar que los niños que viven con el VIH tengan un acceso puntual al tratamiento que salva vidas.

Una de las primeras iniciativas de la alianza conjunta será el lanzamiento de una campaña de sensibilización y recogida de fondos para una generación sin sida. La campaña comenzará el 16 de diciembre de 2013.

Quotes

El hotel InterContinental Genève celebrará sus 50 años a partir de enero de 2014 y, como parte de nuestro compromiso con las Naciones Unidas y la comunidad internacional, nos complace contribuir a marcar la diferencia aceptando el desafío mundial en apoyo de la eliminación de las nuevas infecciones por el VIH entre los niños, que es una de las principales áreas de trabajo de la comunidad de las Naciones Unidas en esta ciudad. Nos emociona empezar a trabajar con ONUSIDA y estamos decididos a lograr otras ayudas a favor de esta importante causa.

Jürgen Baumhoff, director general del hotel InterContinental Genève

ONUSIDA se complace en iniciar esta nueva colaboración. Para nosotros es un honor celebrar el 50º aniversario del hotel InterContinental Genève juntos y al combinar nuestros esfuerzos aceleraremos los avances para conseguir una generación sin sida.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Feature Story

El gobierno de Angola se compromete a garantizar que todos los niños nazcan sin el VIH

09 Octubre 2013

El Lucrecia Paim Maternity Hospital es una de las clínicas modelo de Angola en la provisión de acceso a la terapia antirretrovírica para mujeres embarazadas que viven con el VIH a fin de prevenir la transmisión del virus a sus bebés. El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, visitó el centro en Luanda el 8 de octubre y pidió mayores esfuerzos para llegar a todas las mujeres embarazadas que viven con el VIH y garantizar que todos los bebés nazcan sin el VIH en Angola. Esta intervención se produjo después de que varios ministros angoleños se comprometieran de manera importante con la ampliación de los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH (PTMI) y tratamiento.

Angola es uno de los 22 países prioritarios incluidos en el Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para 2015 y mantener con vida a sus madres. Aunque los datos del gobierno de Angola muestran que el porcentaje de mujeres embarazadas que se realizan las pruebas del VIH aumentó en un 55% entre 2009 y 2012, Angola es el único país prioritario en el que el número de nuevas infecciones entre los niños aumentó entre 2009 y 2012.

El Sr. Sidibé se reunió con los ministros de Sanidad, Educación, Mujeres, Defensa, Juventud y Deportes y Asuntos Sociales y animó un liderazgo multisectorial para ampliar rápidamente la respuesta de Angola al VIH. Los ministros se comprometieron a ampliar los programas contra el VIH para garantizar que todos los bebés nazcan sin el VIH y que las personas que viven con el VIH tengan acceso al tratamiento en Angola.

Durante esta visita oficial de dos días a Angola, el Sr. Sidibé también se reunió con representantes de la sociedad civil y el sector privado para debatir acerca de los desafíos y oportunidades de la respuesta al sida de Angola.

Quotes

El sida es más que un problema de salud. Tiene que ver con la justicia, el género y las desigualdades. Acelerar la respuesta al sida para garantizar que no nazca en Angola ningún niño con el VIH y que todos los angoleños tengan acceso al tratamiento va a implicar a todos los sectores del gobierno.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

El gobierno de Angola está preparado para acelerar la aplicación de un plan nacional con el objetivo de alcanzar las cero nuevas infecciones por el VIH en los niños para 2015.

José Vieira Dias Van-Dúnem, ministro de Sanidad de Angola

Este hospital materno proporciona una atención excelente a las mujeres que viven con el VIH. Di a luz a mi primer hijo, que nació sin el VIH, en este hospital y hoy estoy aquí para una visita de seguimiento de mi segundo embarazo.

Anelize Nobriga, madre que vive con el VIH en el Lucrecia Paim Maternity Hospital

Nuestro objetivo va más allá del aspecto filantrópico del trabajo. Vemos nuestros esfuerzos con respecto al VIH y el sida como una combinación de solidaridad humanitaria y un retorno de nuestra inversión, ya manera que nuestros empleados siguen estando sanos y siendo productivos.

Dra. Ana Margarida Setas-Ferreira, ESSO Angola

Feature Story

Las comunidades que trabajan por la salud de las mujeres son vitales para reducir la mortalidad maternoinfantil en África

05 Octubre 2013

Obstetras y ginecólogos, ministros, especialistas en Salud Pública y organizaciones civiles se reunieron en Addis Abeba (Etiopía) del 2 al 5 de octubre en la I Conferencia regional africana de la Federación internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO) para debatir las maneras de mejorar la salud maternoinfantil en África.

En su intervención inaugural, el director ejecutivo adjunto de la División de Programa de ONUSIDA, Luiz Loures, destacó el vínculo entre el VIH y la salud maternoinfantil. Hizo un llamamiento a las comunidades que trabajan por la salud de las mujeres y contra el VIH a colaborar de manera estrecha para aumentar el acceso a los servicios sanitarios que salvan vidas y llegar a los más marginados de la sociedad. También enfatizó la necesidad de defender los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres que viven con el VIH.

En el África Subsahariana, las mujeres tienen mayor probabilidad de vivir con el VIH que los hombres, ya que representan el 58% de los 22,1 millones de adultos que vivían con el VIH en la región en 2012. Las mujeres jóvenes en concreto tienen mayor riesgo de infección por el VIH (en torno al 28% de las nuevas infecciones por el VIH en el África Subsahariana se dan en mujeres jóvenes entre 15 y 24 años). El VIH es la principal causa de muerte en las mujeres en edad fértil y tiene un importante impacto en la salud y la mortalidad infantiles, principalmente a través de la transmisión del VIH de madre a hijo.

El Dr. Loures felicitó a FIGO su trabajo audaz y visionario en torno a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres. También subrayó el compromiso de ONUSIDA con el fortalecimiento de su colaboración con FIGO para aumentar la visibilidad política e implicar a las redes de mujeres en torno a los derechos sexuales y reproductivos con el fin de reducir la mortalidad maternoinfantil relacionada con el sida.

Quotes

Los derechos humanos deben estar en el centro de nuestro trabajo, ya que todo el mundo tiene derecho a vivir. Nuestro principal compromiso como médicos es salvar vidas.

Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de la División de Programa de ONUSIDA

FIGO está deseando establecer una colaboración activa con ONUSIDA para garantizar la protección de los derechos de las mujeres que viven con el VIH con respecto al acceso a los servicios del sector sanitario.

Profesor Sir Sabaratnam Arulkumaran, presidente de FIGO

Etiopía ha realizado excelentes progresos para lograr los objetivos de desarrollo del milenio sobre salud maternoinfantil y agradecemos la ayuda de nuestros socios, FIGO y ONUSIDA.

Dr. Amir Amare, ministro de estado del Ministerio federal de Sanidad de Etiopía

Información relacionada

Información relacionada

Feature Story

Nuevo impulso para detener las nuevas infecciones por el VIH entre los niños y mantener con vida a sus madres

02 Agosto 2013

La conferencia internacional de la Unión Africana sobre salud materna, neonatal e infantil se celebra en Johannesburgo, Sudáfrica, del 1 al 3 de agosto.
Fotografía: ONUSIDA

En 2012, más de 200 000 niños contrajeron recientemente la infección por el VIH entre los 21 países del África Subsahariana, donde se produce casi el 90% de todos los casos de transmisión del VIH a niños de todo el mundo. Aunque esto representaba una reducción del 38% desde 2009, todavía representa casi 600 niños con infección reciente por día.

Como parte de las constantes campañas para mejorar la salud de las mujeres y los niños de toda África, la Unión Africana recientemente convocó a una conferencia internacional sobre salud materna, neonatal e infantil en Johannesburgo, Sudáfrica. La conferencia, que se celebra del 1 al 3 de agosto, aborda algunos asuntos importantes, incluidos el suministro de servicios y la calidad del servicio, el acceso a los medicamentos, la planificación familiar y el cambio de tareas. También examinará el impacto del VIH en las mujeres y los niños, así como la manera de garantizar un mayor acceso a los servicios esenciales relacionados con el VIH.

“Como líderes, tenemos el poder de asegurarnos de que ninguna mujer muera dando vida. También tenemos el poder de asegurarnos de que ningún niño muera de una causa evitable”, dijo Jacob Zuma, presidente de Sudáfrica, durante la ceremonia de apertura de la conferencia.

Detener las nuevas infecciones por VIH entre los niños y asegurar que sus madres tengan acceso a los servicios relacionados con el VIH, incluido el tratamiento para su propia salud, es de máxima prioridad para ONUSIDA. En 2011, ONUSIDA y PEPFAR encabezaron una nueva iniciativa que ha sido adoptada por la comunidad mundial. El Plan mundial para la eliminación de los nuevos casos de infección por el VIH entre los niños y mantener a sus madres con vida (el Plan mundial) ha establecido el ambicioso objetivo para 2015 de reducir las nuevas infecciones por VIH entre los niños en un 90% y reducir la mortalidad materna y pediátrica relacionada con el sida en un 50%.

Como líderes, tenemos el poder de asegurarnos de que ninguna mujer muera dando vida. También tenemos el poder de asegurarnos de que ningún niño muera de una causa evitable

Jacob Zuma, presidente de Sudáfrica

Para resaltar la urgente necesidad de seguir avanzando, ONUSIDA celebró una sesión especial durante la conferencia para dar un nuevo impulso al Plan mundial y abordar los obstáculos en los países africanos en los que se produce la mayoría de las nuevas infecciones por VIH en niños. Durante la sesión, ONUSIDA informó que, si bien en siete países se demostró que se han reducido rápidamente las nuevas infecciones por VIH (reducción del 50% o más entre 2009 y 2012), otros seis países presentan signos de estancamiento (reducción inferior al 30%), y otros siete muestran resultados moderados (reducción entre el 30 y el 49%).

“Debemos reflexionar en la manera de cambiar el paradigma de nuestro modo de trabajo actual. El paradigma es un método basado en la enfermedad, pero necesitamos un enfoque holístico. No podemos permitirnos que las mujeres lleguen al centro médico y reciban tratamiento por tuberculosis un día y por VIH otro día... Debemos pensar en cada una como mujer, un ser humano completo, que necesita un apoyo holístico”, dijo el Sr. Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.

La Unión Africana es firme partidaria del Plan mundial y ha promovido activamente los mayores esfuerzos para ampliar el acceso a los servicios relacionados con el VIH para las mujeres y los niños.

“El enfoque en salud materna, neonatal e infantil no es un gasto, sino una inversión. Es una inversión en nuestra humanidad en común, y nuestra supervivencia en común… Podemos, y debemos hacerlo. No tenemos otra opción”, dijo la Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, presidenta de la Unión Africana.

Feature Story

Primera Dama de Mozambique designada como Patrona del Plan Mundial

31 Julio 2013

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, ha designado a la Primera Dama de Mozambique como Patrona del Plan Mundial para eliminar las nuevas infecciones por VIH en niños para 2015 y para mantener con vida a sus madres.

Como defensora desde hace mucho tiempo de la respuesta al VIH,  Maria da Luz Dai Guebuza ha fomentado la iniciativa de cero nuevas infecciones por VIH entre los niños durante años. En 2012, en la 32ª cumbre de jefes de estado y gobierno de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC, por sus siglas en inglés), su actuación fue clave para convocar una influyente reunión de Primeras Damas. Durante la reunión, las 15 Primeras Damas desarrollaron la ‘Declaración Maputo sobre la eliminación de la transmisión materno-infantil del VIH’, que la Dra. Guebuza presentó a los jefes de estado, quienes oficialmente adoptaron la declaración durante la cumbre.

Como Patrona del Plan Mundial, la Dra. Guebuza hará hincapié en la necesidad de ampliar los servicios tanto de prevención como de tratamiento del VIH a las mujeres y los niños, no solo de Mozambique sino también de toda la región, que ha resultado más afectada por la epidemia del sida.

El Plan Mundial se concentra en especial en estos 22 países con el fin de lograr dos objetivos principales para 2015: una reducción del 90% en el número de niños con infección por VIH reciente y una reducción del 50% en el número de muertes maternas relacionadas con el sida.

Mozambique es uno de los 22 países que tienen prioridad en el Plan Mundial y de acuerdo con el último informe de progreso. Mozambique ha hecho avances importantes en el suministro de servicios de prevención y tratamiento del VIH a mujeres y niños. El número de mujeres que reciben terapia antirretrovírica para prevenir la transmisión a sus hijos aumentó del 38% en 2009 al 86% en 2012 (de acuerdo con las directrices de 2010). Subsiguientemente, el número de nuevas infecciones en niños se redujo en el mismo periodo de 26 000 a 14 000.

El Plan Mundial para eliminar las nuevas infecciones por VIH en niños para 2015 y para mantener con vida a sus madres es una iniciativa lanzada en 2011 por ONUSIDA y el Plan de Emergencia del Presidente de Estados Unidos para el Alivio del SIDA (PEPFAR) en la Reunión de Alto Nivel sobre el Sida de la Asamblea General de la ONU.

Quotes

Es un honor y una compleja misión aceptar este papel en nombre de las mujeres y los niños de Mozambique. Estoy convencida de que podemos lograr un éxito considerable para 2015.

Dra. Maria da Luz Dai Guebuza, primera dama de Mozambique

El papel de Patrona del Plan Mundial es una enorme responsabilidad. Como Primera Dama, como mujer, como madre: su papel es tan importante. Da su voz y su nombre a las mujeres sin voz. Contamos con usted para que las mujeres se mantengan sanas y que todos los bebés nazcan sin VIH en Mozambique para 2015.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Reitero el pleno apoyo del gobierno de Mozambique para alcanzar las metas del Plan Mundial.

Alexandre Lourenço Jaime Manguele, ministro de salud de Mozambique

Es hora de un compromiso político para reducir el estigma. Es hora de que Mozambique llegue incluso más lejos. Si trabajamos en conjunto, podemos lograr la eliminación de la transmisión materno-infantil.

Douglas M. Griffiths, embajador de Estados Unidos en Mozambique

Feature Story

El presidente Obama dice que Sudáfrica muestra el camino hacia una generación sin sida

08 Julio 2013

Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América, habla con el arzobispo Desmond Tutu durante su visita a la Archbishop Desmond Tutu HIV Foundation (DTHF).
Fotografía: DTHF

El presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, subrayó la viabilidad del objetivo de conseguir una generación sin sida durante su visita al Archbishop Desmond Tutu HIV Foundation (DTHF) Youth Centre con sede en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. El presidente Obama visitó la Fundación el 30 de junio como parte de un viaje oficial de tres días a África: Senegal, Tanzania y Sudáfrica.

"Tenemos la posibilidad de lograr una generación sin sida y garantizar que todas las personas que forman la familia humana puedan disfrutar de sus vidas, criar a sus familias, tener éxito y mantener la salud aquí en África y en todo el mundo", dijo el presidente Obama.

Fundada a principios de los años 90, la DTHF ofrece servicios de prevención, tratamiento, investigación y formación sobre el VIH y la tuberculosis, así como servicios administrativos para las comunidades situadas al Oeste del Cabo, en particular los residentes de los municipios que presenten un alto riesgo de infección.

Su centro juvenil - abierto en 2011 con ayuda de varios socios internacionales y del sector privado, incluido el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida (PEPFAR) - ofrece servicios sanitarios, formación en destrezas personales y sociales y soporte educativo a más de 2000 jóvenes registrados.

"Agradecemos al pueblo estadounidense la contribución que el PEPFAR ha realizado a nuestra lucha contra la tuberculosis, el VIH y la malaria, no solo aquí, sino en otros lugares de África", dijo el Arzobispo Tutu. "En África hablamos de "Ubuntu", decimos que una persona es una persona a través de otra persona".

En los últimos años, Sudáfrica, que presenta la mayor epidemia de VIH del mundo, ha realizado un notable progreso en su respuesta al sida. En 2011, Sudáfrica registró una reducción del 41 % en los nuevos casos de infección por el VIH con respecto a 2001. El aumento de los programas para el tratamiento del VIH en el país ha permitido que más de 2 millones de personas que viven con el VIH accedieran al tratamiento que salva vidas y a los servicios de atención en 2012. Y entre 2009 y 2012, las nuevas infecciones por el VIH entre los niños se redujeron en un 63 % en todo el país.

"Sudáfrica se ha enfrentado a una pesada carga a causa del VIH, pero la buena noticia es que en la actualidad muestra el camino en la atención a sus ciudadanos, preparando el terreno hacia un futuro más brillante para el pueblo sudafricano", dijo el presidente Obama.

Press Release

Las nuevas infecciones por el VIH en niños se han reducido un 50% o más en siete países de África subsahariana

El nuevo informe muestra, asimismo, que el acceso al tratamiento sigue siendo inaceptablemente bajo; solo 3 de cada 10 niños que lo necesitan tienen acceso en la mayor parte de los países prioritarios del «Plan mundial».

GINEBRA, 25 de junio de 2013—Un Nuevo informe sobre el Plan Mundial para la eliminación de las nuevas infecciones de VIH en niños y para conservar la vida de sus madres (Plan mundial) ha revelado un progreso significativo en la eliminación de nuevas infecciones en niños en los países prioritarios de África contemplados en el Plan mundial.

El informe señala que son siete los países de África subsahariana—Botswana, Etiopía, Ghana, Malawi, Namibia, Sudáfrica y Zambia—que han reducido las nuevas infecciones por el virus en niños en un 50 % desde el año 2009. Otros dos—la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe—también están realizando importantes progresos. Hay 130 000 nuevas infecciones por el VIH en niños menos en los 21 países prioritarios africanos del Plan mundial, una caída del 38 % desde 2009.

“El progreso realizado en la mayoría de los países es un claro indicio de que con esfuerzos orientados a este fin cada niño puede nacer sin el virus”, declaró Michel Sidibé, director ejecutivo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA). “No obstante, en algunos países en los que el número de infecciones es alto, el progreso se ha estancado. Hemos de descubrir la razón y derribar los obstáculos que evitan el avance”.

Con un descenso del 76 % desde 2009, Ghana ha demostrado la mayor disminución en la tasa de nuevas infecciones en niños, seguida de Sudáfrica con una caída del 63 % (24 000 nuevas infecciones menos en 2012 que en 2009). Sin embargo, el ritmo del descenso en algunos de los países prioritarios del Plan mundial ha sido lento, y en Angola incluso ha aumentado el número. En Nigeria, que cuenta con la mayor cifra de niños que contraen el VIH (cerca de 60 000 nuevas infecciones en 2012), se mantiene en el mismo estado desde 2009. Si no se toman medidas urgentes en Nigeria, puede que no alcancemos el objetivo mundial para el año 2015.

Con respecto a 2009, en el año 2012 fue mayor el número de mujeres embarazadas que vivían con el VIH y que recibían antirretrovíricos para prevenir la transmisión maternoinfantil y para proteger su propia salud, con unos niveles de cobertura que superaban el 75 % en muchos países. Dicha cobertura ha reducido las tasas de transmisión maternoinfantil del virus en la mayor parte de los países. Botswana y Sudáfrica han disminuido las tasas hasta el 5 %, e incluso por debajo.

“Disponemos de las herramientas necesarias para alcanzar los objetivos establecidos en el Plan mundial, y los últimos datos demuestran que nos estamos acercando a su consecución”, declaró el Embajador Eric P. Goosby, coordinador mundial de los Estados Unidos para el sida. “este mes, tal y como anunció el Secretario de Estado John Kerry, nacerá el millonésimo niño sin VIH gracias al apoyo del PEPFAR. Ahora hemos de continuar trabajando juntos para llegar a ver el día en que todos los bebés nazcan sin el virus, algo que está a nuestro alcance”, añadió.

No obstante, el informe también revela que solo la mitad de las madres lactantes que viven con el VIH o sus hijos reciben antirretrovíricos para prevenir la transmisión maternoinfantil. Subraya que la lactancia es esencial a la hora de garantizar la supervivencia del niño y destaca especialmente la necesidad imperiosa de brindar terapia antirretrovírica durante el periodo de lactancia.

Más de la mitad de los niños que reúnen los requisitos para el tratamiento en Sudáfrica y Swazilandia ahora tienen acceso a él. En Chad, Etiopía, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Sudáfrica, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe se ha duplicado la cifra de niños que requieren tratamiento entre los años 2009 y 2012. Mientras el informe señala que el número de niños que necesitan terapia se reducirá a la par que lo haga el de infecciones por el virus, se necesita tomar medidas urgentes a fin de mejorar el diagnóstico temprano y garantizar que se acceda al tratamiento antirretrovírico a tiempo.

El número de mujeres embarazadas que viven con el VIH y que reciben terapia antirretrovírica para proteger su propia salud ha aumentado desde el año 2009. En Botswana, Ghana, Malawi, Namibia, Sudáfrica, Swazilandia y Zambia más del 75 % de las mujeres embarazas que reúnen los requisitos reciben tratamiento, y más del 50 % lo hacen en Kenya, Lesotho, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe. Es fundamental aumentar el acceso a la terapia antirretrovírica para proteger la salud de las mujeres embarazas que viven con el VIH.

El Plan Mundial para la eliminación de las nuevas infecciones de VIH en niños y para conservar la vida de sus madres es una iniciativa capitaneada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida (PEPFAR), que se presentó en junio de 2011 en la Reunión del alto nivel sobre el sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Contempla dos objetivos principales para el año 2015: una reducción del 90 % en el número de niños que contraen nuevas infecciones por el VIH y una disminución del 50 % en la cifra de muertes maternas por causas relacionadas con el sida. El Plan se centra en los 22* países que aglutinan el 90 % de las nuevas infecciones por el virus en niños.

Este segundo informe de progreso presenta el avance realizado por los 21 países de África subsahariana y algunos de los desafíos a los que se enfrentan a la hora de alcanzar los objetivos establecidos para el año 2015.

* Angola, Botswana, Burundi, Camerún, Chad, Côte d’Ivoire, República Democrática del Congo, Etiopía, Ghana, India, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sudáfrica, Uganda, República Unida de Tanzanía, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe.

PEPFAR

El Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida (PEPFAR) es una iniciativa del Gobierno de EE. UU. para ayudar a salvar las vidas de quienes padecen el VIH y el sida en todo el mundo. Este compromiso histórico es el mayor de un solo país para combatir una única enfermedad a nivel internacional. Las inversiones del PEPFAR ayudan también a aliviar el sufrimiento de otras enfermedades en todo el ámbito de la salud mundial. El PEPFAR se basa en la responsabilidad compartida entre los países donantes y los países socios y otros para realizar inversiones inteligentes con el fin de salvar vidas. Si desea más información, visite www.pepfar.gov.

UNICEF

UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios para ayudar a los niños y niñas a sobrevivir y avanzar en la vida desde la primera infancia hasta la adolescencia. Además de ser el mayor proveedor de vacunas a los países en desarrollo, UNICEF apoya la salud y la nutrición, el agua y el saneamiento adecuados, la prestación de educación básica de calidad, y la protección contra la violencia, la explotación y el sida para todos los niños y niñas. UNICEF está financiado en su totalidad por las contribuciones voluntarias de individuos, empresas, fundaciones y gobiernos: http://www.unicef.org/spanish/. Síguenos en Twitter y Facebook.

ONUSIDA

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para conseguir su visión compartida de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. El ONUSIDA reúne los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados globales y nacionales para maximizar los resultados de la respuesta al sida. Acceda a más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook y Twitter.


Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Feature Story

Los avances científicos sobre el VIH contribuyen a conformar el futuro de la investigación sobre el sida en África

05 Junio 2013

Vista general del grupo durante el simposio celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de KwaZulu Natal en Durban, Sudáfrica.
Fotografía: ONUSIDA/A.Debiky

Cuando los doctores del centro médico de la Universidad de Misisipi anunciaron el 2 de marzo de 2013 que se había "curado funcionalmente" del VIH a un bebé, el mundo saludó la noticia como un avance médico histórico.

El bebé - denominado el "bebé de Misisipi" - nació con el VIH y fue tratado con agresivos antirretrovíricos a las 30 horas de nacer. Ahora, con más de dos años de edad, los doctores confirman que el bebé no ha tomado ninguna medicación desde los 18 meses y las pruebas no muestran ningún signo de reactivación del VIH (carga vírica detectable).

Desde el momento en que se anunció esta extraordinaria noticia, científicos e investigadores tratan de entender de qué modo el caso del "bebé de Misisipi" podría hacer avanzar las futuras investigaciones en la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH.

Más de 20 científicos, investigadores, profesionales de la salud pública, donantes, autoridades gubernamentales, representantes de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil se reunieron en un simposio celebrado el 3 y el 4 de junio bajo el tema Avances científicos tras del "bebé de Misisipi": Implicaciones para los programas de salud pública sobre la transmisión maternoinfantil del VIH.

"Esta reunión trata de dar esperanzas a la gente", dijo el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé. "El milagro de Misisipi se tiene que convertir en un milagro de Durban, de Bamako, un milagro para todos los niños, independientemente de donde hayan nacido".

Organizado por ONUSIDA y el Centro del programa de investigación sobre el sida en Sudáfrica (CAPRISA, por sus siglas en inglés), el simposio se centró en 1) si los programas para detener las nuevas infecciones por el VIH entre niños debían reformularse para promover la identificación y el tratamiento temprano de los bebés en riesgo de padecer la infección por el VIH y 2) los desafíos asociados con la eliminación de las nuevas infecciones por el VIH entre niños y el tratamiento antirretrovírico pediátrico.

A pesar del descenso del 24 % de nuevos casos de infecciones por el VIH en niños desde 2009, unos 330.000 niños de todo el mundo nacieron con el VIH en 2011. La mayoría de niños nacidos con el VIH (más del 90 %) están en el África Subsahariana.

Muchos países africanos han realizado un progreso notable en la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH mediante el aumento del acceso y la integración de la prevención, el tratamiento y los servicios de atención para el VIH a las madres y sus recién nacidos. Las muertes relacionadas con el sida entre los niños en los 22* países prioritarios del Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones por VIH en niños para 2015 y para mantener con vida a sus madres también se redujeron de 243.000 en 2009 a 203.000 en 2011.

Esta reunión trata de dar esperanzas a la gente. El milagro de Misisipi se tiene que convertir en un milagro de Durban, de Bamako, un milagro para todos los niños, independientemente de donde hayan nacido

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Sin embargo, el avance en la expansión del acceso al tratamiento antirretrovírico a los niños ha sido mínimo. El porcentaje de niños que vive con el VIH apto para el tratamiento y que lo recibía en 2011 cae ampliamente por debajo del 50 % en al menos 15 de los 22 países prioritarios - 8 % en Chad, 19 % en Etiopía y 29 % en Malawi.

"El tratamiento y la atención pediátrica se quedan rezagados; parece haber una desconexión entre las inversiones en programas para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños y los niños que necesitan tratamiento. Incluso cuando los niños están identificados no se les pone en contacto de manera satisfactoria con la atención", dijo el Dr. Chewe Luo, asesor principal sobre el sida de UNICEF.

El caso del "bebé de Misisipi" se comentó durante largo rato, destacando la necesidad de un diagnóstico y un inicio del tratamiento tempranos en bebés. "La relevancia del "bebé de Misisipi" para la población general sigue estando poco clara y debe investigarse más, incluida la investigación sobre fármacos neonatales seguros y apropiados, antes de impulsar un cambio generalizado de política", dijo la Dra. Hanna Gay, profesora asociada de la Universidad de Misisipi, que trató al "bebé de Misisipi". "Pero de lo que podemos estar seguros es de que el diagnóstico y el tratamiento tempranos salvan vidas".

Al final de los dos días de debates, los participantes realizaron varias recomendaciones, incluida la necesidad de un diagnóstico temprano en bebés, una mejora de la investigación y mejores medicamentos infantiles, así como mecanismos de financiación más eficaces para reforzar los programas maternoinfantiles para el sida.

"Lo que sabemos es que el diagnóstico y el tratamiento tempranos contra el VIH en bebés y niños conduce a mejores resultados - independientemente del problema de la curación -.  Debería preocuparnos no estar diagnosticando y tratando a los niños lo bastante pronto. En Sudáfrica solo el 65 % de los niños que necesita tratamiento lo recibe", dijo el Dr. Aaron Motsoaledi, ministro de Sanidad de Sudáfrica.


*Angola, Botswana, Burundi, Camerún, Chad, Côte d’Ivoire, República Democrática del Congo, Etiopía, Ghana, India, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sudáfrica, Swazilandia, Uganda, República Unida de Tanzanía, Zambia y Zimbabwe [^]

Feature Story

El Director ejecutivo de ONUSIDA afirma que no debemos conformarnos con los éxitos en la respuesta al sida

03 Junio 2013

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, y el Dr. Sibongiseni Dhlomo, miembro del Comité ejecutivo de salud de KwaZulu-Natal, se reunieron el 3 de junio en el simposio de ONUSIDA/CAPRISA: Avances científicos a partir del “bebé de Mississippi”: implicaciones para los programas de salud pública sobre transmisión maternoinfantil del VIH, que tendría lugar en Durban, Sudáfrica.

El Sr. Sidibé aplaudió el valiente liderazgo que transformó a una provincia antes considerada como el epicentro del VIH en Sudáfrica en una región innovadora que dio un giro al problema de la epidemia.

En los últimos años, KwaZulu-Natal, a través de un sólido compromiso político y programas de VIH eficaces, consiguió que más de 600 000 personas tuvieran acceso al tratamiento antirretrovírico en 2012, en comparación con las 36 000 de 2005. La tasa de transmisiones maternoinfantiles del VIH a seis semanas disminuyó a 2,1% en 2012, en comparación con el 22% de 2005. La esperanza de vida en KwaZulu-Natal aumentó de 56,4 años en 2009 a 60 años en 2011, lo cual se atribuye en gran parte a la reducción de las muertes relacionadas con el sida.

El Dr. Dhlomo manifestó que se sentía honrado por el reconocimiento y el apoyo que su provincia había conseguido por los increíbles resultados en la respuesta al sida. Admitió que el gobierno necesitaría invertir más en los servicios de prevención del VIH, incluyendo programas de cambio social y de comportamiento. En 2012, la provincia invirtió un 73% de los fondos del VIH en servicios de tratamiento y atención y sólo un 5% en la prevención de la transmisión sexual del VIH.

Quotes

El liderazgo político y tradicional se ha unido a los avances científicos para dar un paso hacia el fin de la epidemia de sida. Esto ha dado como resultado un cambio considerable en la respuesta al sida de KwaZulu-Natal a lo largo de los últimos años, pero no hay que conformarse.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Gracias al énfasis en una auténtica acción descentralizada con todos los accionistas, sobre todo los líderes en nuestros municipios, no me cabe duda de que nos estamos acercando a nuestros objetivos. Esto es asunto de todos, y el sector de la salud pública no puede conseguirlo por sí solo.

Dr. Sibongiseni Dhlomo, miembro del Comité ejecutivo de salud de KwaZulu-Natal

Suscribirse a PMTCT