RUS

Feature Story

El Campeonato del Mundo de natación en Kazán promueve la concienciación sobre el sida

30 Julio 2015

En el 16ª Campeonato del Mundo de natación de la FINA, visitantes, deportistas y voluntarios están aprendiendo más sobre el VIH. El evento, celebrado del 24 de julio al 9 de agosto en Kazán (Rusia), promueve Dive safely! (¡Sumérgete con seguridad!), una iniciativa para concienciar sobre el VIH y animar a la gente a conocer su estado serológico.

Ubicada en el pabellón Dive safely! del Water World park de la FINA, la iniciativa facilita materiales sobre la prevención del VIH y realiza gratuitamente las pruebas del VIH de manera confidencial a los visitantes durante las dos semanas del campeonato.

En la inauguración del pabellón el presidente de la FINA, el Dr. Julio Maglioni, declaró: "Para mí es un regalo inesperado estar aquí hoy. La respuesta al sida es muy importante para la salud de nuestro mundo. Es importante que nos unamos para detener esta enfermedad en nombre del deporte".

Alexander Zhukov, presidente del Comité Olímpico Ruso, invitó a todos los jóvenes presentes en el Campeonato Mundial de la FINA a visitar el pabellón Dive safely! y a hacerse las pruebas del VIH. “Todos los jóvenes deberían conocer el VIH y su estado serológico", declaró el Sr. Zhukov.

Alexander Zhukov confirmó que el Comité Olímpico Ruso pronto aumentará su cooperación en materia de prevención del VIH mediante un nuevo acuerdo con ONUSIDA y ampliará sus proyectos de prevención del VIH durante los próximos eventos deportivos internacionales en Rusia, como el Campeonato Mundial de Fútbol de 2018.

Además, en redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook se lanzó una campaña para el Campeonato del Mundo de la FINA dirigida por el equipo juvenil regional Cinta Roja (un grupo de jóvenes famosos de Europa del Este y Asia Central) que animaba a la gente a aprender más cosas sobre el VIH y a publicar fotos y mensajes con la etiqueta #divesafely.

Desde que se abrió el pabellón, más de 500 personas lo han visitado cada día, y más de 200 se han realizado las pruebas del VIH a diario. Médicos del Centro Republicano contra el Sida de Tartaristán realizan las pruebas y cualquier resultado positivo se deriva al Centro contra el Sida de Kazán.

Dilyara Vagapova, portavoz de la campaña #divesafely hizo un llamamiento a la gente para que conozca su estado serológico. "Juntos podemos poner fin al sida en nuestros países. Ser moderno significa conocer tu estado serológico".

Dive safely! (Легкой воды! en ruso) es una iniciativa conjunta del Ministerio de Sanidad de la República de Tartaristán, la Dirección ejecutiva de proyectos deportivos, la organización no gubernamental local New Century (“Novyi Vek”), el Centro Republicano contra el Sida y ONUSIDA.

Actualizar

Los BRICS renuevan su compromiso con la salud mundial y el fin de la epidemia de sida para 2030

25 Junio 2015

El brote del virus del Ébola que recorrió el oeste de África en 2014 demostró al mundo la importancia de contar con una vigilancia epidemiológica y unos sistemas de atención sanitaria sólidos que puedan prevenir o reducir al mínimo el impacto de futuras pandemias. El brote de Ébola devastó a los países más afectados: Guinea, Liberia y Sierra Leona. Desde marzo de 2014 unas 11 160 han muerto de Ébola. Los costes humanos y sociales de la crisis son catastróficos. Además, el Banco Mundial estima que las pérdidas en el PIB para los tres países alcanzan los 2200 millones de dólares en 2015, en gran parte debido al brote de Ébola.

En la conferencia internacional "Amenazas comunes - acciones conjuntas: La respuesta de los BRICS a las enfermedades infecciosas peligrosas", celebrada en Moscú los días 24 y 25 de junio de 2015, los expertos debatieron, entre otras cosas, la manera de gestionar los brotes de enfermedades infecciosas emergentes, como el Ébola y el síndrome respiratorio de Oriente Medio.

Desde 2011 los ministros de sanidad del bloque económico que incluye a Brasil, la Federación Rusa, India, China y Sudáfrica (BRICS) afirman de manera sistemática que las enfermedades infecciosas son una prioridad para la cooperación. La presidencia rusa de los BRICS reiteró esa posición en 2015.

La conferencia de dos días, organizada por el Servicio federal ruso para la supervisión de la protección de los derechos y el bienestar del consumidor, destacó los mecanismos conjuntos y la experiencia de los miembros en el abordaje de las enfermedades infecciosas.

Durante una sesión especial, representantes de Brasil, Sudáfrica y la Federación Rusa declararon que cada país de los BRICS había hecho progresos en diferentes áreas de la respuesta al sida, pero que se necesitaría un enfoque de acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida para 2030.

Los cinco países de los BRICS representan más del 40 % de la población mundial y en torno al 30 % de todas las personas que viven con el VIH, lo que les otorga un papel y una responsabilidad únicos a la hora de contribuir a la salud mundial y acabar con la epidemia de sida. En 2014, los ministros de Sanidad de los BRICS acordaron unos ambiciosos objetivos para combatir la tuberculosis y a fin de alcanzar el objetivo de tratamiento 90-90-90 para el VIH en 2020.

Quotes

"Hacemos un llamamiento a todos los países para que cooperen activamente en la investigación en materia de control y prevención de las enfermedades infecciosas".

Olga Golodets, viceprimera ministra de la Federación Rusa

"El control de las enfermedades infecciosas es una de las prioridades clave para la Federación Rusa en el área de la cooperación humanitaria internacional. Bajo la actual presidencia de Rusia en los BRICS hacemos un llamamiento a un nuevo grado de colaboración entre los miembros de los BRICS para combatir las dificultades planteadas por las enfermedades infecciosas".

Anna Popova, directora del Servicio federal ruso para la supervisión de la protección de los derechos y el bienestar del consumidor

"ONUSIDA tiene el honor de respaldar los esfuerzos de los BRICS por renovar su compromiso con la solidaridad mundial y adoptar un enfoque de acción acelerada para poner fin a la epidemia de sida”.

Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA

Actualizar

Nuevo programa de prevención del VIH Dive Safely! lanzado en Kazán con motivo del Campeonato Mundial de Natación

16 Abril 2015

Dive Safely!, un programa de prevención del VIH para concienciar a la población durante el próximo Campeonato Mundial de Natación, se lanzó en Tartaristán (Federación de Rusia). Varios representantes de la Dirección General de Proyectos Deportivos, el Ministerio de Salud de Tartaristán, la organización no gubernamental New Century y la Oficina Regional de ONUSIDA para Europa oriental y Asia central firmaron el acuerdo el 14 de abril en Kazán, la capital de Tartaristán.

El proyecto animará a los jóvenes a hacerse las pruebas del VIH durante el evento deportivo mundial, que reunirá a 2000 atletas de más de 180 países diferentes que competirán en seis disciplinas acuáticas. El Campeonato Mundial, organizado por la Fédération Internationale de Natation (FINA), se celebrará en la ciudad de Kazán entre el 24 de julio y el 9 de agosto.

Entre los del programa Dive Safely! se incluyen diferentes sesiones de entrenamiento y talleres de trabajo sobre la prevención del VIH para voluntarios y personal del Campeonato, una campaña en los medios de comunicación en colaboración con personalidades del mundo del deporte y figuras públicas y el acceso a pruebas rápidas y confidenciales de VIH y asesoramiento en las sedes deportivas.

Vinay P. Saldanha, Director Regional de ONUSIDA para Europa oriental y Asia central se reunió con Ildar Khalikov, Primer Ministro de Tartaristán, para hablar sobre la colaboración en la prevención del VIH durante el Campeonato Mundial. También intercambiaron puntos de vista sobre las oportunidades estratégicas para la fabricación nacional de medicamentos antirretrovirales de alta calidad y bajo coste en Tartaristán, una cuestión importante para cerrar la brecha en el acceso al tratamiento contra el VIH en la región.

En 2013 había 1,1 millones de personas que vivían con el VIH en Europa oriental y Asia central y se estima que el número de nuevas infecciones por el VIH ascendía a 110 000.

Quotes

“Cooperation with UNAIDS during global sports events like the FINA World Championships will launch a new collaboration to reach ambitious new targets for HIV prevention, testing and treatment, essential to ending the AIDS epidemic in Tatarstan.”

Ildar Khalikov, Prime Minister of Tatarstan, Russian Federation

"Es para mí un gran honor ser portavoz de Dive Safely! Estoy segura de que juntos centraremos la atención en el problema del VIH, prevendremos nuevas infecciones por el VIH entre los jóvenes y ayudaremos a los que más nos necesitan".

Dilara Vagapova, cantante del grupo de rock Murakami

"Estamos encantados de reforzar nuestra cooperación con Tartaristán en la respuesta al VIH. Estoy convencido de que nuestro proyecto conjunto durante el Campeonato Mundial de Natación será un logro importante para acabar con la epidemia de sida tanto en Tartaristán como en la Federación de Rusia y en la región".

Vinay P. Saldanha, Director regional de ONUSIDA para Europa oriental y Asia central.

Actualizar

Vera Brezhneva muestra su respaldo a las cero discriminaciones en San Petersburgo

02 Marzo 2015

Vera Brezhneva, Embajadora de Buena Voluntad para Europa Oriental y Asia Central, ha hecho un llamamiento a las cero discriminaciones durante una visita a un centro que presta servicios para las personas que viven con el VIH en San Petersburgo (Federación Rusa).

La Sra. Brezhneva visitó el Centro de Servicios Sociales para Familias y Niños del distrito de Krasnoselsky de la ciudad la víspera del Día para la Cero Discriminación, que se celebra el 1 de marzo. Uno de los principales objetivos del centro es proporcionar ayuda social a las mujeres que viven con el VIH, así como a sus hijos y otros miembros de la familia.

El centro forma parte de un proyecto piloto presentado por la ciudad de San Petersburgo que pretende ampliar el apoyo para las personas que viven con el VIH. Más de 260 personas, incluidas mujeres embarazadas, antiguos reclusos y usuarios de la droga, disfrutan de los servicios del centro, que incluyen asesoramiento, atención y apoyo entre iguales.

Quotes

"Las personas que he conocido y sus conmovedoras historias me han motivado profundamente. Este es un centro modelo que trata a los clientes como a seres humanos y aborda sus situaciones sin juzgarlas, sino ofreciendo apoyo práctico. Sé que todos podemos tener dificultades a lo largo de la vida. Nunca debemos discriminar a nadie. Debemos ser más tolerantes y comprender los problemas a los que se enfrentan los demás. Animo a todo el mundo a mostrar compasión y ayuda, en especial hacia aquellos que viven con el VIH".

Vera Brezhneva, Embajadora de Buena Voluntad para Europa Oriental y Asia Central

"Ahora las personas que viven con el VIH pueden tener una vida plena y larga. Las mujeres seropositivas que reciben un diagnóstico y un tratamiento tempranos pueden y deben dar a luz a niños sanos. Debemos crear las condiciones para que nadie tema realizarse las pruebas del VIH, ni tema la condena o el aislamiento por ser seropositivo, y donde todas las personas con VIH puedan acceder al tratamiento que salva vidas tan pronto como sea posible".

Yevgeny Voronin, experto principal sobre VIH, mujeres y niños del Ministerio de Sanidad ruso

"Eliminar el estigma y la discriminación es esencial para que las personas que viven con el VIH puedan mantener su salud y cuiden del futuro de sus hijos".

Anna Shpilevskaya, directora adjunta del Centro de Servicios Sociales para Familias y Niños afectados por el VIH en el distrito de Kranoselsky de San Petersburgo

"Llevo 15 años viviendo con el VIH. Mi marido es seronegativo y tenemos un niño sano. Esto es posible gracias a que no tuve miedo de dar un paso al frente para acceder al tratamiento antirretrovírico, trabajar con los profesionales sanitarios y cuidar de mi propia salud".

Maria Godlevskaya, coordinadora de proyectos de la organización no gubernamental rusa EVA

Actualizar

Una generación nacida sin el VIH: un objetivo al alcance de la mano en la Federación Rusa

13 Octubre 2014

Los expertos médicos y científicos que participaron en la reciente conferencia internacional Niños y VIH: problemas y perspectivas, celebrada en San Petersburgo (Federación Rusa) se comprometieron a erradicar la transmisión maternoinfantil del VIH en la Federación Rusa para finales de 2015, un primer paso para lograr una generación que nazca sin el VIH en el país.

Más de 400 especialistas de toda la Federación Rusa, profesionales sanitarios de 18 países y representantes de organizaciones internacionales e institutos de investigación de todo el mundo, incluidos ONUSIDA, UNICEF, OMS y la Red Pediátrica Europea para el Tratamiento del Sida, debatieron asuntos como la mejora de la atención médica para mujeres embarazadas y niños, el diagnóstico temprano del VIH y el tratamiento de las coinfecciones y el apoyo social para los niños que viven con el VIH y sus familias.

Las principales recomendaciones realizadas en el foro para alcanzar el objetivo de cero nuevos casos de transmisión maternoinfantil del VIH fueron el fomento y la aplicación de normas y protocolos clínicos modernos y el reforzamiento de la cooperación internacional para atender mejor a madres y niños.

Quotes

"En la Federación Rusa existen todos los elementos necesarios para garantizar que no nazca ningún niño con el VIH y que sus madres se mantengan con vida. Se dispone de recursos humanos y económicos, los servicios sanitarios para mujeres y niños son prácticamente universales en el país, las asociaciones son sólidas y existen programas innovadores. Confío en que la Federación Rusa haga realidad el objetivo de una generación sin el VIH".

Vinay Saldanha, director regional de ONUSIDA para Europa Oriental y Asia Central

"La Federación Rusa ya ha conseguido un éxito significativo en la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH. Hay que hacer más esfuerzos, pero podemos alcanzar los cero nuevos casos de infecciones en los niños en un futuro próximo".

Yevgeny Voronin, experto principal en VIH, mujeres y niños del Ministerio ruso de Sanidad

“Las mujeres que viven con el VIH en la Federación Rusa pueden y deben tener niños sanos y nacidos sin VIH. En la actualidad existen métodos eficaces de prevención y todas las oportunidades para garantizar que las mujeres tengan acceso a servicios que salvan vidas".

Svetlana Izambaeva, mujer que vive con el VIH y madre de dos niños

Feature Story

Se inaugura en Moscú la IV Conferencia sobre el VIH y el sida en Europa oriental y Asia central

13 Mayo 2014

La IV Conferencia sobre el VIH y el sida en Europa oriental y Asia central, el mayor foro sobre el VIH de la región, quedó inaugurada el 12 de mayo en Moscú, Federación de Rusia. En la conferencia de dos días, los participantes debaten sobre los progresos de la región en cuanto a prevención del VIH, tratamiento y atención, así como las acciones prioritarias que deben llevarse a cabo en los países de la zona para parar la epidemia del sida.

En su saludo oficial en la conferencia, el primer ministro de la Federación de Rusia, Dmitry Medvedev, reafirmó el compromiso de su país de apoyar el esfuerzo en la respuesta al VIH a nivel regional, nacional y mundial. El viceprimer ministro, Igor Shuvalov, también confirmó el compromiso financiero con la respuesta al sida tanto a nivel nacional como mundial, e hizo hincapié en la necesidad de aunar fuerzas contra el estigma y la discriminación relacionadas con el VIH.

Los más de 1.200 delegados incluyen líderes políticos y comunitarios, expertos y personas que viven con el VIH.

En su discurso de apertura, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, hizo un fuerte llamamiento al gobierno del país anfitrión: "Esta conferencia debe mostrar al mundo que esta región tiene un fuerte compromiso para erradicar esta epidemia. Debemos fortalecer la cooperación internacional y regional para asegurar que nuestros éxitos avancen, se sostengan y se expandan por toda la región".

"No tenemos otra opción. Necesitamos empezar a escucharnos mutuamente, a buscar el progreso y las soluciones en común", dijo Elena Bilokon, representante de la Red de Mujeres que viven con el VIH y el sida en Kazajstán.

En Europa oriental y Asia central el número de nuevas infecciones por el VIH ascendió desde 120.000 en el año 2006 hasta 130.000 en el año 2012. Dada la naturaleza de la epidemia en la región, se prestará especial atención a la prevención de infecciones por el VIH entre los grupos de población de mayor riesgo, entre los que se incluyen las personas que consumen drogas inyectables.

Otros de los temas de la conferencia son la proyección científica de la epidemia del VIH, el desarrollo de vacunas, los nuevos diagnósticos, los mecanismos de transmisión del VIH y las pruebas científicas para la eficacia de la prevención entre los grupos de población de mayor riesgo.

Feature Story

Rusia refuerza su compromiso para invertir la epidemia de sida en la región

14 Junio 2013

Gennadiy Onishchenko, director del servicio federal sobre protección de los derechos de los consumidores y vigilancia del bienestar humano (Rospoterbnadzor), habla a la prensa durante la cumbre cívica del G20.
Fotografía: Aleksey Neshin

La Federación Rusa y ONUSIDA han presentado un nuevo Programa de cooperación regional para la asistencia técnica contra el VIH y otras enfermedades infecciosas en la Comunidad de Estados Independientes (CEI). El programa del gobierno ruso, financiado con 16 millones de dólares estadounidenses, se presentó durante la cumbre cívica del G20 que se celebró en Moscú del 11 al 13 de junio.

Este programa se pondrá en práctica de 2013 a 2015 por el Servicio federal de protección de los derechos de los consumidores y vigilancia del bienestar humano (Rospotrebnadzor), ONUSIDA, las organizaciones de la sociedad civil y sus homólogos en cuatros países asociados: Armenia, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.

Gennadiy Onishchenko, director de Rospoterbnadzor, enfatizó que el programa "reforzará los sistemas sanitarios, garantizará una mejor vigilancia epidemiológica del VIH y fomentará la ampliación de los programas de prevención del VIH para las poblaciones clave con un mayor riesgo de padecer el VIH, en especial, los migrantes”.

El programa reforzará los sistemas sanitarios, garantizará una mejor vigilancia epidemiológica del VIH y fomentará la ampliación de los programas de prevención del VIH para las poblaciones clave con un mayor riesgo de padecer el VIH, en especial, los migrantes

Gennadiy Onishchenko, director de Rospoterbnadzor

En los últimos años, la comunidad internacional de donantes ha restringido sus compromisos en los países de la CIE, lo que ha dejado a muchos de ellos luchando por mantener sus respuestas al VIH. Este nuevo programa dará soporte a los países socios para explorar nuevas fuentes de financiación a fin de sostener y ampliar sus respuestas. La evolución hacia un modelo de financiación sostenible será una clave para el futuro éxito de la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.

Desde 2006, el gobierno ruso ha asignado más de 500 millones de dólares al respaldo de los programas internacionales con el fin de reducir la difusión de las enfermedades infecciosas, incluido el VIH. Una parte significativa del apoyo de Rusia se centra en la asistencia técnica a los países de la CEI en forma de equipos y suministros de laboratorio, sistemas de prueba y formación. La experiencia rusa también se utiliza para reforzar las capacidades nacionales a fin de controlar las enfermedades infecciosas mediante la transferencia y el intercambio de conocimientos.

Las enfermedades infecciosas, incluido el VIH, estarán en el programa del G8 como una prioridad del gobierno ruso, puesto que asume el papel de presidente del G8 en 2014.

Feature Story

El compromiso de la sociedad civil es fundamental para crear el programa del G20

14 Junio 2013

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, Ksenia Yudaeva, jefa de la Dirección de expertos presidenciales y Mikhail Fedotov, presidente del Consejo presidencial para las instituciones de la sociedad civil y los derechos humanos de la Federación Rusa.
Fotografía: Alexander Blotnitsky

Como parte de su papel como presidente del G20 - el grupo de las 20 economías más importantes -, Rusia organizó esta semana la Cumbre cívica del G20. En este evento de dos días se estableció un importante diálogo entre la sociedad civil mundial y los responsables de las decisiones y culminó en el desarrollo de un "Comunicado civil" con recomendaciones que se presentarán al G20 para su introducción en el programa de la cumbre de dirigentes del G20 que se celebrará en San Petersburgo en septiembre de 2013.

"Esta cumbre sin precedentes estuvo precedida por un intenso trabajo de preparación, que implicó a expertos representantes de ONG e institutos de investigación de diferentes países del G20", afirmó Ksenia Yudaeva, sherpa rusa del G20 y jefa de la dirección de expertos presidenciales, quien inauguró oficialmente esta cumbre.

Ksenia Yudaeva también leyó un documento dirigido por Vladimir Putin, Presidente de la Federación Rusa, a los participantes en el que resaltó que "la experiencia práctica de las organizaciones de la sociedad civil ayudará a los líderes del "Grupo de los 20" a encontrar el equilibrio óptimo en la estrategia de desarrollo mundial y a tomar una decisión común acerca de los complejos desafíos a los que se enfrenta el mundo".

Se trata de un acontecimiento histórico en el contexto del G20. Nunca antes se había invitado oficialmente ni se había capacitado a la sociedad civil para preparar recomendaciones para el G20

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"Se trata de un acontecimiento histórico en el contexto del G20. Nunca antes se había invitado oficialmente ni se había capacitado a la sociedad civil para preparar recomendaciones para el G20", dijo el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, en su discurso de apertura. "Os habéis ganado este papel y este espacio. Si protegéis este espacio para el futuro, vuestro papel e influencia como socio pleno del G20 continuará teniendo un impacto positivo fundamental sobre la gobernanza mundial".

Al subrayar el papel histórico de la sociedad civil en la respuesta global al VIH, destacó que fue el movimiento civil el que rompió la conspiración de silencio sobre el sida y el que sigue luchando por cuestiones relacionadas con los derechos humanos, el comercio y el acceso a la salud, el estigma y la discriminación".

La Cumbre atrajo hasta Moscú a más de 350 representantes de la sociedad civil, organizaciones internacionales, sector privado y gobierno para debatir sobre cuestiones que les gustaría ver tratadas por los líderes del G20. Rusia es el primer país que celebra la Cumbre cívica del 20 en este importante formato.

Discursos

Feature Story

Debate sobre la presidencia rusa en el G20 durante una visita de alto nivel a ONUSIDA

28 Marzo 2013

Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA del área de Programa (izq.), y Ksenia Yudaeva, Sherpa del G20 de la Oficina de la presidencia de la Federación de Rusia.

En su primer viaje a Ginebra como Sherpa rusa del G20, Ksenia Yudaeva visitó la sede de ONUSIDA para debatir sobre los diversos problemas mundiales que son prioritarios para la presidencia rusa en el G20, incluyendo participación de la sociedad civil, la capacitación de los jóvenes y el desarrollo para todos.

"Rusia se sirve de su presidencia del G20 para unir estratégicamente los puntos en temas críticos para el futuro del gobierno mundial", manifestó la Srta. Yudaeva, jefa de la dirección de expertos de la presidencia de Rusia y Sherpa del G20. "ONUSIDA resulta de especial interés para Rusia a la hora de promover la participación de la sociedad civil rusa, la transparencia y la responsabilidad".

El Dr. Luiz Loures, director ejecutivo adjunto del área de Programa de ONUSIDA, dio la bienvenida a ONUSIDA a la Srta. Yudaeva y a la delegación de la Oficina del Sherpa rusa. "ONUSIDA da la bienvenida al liderazgo sin precedentes de Rusia en el gobierno mundial". Como presidente del G20 en 2013 y del G8 en 2014, Rusia dispone de una oportunidad sin precedentes para aprovechar el apoyo de la sociedad civil y los jóvenes para promover sus prioridades de crecimiento sostenible, completo y equilibrado y el desarrollo para todos".

Rusia se sirve de su presidencia del G20 para unir estratégicamente los puntos en temas críticos para el futuro del gobierno mundial. ONUSIDA resulta de especial interés para Rusia a la hora de promover la participación de la sociedad civil rusa, la transparencia y la responsabilidad.

Ksenia Yudaeva, Jefa de la dirección de expertos de la presidencia de Rusia y Sherpa del G20.

Suscribirse a Russian Federation