Transgender people


Знаменитая индийская танцовщица, актриса и выдающаяся активистка Лакшми Нарайн Трипатхи выступает за права трансгендерных людей уже более двух десятилетий.
Feature Story
Постановление Верховного суда Индии расширяет возможности для соблюдения прав трансгендерных лиц
16 мая 2014
16 мая 2014 16 мая 2014Знаменитая индийская танцовщица, актриса и выдающаяся активистка Лакшми Нарайян Трипатхи выступает за права трансгендерных людей уже более двух десятилетий. И тем не менее ее удивило недавнее решение Верховного суда Индии предоставить представителям хиджра и другим трансгендерным лицам официальное право считаться третьим полом. «Мы боролись за это, но я не могла подумать, что на моем веку такое решение будет принято», — сказала она.
Г-жа Трипатхи выразила радость от принятого решения, подчеркнув, что трансгендерное сообщество в Индии уже давно страдает от дискриминации и невежества. «Это прекрасно! Сейчас я очень горжусь тем, что я — гражданка Индии», — поделилась Лакшми.
До принятия этого постановления члены трансгендерного сообщества в Индии были вынуждены относить себя к мужскому или женскому полу в документах, удостоверяющих личность. Однако поворотное решение от 15 апреля 2014 года не только официально признает третий пол, но и предусматривает для трансгендерных лиц права на такие же программы социального обеспечения, как и для других меньшинств в стране.
Принимая эпохальное решение, судья К. С. Радхакришнан, председатель Верховного суда, заседавшего в составе двух человек, заявил: «Признание трансгендерных лиц в качестве третьего пола — это не социальный или медицинский вопрос, а вопрос прав человека».
Решение затронет всех людей, чьи физические признаки в настоящее время не совпадают с полом при рождении. Индия — государство с населением более 1,2 млрд человек, примерно 0,5–1 млн из которых являются трансгендерными лицами, — стала еще одной страной региона, официально признавшей права третьего пола. Кроме того, избирательная комиссия Индии ввела категорию «другой пол» в формах регистрации на выборы в этом году, чтобы трансгендерные люди тоже могли принять в них участие.
Дозорный эпидемиологический надзор за ВИЧ (HSS) в 2010–2011 годах показал, что среди всех изученных популяций страны уровень ВИЧ-инфицированности среди трансгендерных лиц является самым высоким: 8,8 % по сравнению с 0,3 % для населения в целом. Тем не менее в Индии, как и в остальных странах Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона, программам и инициативам, направленным на трансгендерных людей, не хватает национальных мер в ответ на ВИЧ.
Несмотря на прогресс в признании трансгендерной идентичности, предстоит еще более напряженная работа. Активисты предупреждают, что впереди лежит долгий путь к тому, чтобы обеспечить для представителей хиджра и трансгендерных сообществ равный доступ к образованию, жилью, трудоустройству и медицинским услугам, в том числе к услугам против ВИЧ.
Эффект от постановления омрачен предыдущим решением Верховного суда, по которому в конце 2013 года была восстановлена статья 377 индийского Уголовного кодекса, снова поставившая вне закона сексуальные отношения между взрослыми людьми одного пола по обоюдному согласию. В 2009 году Высокий суд Дели признал неконституционность 150-летнего закона, криминализирующего «плотские отношения, противоречащие закону природы» между взрослыми людьми по обоюдному согласию. И теперь в Индии снова гомосексуалистам и другим мужчинам, имеющим половые контакты с мужчинами, а также лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерным лицам грозит возможность уголовного наказания. Активисты и сообщества людей из групп высокого риска сообщают о росте случаев шантажа и других преступлений в отношении гомосексуальных мужчин после восстановления законности статьи 377. Страх дискриминации, установления личности и юридических последствий отталкивает людей от получения медицинских и сопутствующих услуг, препятствуя усилиям по профилактике и лечению ВИЧ.
«Постановление о трансгендерной идентичности, безусловно, является поводом для радости и представляет собой значительный шаг Индии вперед. Но мы хотим, чтобы правительство и гражданское общество поддерживало всех людей в правах на доступ к информации о ВИЧ и услугам по противодействию инфекции, включая гомосексуальных и других мужчин, имеющих половые связи с мужчинами, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных лиц. Они должны иметь такие возможности без страха стать преступниками», — сказал страновой координатор ЮНЭЙДС в Индии Уссама Тавил, повторяя суть заявления ЮНЭЙДС в конце 2013 года, призывающего Индию и другие страны к отмене законов, криминализирующих сексуальные отношения взрослых людей одного пола по обоюдному согласию.
Что касается Лакшми Нарайян Трипатхи, ее упорная работа по продвижению равных прав и равного доступа к услугам для трансгендерных людей в Индии и во всем мире продолжается. «С нашей стороны потребуются большие усилия. Мы добиваемся введения просвещения по проблемам трансгендерных лиц в систему общего образования, чтобы юные умы знали о них с раннего возраста. Правительства стран должны признать трансгендерных людей и принять законы, которые ускорят принятие этих людей в обществе — такими, какие они есть».
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style

13 декабря 2022 года.
Preventing transmission and tackling stigma: The power of U=U

12 декабря 2022 года.


Среди основных препятствий, мешающих многим людям получить медицинское обслуживание, — дискриминирующие законы, принципы и практики, а также негативное отношение со стороны медицинского персонала. Фото: ЮНЭЙДС/О. О'Ханлон
Feature Story
Преодоление преград дискриминации при получении медицинской помощи
14 марта 2014
14 марта 2014 14 марта 2014Среди основных препятствий, мешающих многим людям получить медицинское обслуживание, — дискриминирующие законы, принципы и практики, а также негативное отношение со стороны медицинского персонала.
Таков один из главных выводов по итогам совещания 11 марта, проведенного ЮНЭЙДС для изучения того, как дискриминация в здравоохранении влияет на различные группы населения, включая людей, живущих с ВИЧ, нелегальных мигрантов, трансгендерных лиц и людей с инвалидностью.
Для мигрантов дискриминация часто начинается с момента переезда, поскольку соответствующие юридические нормы могут включать в себя прохождение обязательного тестирования на ВИЧ, беременность и другие особенные состояния здоровья. Чтобы избежать этих тестов, люди могут прибегнуть к вариантам миграции в обход официальных каналов, получая таким образом нелегальный статус и лишаясь доступа к медицинским услугам.
Что касается трансгендерных лиц, их дискриминация заложена в Международной классификации болезней, которая рассматривает трансгендерность как психическое расстройство. Во многих странах, включая более 20 государств Европы, перед операцией по присвоению пола люди обязаны пройти через стерилизацию.
Говоря о возможном отсутствии понимания трансгендерности в медицинской профессии, Мауро Кабрал из организации «Всемирное движение за равноправие трансгендерных лиц» (GATE) подчеркнул, что «невежество больше не может служить оправданием. Доктора должны уважать пациентов, а не осуждать».
Еще одним часто встречающимся препятствием является точка зренияшироких слоев населения во многих странах, что ресурсы, инвестируемые в здравоохранение, «напрасно расходуются» на такие группы людей, которые часто называются «недостойными».
В качестве стратегии для работы с проблемой была подчеркнута необходимость отслеживания и документирования дискриминации. В этом отношении были выделены ресурсы Stigma Index и Human Rights Count как инструменты, успешно использующиеся для мониторинга дискриминации ВИЧ-инфицированных людей. Например, благодаря ресурсу Human Rights Count были выявлены случаи принудительной стерилизации женщин, живущих с ВИЧ.
«Когда сообществам предоставлена возможность и средства для участия в контроле над соблюдением человеческих прав, могут быть выявлены и проработаны реальные препятствия, мешающие людям получить медицинскую помощь», — сказал Крис Маллурис, советник по мобилизации общества в ЮНЭЙДС. «Мы должны поместить сообщества в центр деятельности по преодолению дискриминации. Они должны участвовать как равные партнеры», — добавил он.
Дискуссия завершилась признанием того, что к искоренению дискриминации лежит длинный путь. Участники отметили, что активность по устранению преград, препятствующих получению медицинских услуг, должна быть усилена в несколько раз и что для достижения глобальных целей в области здравоохранения никто не должен остаться без поддержки.
Related
Tajikistan takes a positive step towards decriminalization of HIV exposure and transmission

30 января 2024 года.
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.


В период с 18 по 20 февраля по инициативе APTN в Бангкоке (Таиланд) в партнерстве с региональным проектом «Быть ЛГБТ в Азии» (Being LGBT in Asia) и отделениями ПРООН, ЮНЭЙДС, «ООН-женщины», ВОЗ и АМР США в странах Азии и Тихого океана на совещание по трансгендерным проблемам в регионе собрались вместе представители сообществ и эксперты из одиннадцати стран. фото: ЮНЭЙДС/Х. Нан

Натт Крайпет, координатор Азиатско-Тихоокеанской сети трансгендерных лиц. фото: ЮНЭЙДС/Х. Нан
Feature Story
Первостепенные задачи в ситуации с коррекцией пола: привлечение внимания общественности к проблемам трансгендерности и ВИЧ в странах Азии и Тихого океана
04 марта 2014
04 марта 2014 04 марта 2014Достаточно провести минуту с новым координатором Азиатско-Тихоокеанской сети трансгендерных лиц (APTN) Натт Крайпет, чтобы понять, с какой решимостью она продвигает на передний план проблемы прав и здоровья трансгендерных лиц в регионе.
«Сейчас важно обратить всеобщее внимание на трансгендерных людей. Мы слишком часто становимся невидимыми в обществе, особенно в медицинской сфере. А ведь мы сталкиваемся с серьезными ущемлениями прав и рисками для здоровья, включая высокую угрозу заражения ВИЧ», — сказала г-жа Крайпет.
В период с 18 по 20 февраля в Бангкоке (Таиланд) по инициативе APTN в партнерстве с региональным проектом «Быть ЛГБТ в Азии» (Being LGBT in Asia) и отделениями ПРООН, ЮНЭЙДС, «ООН-женщины», ВОЗ и АМР США в странах Азии и Тихого океана на совещание по трансгендерным проблемам в регионе собрались вместе представители сообществ и эксперты из одиннадцати стран.
Целью совещания, собравшего участников из Китая, Гонконга, Индии, Индонезии, Японии, Непала, Новой Зеландии, Филиппин, Сингапура, Таиланда и Тонга, была разработка комплекса пошаговых мер, которые могла бы предпринять APTN вместе с партнерами для защиты прав и здоровья трансгендерных мужчин и женщин.
«Потребуется собрать еще много данных и свидетельств, прежде чем можно будет говорить об эффективной работе сервисов и программ для трансгендерных людей. Именно поэтому мы должны участвовать в общественных заседаниях, чтобы подчеркивать актуальные проблемы и их решения», — сказала Крайпет.
Имеющиеся данные по риску и частоте случаев заражения ВИЧ-инфекцией ограничены регионально, однако в некоторых исследованиях было показано, что риск инфицирования ВИЧ трансгендерных женщин в 50 раз выше, чем взрослых женщин и мужчин репродуктивного возраста среди населения в целом [1]. Для примера, существующие данные национальных исследований, проведенных в некоторых странах Азии и Тихого океана, указывают на высокий уровень инфицирования ВИЧ среди трансгендерных женщин в крупных городах: 30 % в Джакарте (Индонезия), 23 % в Порт-Морсби (Папуа — Новая Гвинея), 18 % в Махараштре (Индия) и более 10 % в Бангкоке, Чиангмае и Пхукете (Таиланд).
Тем не менее в программах и инициативах для трансгендерных людей часто не проработано ВИЧ-направление в национальном масштабе. А если оно и есть, действия по предотвращению ВИЧ-инфекции, по оценкам, достигают менее половины трансгендерных людей, нуждающихся в этих услугах.
Критические препятствия на пути к прогрессу
В центре внимания на собрании оказалась неспособность систем здравоохранения и социальной защиты адаптироваться к реальности и потребностям сообществ, особенно в условиях нехватки ресурсов. Многие трансгендерные женщины и мужчины сообщают о недостатке у медицинских работников технических знаний по работе в этом направлении, например информации о гормонах, операциях по смене пола, психосоциальной поддержке, побочных эффектах, а также возможности и способах комбинирования антиретровирусной терапии с лечением, назначаемым при смене пола.
«Отсутствие медицинских экспертов в бедных ресурсами районах может заставить трансгендерных людей обращаться к нелегальным врачам, чтобы совершить операцию по смене пола и получить гормональное лечение в нерегулируемой среде, что в свою очередь может привести к серьезным проблемам со здоровьем и увеличить уязвимость перед ВИЧ», — сказал Стив Краус, директор азиатско-тихоокеанского отделения ЮНЭЙДС.
В качестве критических препятствий, мешающих трансгендерным людям получить доступ к услугам по предотвращению ВИЧ, были также названы нехватка специализированных данных по трансгендерным лицам и карательность законов и полиции.
Признаки успеха
Некоторые законодательные инициативы и программы в странах Азии и Тихого океана демонстрируют обнадеживающие признаки прогресса. В Бангладеш, Непале и Пакистане был вынесен ряд судебных решений и (или) приняты законы, которые придают официальный статус трансгендерности, прокладывая людям, изменившим пол, дорогу к социальным правам и правам на защиту здоровья. В Таиланде трансгендерная идентичность все больше принимается во внимание в рабочем окружении и образовательной среде.
Укрепление положения APTN и аналогичных организаций в регионе также открывает значимые перспективы. Работе APTN теперь способствует еще и финансирование фонда Роберта Карра, которое было получено при поддержке азиатско-тихоокеанского отделения ЮНЭЙДС.
«Мы хотим, чтобы APTN стала реальной платформой для трансгендерных лиц; серьезной организацией, которая поддерживает разнообразие людей и оказывает помощь на уровне местных сообществ», — объяснила г-жа Крайпет. «Я уверена, что в ближайшие несколько лет мы увидим в нашем регионе значительный прогресс в положении трансгендерных людей и в проблемах, связанных с ВИЧ», — сказала она.
[1] Winter, S. Lost in Transition: Transgender People, Rights and HIV Vulnerability in the Asia-Pacific Region. Бангкок: Программа Развития ООН и Азиатско-Тихоокеанская сеть трансгендерных лиц; 2012.
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style

13 декабря 2022 года.
Preventing transmission and tackling stigma: The power of U=U

12 декабря 2022 года.


Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС Джен Бигл (вторая слева) посетила ведущее учреждение, предоставляющее специализированное медицинское обслуживание для трансвеститов и транссексуалов.

Заместителю исполнительного директора ЮНЭЙДС Джен Бигл удалось побеседовать с представителями общественности на форуме НПО в Сан-Паулу. На фотографии: поддержка кампании ЮНЭЙДС #нольдискриминации.
Обновить
Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС посетила специализированное медицинское учреждение для трансвеститов и транссексуалов
26 февраля 2014
26 февраля 2014 26 февраля 2014Бразилия лидирует по охвату услугами в области ВИЧ всех категорий населения. Созданная в июне 2009 года Амбулаторная служба комплексного здоровья для трансвеститов и транссексуалов является уникальным центром в стране.
Центр предлагает всесторонний медицинский уход, в том числе в области кардиологии, эндокринологии, урологии и гинекологии, а также проводит тестирование на ВИЧ и лечение ВИЧ-инфицированных пациентов. Специалисты центра также обеспечивают поддержку психического здоровья, предоставляют юридическую помощь и оказывают консультационные услуги, связанные с вопросами получения дохода.
Помимо посещения клиники, заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС Джен Бигл также встретилась с представителями гражданского общества на Форуме неправительственных организаций (НПО) Сан-Паулу.
Форум, в котором приняли участие НПО по вопросам, связанным со СПИДом, проводился для обмена опытом и выработки общей стратегии включения вопроса СПИДа в список политических задач на государственном, региональном и муниципальном уровне.
Quotes
«Служба была создана на основе уже имеющихся у нас традиций и опыта работы с уязвимыми группами населения. Мы также проводим встречи с персоналом других медицинских учреждений для повышения их осведомленности об особых потребностях отдельных групп людей. Кроме того, мы проводим круглые столы для привлечения внимания работников медицины».
«Эта клиника и форум являются примерами того, как можно пойти навстречу людям, которые в ином случае могли бы остаться без внимания. Я особенно рада рассказать об этом успешном опыте в преддверии дня без дискриминации 1 марта».
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.
In Northeast Brazil, civil society and local government collaborate to increase HIV treatment adherence

03 апреля 2023 года.
The First Fallen but We Will Overcome

03 ноября 2022 года.

Feature Story
Международный день против гомофобии и трансфобии
17 мая 2013
17 мая 2013 17 мая 2013Послание от Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе
ЖЕНЕВА, 17 мая 2013 г. — Более 30 лет назад мужчины-геи высекли первую искру, которая разожгла всемирный ответ на эпидемию СПИДа. Благодаря дерзости и отваге лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей, мы сегодня наблюдаем необычайный прогресс в деле борьбы со СПИДом во всем мире.
Однако стигма и дискриминация по признакам сексуальной ориентации или гендерной идентичности до сих пор способствуют новым ВИЧ-инфекциям и препятствуют усилиям по лечению во всех частях мира.
Мы призываем политических и общественных лидеров отказаться от дискриминирующих законов и социальных практик.
Право на здоровье принадлежит всем людям. Каждый человек должен иметь доступ к профилактике, уходу, лечению и поддержке в связи с ВИЧ.
Сегодня и ежедневно ЮНЭЙДС выступает вместе с нашими братьями и сестрами из сообществ ЛГБТ за мир без гомофобии и трансфобии.
Давайте работать вместе над реализацией нашего видения: мир, в котором будет ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль обусловленных СПИДом смертей.
Мультимедиа
Мультимедиа
- Watch UNAIDS Executive Director's statement (на английском языке)
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style

13 декабря 2022 года.

Feature Story
Гондурас внес изменения в УК для прекращения нарушений прав человека на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности
05 апреля 2013
05 апреля 2013 05 апреля 2013
Гондурас принял изменения Уголовного кодекса, которые обеспечивают правовую защиту против дискриминации по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Гондурас делает важный шаг к достижению сформулированной ЮНЭЙДС стратегической цели «ноль дискриминации». Национальный конгресс недавно утвердил изменения Уголовного кодекса страны, которые обеспечат правовую защиту против дискриминации людей на основе их сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
«Этот шаг — исторически важное событие для сообществ лесбиянок, геев, бисексуальных, трансгендерных и интерсексуальных лиц (ЛГБТИ) в Гондурасе, страдающих от повсеместно распространенного и безнаказанного насилия, — говорит Донни Рийес, координатор в Arcoiris — организации гражданского общества, выступающей в защиту прав ЛГБТИ. — Наконец-то наше право на свободу и спокойную жизнь признано официально».
По данным сети лесбиянок Cattrachas, собранным на основе мониторинга публикаций о нарушениях прав человека (Human Rights Observatory), с 2009 по 2012 годы в стране было зарегистрировано более 90 убийств на почве гомофобии. Причина этих убийств, по числу которых Гондурас занимает одно из первых мест среди всех стран региона, — очень высокая распространенность гомофобии и трансфобии в гондурасском обществе.
Большое число случаев насильственной смерти и нарушений прав человека по отношению к лицам ЛГБТИ привели к тому, что министр юстиции и защиты прав человека Ана Пинеда была вынуждена провести реформу национального Уголовного кодекса.
В соответствии с принятыми дополнениями и изменениями, новый кодекс устанавливает ответственность за проявления «дискриминации, основанной на ненависти или неуважении к половой, гендерной, религиозной, национальной принадлежности, принадлежности к коренному населению и группам афроэтнического происхождения, сексуальной ориентации или гендерной идентичности», которые относятся к «преступлениям с отягчающими обстоятельствами». Подобные преступления могут наказываться тюремным заключением на срок от 3 до 5 лет и денежным штрафом. В случае совершения насильственных действий за эти преступления предусматривается более серьезное наказание.
ЮНЭЙДС выражает признательность государству Гондурас за настойчивость в обеспечении поддержки и защиты прав человека. Теперь главная задача — добиться, чтобы все специалисты были проинформированы и прошли необходимое обучение для применения принятых нововведений на практике, что поможет нам в достижении такой цели, как ноль стигмы и дискриминации
Николь Массуд, страновой координатор ЮНЭЙДС в Гондурасе и Никарагуа
Результатом диалога между правительством, гражданским обществом и ЮНЭЙДС стало создание в структуре генеральной прокуратуры специальных подразделений для усиления расследований дел, предполагающих насилие на почве сексуальных различий. В каждом таком подразделении есть квалифицированный юридический консультант, аналитик и три следователя. В настоящее время эти подразделения расследуют 17 дел об убийствах на почве сексуальной ориентации и/или гендерной идентичности.
«Усиление расследований, создание правовой системы, в которой санкционируются меры против дискриминации, и применение судьями новых положений УК — все это одинаково важно для предотвращения и уменьшения насилия против представителей сообщества ЛГБТИ», — сказала министр Пинеда.
Уменьшение уязвимости к инфицированию ВИЧ
Ожидается, что принятые дополнения к Уголовному кодексу повысят доступность услуг в сфере ВИЧ, а также улучшат возможности в сфере образования и трудоустройства для лиц ЛГБТИ. Дискриминация, социальная изоляция и насилие по отношению к представителям сообществ ЛГБТИ усиливают их уязвимость к инфицированию ВИЧ — страх мешает им обращаться за услугами в сфере здравоохранения.
Эпидемия ВИЧ-инфекции в Гондурасе в сильной степени затрагивает мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами (МСМ): в этой группе распространенность ВИЧ-инфекции достигает 9,9 % — по сравнению с 0,6 % среди общего населения.
По данным, опубликованным недавно в журнале Lancet, вероятность заражения ВИЧ-инфекцией для трансгендерных лиц по меньшей мере в 50 раз выше, чем для мужчин и женщин из общего населения. Это объясняется биологическими, а также системными рисками, повышающими их уязвимость к заболеванию — в частности, высокой социальной изоляцией, экономической маргинализацией и неудовлетворенными потребностями в медицинских услугах.
«Эти правовые меры обеспечат лицам ЛГБТИ более широкий доступ к услугам в сфере ВИЧ, — говорит страновой координатор ЮНЭЙДС в Гондурасе и Никарагуа Николь Массуд. — ЮНЭЙДС выражает признательность государству Гондурас за настойчивость в обеспечении поддержки и защиты прав человека. Теперь главная задача — добиться, чтобы все специалисты были проинформированы и прошли необходимое обучение для применения принятых нововведений на практике, что поможет нам в достижении такой цели, как ноль стигмы и дискриминации».
Related
Tajikistan takes a positive step towards decriminalization of HIV exposure and transmission

30 января 2024 года.
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.

Feature Story
Изменить отношение общества к мужчинам, имеющим половые контакты с мужчинами, и трансгендерным лицам в Мьянме
28 декабря 2012
28 декабря 2012 28 декабря 2012
Министр социальной защиты и здравоохранения Франции Марисоль Туаран вручает премию «Красная лента» на XIX международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа в Вашингтоне (США) 25 июля 2012 года.
Фото: ЮНЭЙДС/Ю. Грипас
После операции по перемене пола, которую Тет Мон Фьо сделала в 2005 году, родители запретили ей возвращаться домой.
«Они стыдились меня, так что мне пришлось уйти жить к тете, — вспоминает 34-летняя Фьо. — Когда я была маленькой, отец часто ругал меня за то, что я веду себя как женщина. А потом любимый человек ушел от меня, потому что родители убеждали его в том, что однополая любовь — это ненормально».
В Мьянме многие трансгендерные лица и мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами (МСМ), сталкиваются со стигмой и дискриминацией, которые широко распространены в обществе и становятся препятствием для проведения мер, направленных на прекращение распространения ВИЧ.
По данным ЮНЭЙДС, во многих регионах распространенность ВИЧ-инфекции среди МСМ и трансгендерных лиц (до 9,4 %) намного превышает аналогичный показатель среди общего населения (0,53 %). В Мьянме половые контакты между мужчинами запрещены законом и у МСМ и трансгендерных лиц нет никакой правовой защиты от дискриминации.
«Для некоторых людей они — объект насмешек и даже ненависти, — говорит Фьо. — Дискриминация проявляется на рабочих местах и даже в семьях... некоторые МСМ лишаются прав на наследство, родные от них отказываются, их выгоняют из дома».
Фьо является руководителем программ созданной в Мьянме общественной организации The Help («Помощь»), которая занимается адвокативной деятельностью и предоставлением услуг по профилактике, уходу и поддержке в сфере ВИЧ для МСМ и трансгендерных лиц и работает, чтобы обеспечить им право голоса и добиться решения их проблем на национальном уровне. Все члены группы The Help — МСМ или трансгендерные лица, и почти половина из них являются ВИЧ-положительными.
В июле 2012 года на XIX международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа организация The Help из Мьянмы была награждена престижной премией «Красная лента» за работу по профилактике передачи ВИЧ-инфекции и других ИППП. Премия «Красная лента» является главной наградой в мире за выдающуюся инновационную работу общественных организаций в сфере противодействия эпидемии СПИДа.
Организация The Help ставит цель изменить отношение общества, уменьшить дискриминацию и улучшить доступ к услугам в сфере ВИЧ. Выполнить эти задачи нелегко.
Признание наших заслуг в помощи МСМ и другим представителям сообщества дает нам огромную поддержку и вселяет надежду. Получение премии «Красная лента» еще больше укрепило нашу решимость продолжать борьбу за правду, за наши права и социальные блага
Тет Мон Фьо, руководитель программ общественной организации The Help (Мьянма)
Фьо отмечает, что МСМ и ВИЧ-положительные люди не имеют равных со всеми возможностей для трудоустройства и получения надлежащего медицинского обслуживания и лечения; из-за этого они, в свою очередь, не заботятся об охране здоровья путем менее рискованного поведения.
Препятствием для получения правовой помощи и защиты нередко становятся правоохранительные органы. Угрозы преследования, попытки вымогательства со стороны работников полиции — эти факты свидетельствуют о необходимости срочных мер для информирования общества о правах человека и о том, что государство должно принять законы, обеспечивающие защиту людей от дискриминации.
Фьо также отмечает, что органы власти не препятствуют работе, проводимой организацией The Help для расширения потенциальных возможностей МСМ и трансгендерных лиц и создания для них групп взаимопомощи. Сотрудники The Help расценивают это фактически как косвенный признак готовности к сотрудничеству. Но для этого сотрудничества предстоит сделать еще очень многое.
«Признание наших заслуг в помощи МСМ и другим представителям сообщества дает нам огромную поддержку и вселяет надежду. Получение премии «Красная лента» еще больше укрепило нашу решимость продолжать борьбу за правду, за наши права и социальные блага», — отмечает Фьо.
Новым толчком для развития усилий The Help может стать недавнее назначение г‑жи До Аун Сан Су Чжи (лауреат Нобелевской премии мира, член парламента Мьянмы) Глобальным послом ЮНЭЙДС за достижение цели «ноль дискриминации».
«Перед ней стоит очень много проблем, но мы в нее верим и считаем, что она сумеет изменить ситуацию к лучшему», — говорит Фьо.
Внешние ссылки
Внешние ссылки
- Веб-сайт премии «Красная лента» (на английском языке)
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style

13 декабря 2022 года.
Preventing transmission and tackling stigma: The power of U=U

12 декабря 2022 года.

Feature Story
Гомофобия и карательное законодательство по-прежнему ставят под угрозу меры по противодействию ВИЧ и защите прав человека
28 августа 2012
28 августа 2012 28 августа 2012
Почти в 80 странах действуют законы, предусматривающие наказание за сексуальные отношения между людьми одного пола. Инфографика ЮНЭЙДС: «Я — гей. 5 вещей, которых я боюсь».
Во многих регионах мира карательные законы и правила, направленные против лесбиянок, геев, бисексуальных, трансгендерных и интерсексуальных лиц (ЛГБТИ)[1], продолжают оставаться помехой для эффективного противодействия ВИЧ-инфекции. Отмечается целый ряд нарушений прав человека: от отказа в предоставлении медицинских услуг и реализации права на свободу собраний и объединений — и вплоть до оскорблений, насилия и убийств.
На прошлой неделе появились сообщения о том, что молодежная организация из Камеруна организовала акцию протеста против ЛГБТ; это произошло после целой серии арестов и задержаний, которым в последние годы подвергались камерунские мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, на основании их сексуальной ориентации.
В Зимбабве, где сексуальные контакты между мужчинами считаются противозаконными, 11 августа 2012 года полицейские арестовали, но затем освободили 44 членов организации «Геи и лесбиянки Зимбабве» (GALZ); это произошло после выхода в свет доклада GALZ, в котором были представлены свидетельства нарушений прав человека в отношении представителей сообществ ЛГБТ.
В Европе, согласно докладу о ситуации с соблюдением прав человека в отношении представителей сообществ ЛГБТИ, опубликованному в мае 2012 года европейским региональным отделением Международной ассоциации лесбиянок, геев, бисексуальных, трансгендерных и интерсексуальных лиц (ILGA-Europe), зафиксированы многочисленные случаи насилия, проявлений ненависти и дискриминации в отношении ЛГБТИ.
Нарушения прав человека на основании действительной или предполагаемой сексуальной ориентации людей, их гендерной идентичности или самовыражения санкционируют формирование атмосферы ненависти и страха, которая еще больше загоняет представителей сообществ ЛГБТИ в подполье. Подобные нарушения приводят к снижению обращаемости за медицинской помощью, препятствуют получению доступа к ключевым услугам в сфере здравоохранения и содействуют росту заболеваемости ВИЧ-инфекцией среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц.
Джоэл Нана, правозащитник, исполнительный директор некоммерческой организации «Африканские мужчины за сексуальное здоровье и права» (AMSHeR)
В исследованиях, проводимых в Соединенных Штатах Америки, Канаде, Европе и Австралии, выявлены доказательства высокой распространенности такого явления, как травля на почве гомофобии в школах, при отсутствии необходимой поддержки и защиты со стороны администрации самих школ. В одном из недавних исследований в Соединенных Штатах Америки, например, было выявлено, что более 84 % молодых учащихся из числа ЛГБТ сталкиваются с оскорблениями или угрозами в свой адрес; 40 % сообщали о том, что в школе их «толкают или пихают», а 18 % приходилось сталкиваться с физическим насилием.
В нескольких городах Российской Федерации в последнее время были приняты законы, запрещающие распространение общедоступным способом информации, касающейся сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Подобные законодательные акты сейчас находятся на рассмотрении и в украинском парламенте. ЮНЭЙДС считает, что такие законы приводят к дискриминации представителей сообществ ЛГБТ за счет ограничения их свобод и прав на собрания и объединения и на свободу слова; они ставят под угрозу нормальную деятельность организаций, занимающихся поддержкой и предоставлением услуг в связи с ВИЧ для соответствующих групп населения, и могут быть использованы для оправдания гомофобных выступлений, травли и насилия.
«Атмосфера ненависти и страха»
Как свидетельствуют имеющиеся данные и накопленный опыт, карательные подходы в законодательстве и практической деятельности приводят к тому, что значительно снижается объем получаемых сексуальными меньшинствами услуг в сфере ВИЧ. В ходе одного из исследований в Сенегале, например, было обнаружено, что преследования и карательные меры в отношении лиц ЛГБТ в 2008 году стали причиной «всеобщего страха и стремления скрыться» среди представителей этой группы. По данным исследования, некоторые поставщики услуг в сфере здравоохранения приостановили работу по профилактике ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, опасаясь за собственную безопасность; те же, кто продолжал проводить медицинское обслуживание, отмечали резкое снижение обращаемости за услугами со стороны представителей этой группы.
«Нарушения прав человека на основании действительной или предполагаемой сексуальной ориентации людей, их гендерной идентичности или самовыражения санкционируют формирование атмосферы ненависти и страха, которая еще больше загоняет представителей сообществ ЛГБТИ в подполье, — говорит правозащитник Джоэл Нана, исполнительный директор некоммерческой организации «Африканские мужчины за сексуальное здоровье и права» (AMSHeR). — Подобные нарушения приводят к снижению обращаемости за медицинской помощью, препятствуют получению доступа к ключевым услугам в сфере здравоохранения и содействуют росту заболеваемости ВИЧ-инфекцией среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц».
Высокая распространенность ВИЧ-инфекции среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц
Во многих регионах мира среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц наблюдается высокая распространенность ВИЧ-инфекции, при этом охват услугами по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ является низким.
Как демонстрируют недавние исследования в странах Африки к югу от Сахары, показатели распространенности ВИЧ-инфекции среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, колеблются на уровне от 6 % до 31 %. В Азии вероятность инфицирования ВИЧ для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, почти в 19 раз выше, чем для представителей населения в целом. В Латинской Америке, по различным оценкам, около половины всех зарегистрированных случаев ВИЧ-инфицирования в регионе связаны с незащищенными сексуальными контактами между мужчинами.
Исследования среди трансгендерных сообществ выявили непропорционально высокий уровень распространенности ВИЧ-инфекции — от 8 % до 68 %. Эти тенденции невозможно переломить без обеспечения доступа к информации и услугам в сфере ВИЧ, которые люди должны получать без опаски, не сталкиваясь с уголовным преследованием и проявлениями гомофобии.
«Мировые лидеры все активнее выступают против дискриминации и уголовного преследования из-за сексуальной ориентации и гендерной идентичности, — говорит Сьюзен Тимберлейк, руководитель отдела по правам человека и правовым вопросам в Секретариате ЮНЭЙДС. — Например, представляя свой доклад в июле, Глобальная комиссия по ВИЧ и праву настойчиво призывала отказаться от уголовного преследования представителей сообществ ЛГБТ и к обеспечению их защиты в контексте противодействия СПИДу».
Ряд позитивных изменений
Несмотря на недостатки, есть и ряд обнадеживающих, позитивных изменений в обеспечении равенства, доступа к услугам здравоохранения и отсутствия дискриминации для сексуальных меньшинств.
12 июля 2012 года президент Чили подписал постановление о принятии закона, который устанавливает меры наказания за преступления на почве ненависти, в том числе и против лиц ЛГБТ. Толчком для принятия этого антидискриминационного закона, впервые внесенного на рассмотрение около семи лет назад, стало жестокое убийство 24-летнего гомосексуального мужчины Даниэля Замудио.
В Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией 17 мая 2012 года европейское региональное отделение Education International, Европейский профсоюзный комитет по образованию (ETUCE), Европейская конфедерация профсоюзов (ETUC) и европейское отделение Международной ассоциации ЛГБТИ (ILGA-Europe) приняли обязательство укреплять свое партнерство в целях борьбы с гомофобией и трансфобией и их профилактики в школах, на рабочих местах и в обществе на национальном и общеевропейском уровнях.
В феврале 2010 года правительство Фиджи — первым среди всех стран Океании — приняло официальное постановление об отмене уголовного преследования за сексуальные связи между мужчинами. Из нового указа об уголовных преступлениях, принятом Фиджи, исключены ранее применявшиеся определения «содомия» и «противоестественные акты», и при описании преступлений на сексуальной почве используется гендерно нейтральная терминология.
В 2009 году Высокий суд Дели постановил, что уголовное преследование за сексуальные отношения между людьми одного пола является антиконституционным и что оно «заставляет геев и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, уходить в подполье», делая их беззащитными перед полицейским произволом и препятствуя им в получении услуг в сфере ВИЧ.
Адвокация и деятельность ООН
В марте 2012 года на 19-й сессии Совета ООН по правам человека Верховный комиссар ООН по правам человека представила доклад, в котором освещались факты применения дискриминационных законов, практических мер, а также актов насилия в отношении представителей сообществ ЛГБТ на основании их сексуальной ориентации и гендерного самоопределения. В докладе сформулирован призыв ко всем странам прекратить уголовное преследование за однополые отношения между взрослыми людьми по взаимному согласию и обеспечить людям возможность реализации их прав на свободу выражения мнений, свободу мирных собраний и объединений в безопасных и свободных от дискриминации условиях.
В прошлом году на заседании высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН государства-члены ООН обязались провести пересмотр законов и политики, «отрицательно влияющих на успешное, эффективное и справедливое осуществление услуг в сфере ВИЧ». ЮНЭЙДС призывает все страны воплотить это обязательство в конкретные действия для защиты прав человека и обеспечения нужд и потребностей в сфере здравоохранения для лиц ЛГБТ.
[1] Аббревиатура «ЛГБТИ» используется для обозначения групп и/или отдельных людей, чья сексуальная ориентация или гендерная идентичность отличаются от гетеросексуальных, и которые на основании этого могут подвергаться дискриминации и насилию и сталкиваться с другими нарушениями прав человека. Информация и данные, представленные в данном материале, могут в различной степени относиться к разным группам, объединенным данной аббревиатурой. [Наверх]
Ресурсы
Ресурсы
- «Риск инфицирования ВИЧ среди МСМ в Сенегале: качественные методы в экспресс-оценке воздействия применения законодательства, предусматривающего уголовное преследование сексуальных практик между людьми одного пола» (статья в журнале PLOS ONE, 2011, на английском языке)
- Доклад Верховного комиссара ООН по правам человека (17.11.2011, pdf)
- Ежегодный анализ ситуации с соблюдением прав человека в отношении представителей сообществ ЛГБТИ в Европе (pdf, на английском языке)
- «Примеры надлежащей практики и политики в сфере образования по вопросам ВИЧ и здоровья: меры противодействия гомофобной травле в образовательном секторе» (ЮНЕСКО, 2012, pdf, на английском языке)
- «Я — гей. 5 вещей, которых я боюсь» (ЮНЭЙДС, 2012, на английском языке)
Related
Tajikistan takes a positive step towards decriminalization of HIV exposure and transmission

30 января 2024 года.
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.

Feature Story
Чемпионат мира по футболу среди лесбиянок, геев, трансгендерных лиц и бисексуалов показывает СПИДу красную карточку
19 июня 2012
19 июня 2012 19 июня 2012
Капитаны команд, принимающих участие в мексиканском чемпионате, подписывают обязательство в поддержку кампании ЮНЭЙДС «Покажи СПИДу красную карточку!».
Фото: ЮНЭЙДС
И снова забит гол в ворота ВИЧ на чемпионате мира по футболу 2012 года Международной футбольной ассоциации геев и лесбиянок (МФАГЛ), который прошел в Мексике 1–9 июня 2012 года.
На первенстве футболисты восьми команд, представлявших Америку, Европу и Океанию, включились в кампанию «Покажи СПИДу красную карточку!», чтобы поддержать усилия, направленные на профилактику ВИЧ, а также выступить против стигмы и дискриминации.
«Мы с гордостью присоединяемся к ЮНЭЙДС и ее партнерам, чтобы вместе с ними показать СПИДу красную карточку, — заявил капитан мексиканской команды Андони Белло Ланестоса. — Мы можем добиться изменений. Мы можем помочь снизить передачу ВИЧ на 50 % и покончить с насилием и дискриминацией».
В латиноамериканском регионе отмечается прискорбно высокий уровень нарушений прав лесбиянок, геев, трансгендерных лиц и бисексуалов (ЛГТБ) из-за их сексуальной ориентации и гендерной идентичности. ЛГТБ сталкиваются с серьезными проблемами из-за стигмы и дискриминации, которые ограничивают их доступ к услугам здравоохранения, образования и правосудия, а также снижают возможности трудоустройства и увеличивают уязвимость к ВИЧ.
«Опыт показывает, что люди, подвергающиеся дискриминации по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности, реже обращаются за медицинскими услугами и информацией о профилактике ВИЧ, — подчеркнул региональный директор ЮНЭЙДС для стран Латинской Америки Цезарь Нуньес. — Исследования, проведенные в Латинской Америке, показывают, что уровень распространенности ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, составляет около 10 %. А уровень распространенности ВИЧ среди трансгендерных лиц еще выше — от 20 до 28 %».
Футболисты, принимающие участие в кампании, могут вдохновить людей узнать больше о СПИДе, принять меры предосторожности и выступить против стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ, и ЛГТБ
Рубен Майорга, страновой координатор ЮНЭЙДС для Аргентины, Уругвая, Парагвая и Чили
Два года назад на чемпионате мира по футболу в Южной Африке, ЮНЭЙДС объявила о начале кампании «Покажи СПИДу красную карточку!», направленную на привлечение мирового сообщества к делу искоренения новых случаев ВИЧ-инфицирования среди детей с использованием популярности и влияния футбола. В данном случае, чемпионат, основанный на этой кампании, призван привлечь общественное внимание к проблеме профилактики ВИЧ среди сообщества ЛГТБ.
Все капитаны команд, принимающих участие в мексиканском чемпионате, подписали обязательство в поддержку кампании ЮНЭЙДС. Поставив свои подписи под обязательством, делегации согласились распространять основные тезисы кампании в своих странах по возвращении домой. К капитанам команд присоединились представители Международной ассоциации арбитров-геев и МФАГЛ Латинской Америки, которые тоже одобрили инициативу и поставили свои подписи под обязательством.
Футболисты команд Аргентины и Мексики участвуют в кампании с самого начала. Они сфотографировались для плакатов и рекламных щитов чемпионата МФАГЛ. «Звезды спорта могут играть важную роль в противодействии СПИДу, открыто выступая по проблемам ВИЧ, — заявил Рубен Майорга, страновой координатор ЮНЭЙДС для Аргентины, Уругвая, Парагвая и Чили. — Футболисты, принимающие участие в кампании, могут вдохновить людей узнать больше о СПИДе, принять меры предосторожности и выступить против стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ, и ЛГТБ».
Международная футбольная ассоциация геев и лесбиянок (МФАГЛ) была основана в 1992 году. Двадцать лет спустя членами этой организации являются более 80 команд из 20 стран мира.
Внешние ссылки
Внешние ссылки
- Международная футбольная ассоциация геев и лесбиянок (на английском языке)
Related
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.
Cities leading the way to achieving key targets in the HIV response

27 сентября 2023 года.
The urgency of HIV prevention among adolescent girls and young women

01 июня 2023 года.

Feature Story
Масштаб программ в сфере ВИЧ для МСМ и трансгендерных лиц в Индии постепенно расширяется
17 мая 2012
17 мая 2012 17 мая 2012
В Индии эпидемия ВИЧ-инфекции в высокой степени затрагивает мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами (МСМ), и трансгендерных лиц.
Фото: ЮНЭЙДС
Рупали всегда чувствовала, что она не такая, как все. Родившись на свет мальчишкой в Индии, она любила носить девчоночьи наряды; наконец в возрасте 20 лет она решила рассказать родным о своей гендерной ориентации. Она заявила, что хочет жить как женщина.
«Когда я впервые решила рассказать людям о своей сексуальной ориентации и гендерном самоопределении, я боялась, — говорит 22-летняя Рупали. — Но в конце концов рассказала всем: членам своей семьи, родственникам, соседям и друзьям».
Рупали сменила несколько мест работы, но выяснила, что это слишком тяжело: жить открыто, не скрывая своей ориентации как мужчина, имеющий половые контакты с мужчинами, и работать в обычном офисе. Так что в последние два года она работает в сфере секс-бизнеса в Нью-Дели. На заработанные деньги, которые получает от своих клиентов, она содержит мать и младших братьев. Мама уже несколько лет страдает от сердечного заболевания, и Рупали нужно каждый месяц оплачивать дорогостоящие медицинские препараты для ее лечения.
Но работа Рупали ставит под угрозу ее собственное здоровье, так как она связана с высоким риском инфицирования ВИЧ.
В Индии эпидемия ВИЧ-инфекции в высокой степени затрагивает мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами (МСМ), и трансгендерных лиц. Предполагается, что в этой группе населения 427 000 человек (по данным на 2010 год) подвержены наиболее высокому риску заражения ВИЧ-инфекцией из-за смены нескольких половых партнеров и из-за того, что многие предоставляют сексуальные услуги за деньги.
«Когда клиент пьян, его часто трудно убедить пользоваться презервативами», — говорит Рупали.
Хотя работа в секс-бизнесе дает Рупали возможность оплачивать свои счета, несколько раз она подвергалась нападениям. Как многие трансгендерные лица, Рупали сталкивается с проблемами недостаточного понимания и приятия в собственной семье и сообществе. «Нас держат в постоянном страхе местные головорезы. Мы боимся, что они могут напасть и порезать лицо бритвами или жестоко избить нас. Но еще больше мы боимся полиции», — говорит Рупали.
В Индии распространенность ВИЧ-инфекции среди МСМ достигает 7,3 %, что в 20 раз превышает аналогичный показатель среди общего населения. Как показывают последние данные, распространенность ВИЧ-инфекции среди трансгендерных лиц в крупных городах, таких как Мумбаи и Дели, возросла еще больше, практически достигнув 25 %. В настоящее время постепенно расширяется масштаб программ в сфере ВИЧ для МСМ и трансгендерных лиц.
Многие из нас, МСМ, изо всех сил пытаются выглядеть как люди с традиционной ориентацией, но в конце концов нас «выставляют». Я знаю нескольких человек, которые лишились работы из-за суровой дискриминации по отношению к ним со стороны их сотрудников.
Маной Кумар Верма, аутрич-работник фонда Pahal Foundation
Фонд Пахаль (Pahal Foundation) в Фаридабаде получает финансирование от правительства штата Харьяна для реализации услуг по обследованию на ВИЧ-инфекцию, лечению заболеваний, передающихся половым путем, консультированию и раздаче презервативов среди 750 МСМ и трансгендерных лиц, но каждый месяц в эти службы дополнительно обращаются сотни других людей.
«Система поддержки нужна каждому. Не имея поддержки со стороны своих семей и общества, мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, и трансгендерные лица часто накладывают на себя руки или уходят из дома», — говорит Максум Али, менеджер проектов Pahal Foundation.
Как выяснил фонд, лишь небольшая горстка людей, которым здесь оказывают помощь, откровенно говорят о своем ВИЧ-положительном статусе в своих семьях.
«Реальной проблемой для МСМ и трансгендерных лиц является трудоустройство, — говорит Маной Кумар Верма, аутрич-работник в фонде Pahal Foundation. — Многие из нас, МСМ, изо всех сил пытаются выглядеть как люди с традиционной ориентацией, но в конце концов нас «выставляют». Я знаю нескольких человек, которые лишились работы из-за суровой дискриминации по отношению к ним со стороны их сотрудников».
В течение некоторого времени в Индии наблюдается определенный прогресс в улучшении положения мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц. В рамках следующего этапа реализации Национальной программы по борьбе со СПИДом (на очередной, 4-й период) планируется разработать и реализовать программы, направленные на обеспечение специфических потребностей трансгендерных лиц. Три года назад Высокий суд Дели принял историческое решение об отмене закона, который признавал преступными сексуальные отношения между взрослыми мужчинами.
Рупали сотрудничает с организацией МСМ в западном Дели и говорит, что хочет участвовать в жизни своего сообщества. «У каждого есть мечты, но не все они сбываются, — говорит Рупали. — Точно так же и у меня, но я хочу сделать что-то полезное для своего сообщества, и я хочу быть лучше».
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan

17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style

13 декабря 2022 года.
Preventing transmission and tackling stigma: The power of U=U

12 декабря 2022 года.