Feature Story

Надежда для уличных детей

12 января 2007

20070112_car_boy_340x.jpg

В Каире, Египет, еще ранее утро, а Ахмед уже на улице. Но, в отличие от других детей, Ахмед не идет в школу. Ахмеду 12 лет, и он ушел из дома, когда ему было только шесть, потому что его отчим не хотел его видеть. Побродив из дома в дом, он понял, что ему проще жить на улице. Тогда он не понимал, что это было очень опасно. Когда его нашли социальные работники общества «Деревня надежды», его уже неоднократно били и грабили и дважды насиловали. В «Деревне надежды» он нашел безопасное место – здесь ему дали столь необходимый приют, уход и поддержку. «Мы также включили его в группу для просвещения по вопросам ВИЧ, где он узнал о том, как передается ВИЧ», – сказала социолог общества «Деревня надежды» Навара. «После того, что с ним произошло, он очень боится, что у него самого ВИЧ», – добавила она.

 

20070112_Cairo_street_340x.jpg

Общество «Деревня надежды» было создано для предоставления убежища и поддержки детям-сиротам в одном из беднейших районов Каира. Однако через два года здесь поняли, что местным уличным детям также требуется безопасное место, где они могли бы получить уход и поддержку. Тогда они открыли дневной центр помощи. После этого в районе Шубра в Каире было открыто еще несколько таких центров, в том числе в районе Саеда Зейнаб, куда Ахмед и другие молодые мальчики приходят, чтобы найти приют и покой, когда на улицах Каира становится слишком опасно.

 

20070112_teacher_340x.jpg

Навара, которой 23 года, работает в обществе «Деревня надежды» около года. По ее словам, хотя ее работа очень трудная, она также очень полезная, потому что «этим мальчикам действительно нужна наша помощь». «Самый трудный случай, с которым мне пришлось столкнуться, касался одного 11-летнего мальчика, которого отец выбросил через окно, потому что он слишком шумел. Я сопровождаю детей к врачу, и меня шокирует то, что я вижу у них на теле – синяки, шрамы, инфицированные раны. Трудно себе представить, что этим детям пришлось пережить», – добавляет Навара.

Халид Дауд работает в обществе «Деревня надежды» в течение последних 17 лет. Он организовал дневной центр по уходу в районе Саеда Зейнаб. «Я очень хорошо знаю эту историю, и я знаю, чему подвергаются эти дети», – сказал он.

 

20070112_orange_boy_340x.jpg

Во время работы в «Деревне надежды» Халид заметил, с каким интересом дети получают информацию о ВИЧ, поскольку им грозят различные опасности, включая сексуальное и другое насилие, проституцию. Секс, в том числе по принуждению или добровольный, часто имеет место в других безлюдных местах. Девочкам обычно грозит более высокий риск, поскольку их могут насиловать мальчики постарше, живущие на улице, полиция и другие. Некоторые девочки соглашаются на секс за бутерброд, другие – чтобы получить взамен защиту. По словам Халида, «Очень важно… чтобы они знали, как защититься от ВИЧ. Когда мы объявили о том, что мы вскоре откроем центр для тестирования, все дети захотели пройти тест, чтобы убедиться в том, что они не заражены ВИЧ».

 

20070112_girls_340x.jpg

С помощью ЮНИСЕФ и других спонсоров «Деревня надежды» проводит широкие мероприятия, включая предоставление мальчикам и девочкам ухода и убежища, оказание им психологической помощи, обучение и выработку поведенческих навыков, а также помощь для реинтеграции в общество.

«Работа с такими инициативами является одним из наших приоритетов в Египте – заявил Маха Аон, Страновой координатор ЮНЭЙДС в Египте. – Мы знаем, насколько важно и эффективно нацеливать меры вмешательства на людей, которые больше других подвергаются риску заражения ВИЧ. Одним из путей защиты детей улицы является оказание им помощи, чтобы они поняли, где кроется риск и как они могут сами от него защититься, причем защититься осмысленно, что поможет им заботиться о себе и уважать себя».

ЮНИСЕФ в сотрудничестве с ЮНЭЙДС проводит обучение по вопросам СПИДа для социальных работников «Деревни надежды». Навара, которая проводила такой курс в марте, отметила, что полученная ею информация и методы интерактивного обучения очень помогли ей в работе с детьми. «Мы научились использовать игры, чтобы давать им информацию о ВИЧ и опасностях жизни на улице с точки зрения защиты от ВИЧ», – отметила она. Понимание проблемы СПИДа является неотъемлемой частью работы, проводимой обществом «Деревня надежды», чтобы помочь детям.

Д-р Эрма Манонкурт, Председатель расширенной Тематической группы по ВИЧ и представитель ЮНИСЕФ в Каире, говорит: «Нам необходимо включать вопросы ВИЧ в существующие программы, а также разрабатывать программы и меры вмешательства, нацеленные на снижение уровня уязвимости маргинальных групп, включая профилактику ВИЧ и смягчение воздействия». «Мы вовлекаем частный сектор и другие структуры гражданского общества, работаем с НПО и организациями на уровне общин и в то же время сотрудничаем с правительством, оказывая ему поддержку. Все эти усилия необходимы для того, чтобы оказать помощь тем, у кого нет никого, кто бы о них позаботился», –сказала она в заключение.


All photo credits: UNAIDS/P.Virot

Links:
Hope Village Society (Egypt)

Feature Story

А как же дети?

21 июня 2007

Комиссия под председательством директора программ ЮНИСЕФ Алана Корта обсудила вопрос недостаточного внимания к детям в ходе планирования программ по лечению СПИДа.   

Три года назад было сложно найти данные по ВИЧ у детей. Это было связано с несколькими причинами, среди которых были отрицание, стигма, страх многих матерей перед раскрытием своего ВИЧ-статуса, недостаточная поддержка со стороны отцов и отсутствие особой заботы медперсонала о благополучии детей.

Начиная с  2003 г., когда вопрос недостаточного внимания к детям стал объединяющим принципом адвокации, было проведено исследование, результаты которого подтвердили, что эпидемия СПИДа тяжело сказалась на детях, и что они не получали должной поддержки.

Такие страны как Руанда продемонстрировали необычайно крепкую политическую приверженность делу помощи детям, которых затронула эпидемия СПИДа. Работа по мобилизации общества с целью информирования матерей и обеспечения доступа к имеющимся услугам для детей дает плоды. Однако недостающим звеном остаются отцы. Эксперты сошлись во мнении, что основное бремя защиты детей лежит на плечах женщин. Зачастую отца нет, а во многих случаях женщины получают настолько мало поддержки от своих мужей, что боятся раскрыть свой статус.   

К этой проблеме было привлечено внимание после выступления одной молодой ВИЧ-положительной женщины, которая рассказала, что до самого момента замужества была девственницей, но всего лишь через четырнадцать месяцев после свадьбы узнала, что инфицирована, и овдовела. Женщина сказала, что без помощи группы поддержки ВИЧ-положительных людей сама бы она не справилась с этой ситуацией.

Она сказала, что раскрытие ВИЧ-статуса было важным шагом к обеспечению доступа взрослых и детей к такой необходимой поддержке.  Сохранение и укрепление семейных уз в семьях, которых коснулась проблема СПИДа, имеет очень большое значение для того, чтобы обеспечить надлежащий уход и помощь детям со стороны их родителей. Комиссия обратилась ко всем организациям, реализующим соответствующие программы, с призывом обратить особое внимание на потребности детей при разработке и реализации программ и мероприятий в связи с ВИЧ.




Ссылки:

Подробнее о встрече организаций-исполнителей

Feature Story

Число людей на лечении достигло 2 миллионов

17 апреля 2007

20070417_newdelhi_240.jpg
Слева направо: г-н К. К. Эйбрахам, президент
Индийской сети людей, живущих с ВИЧ/СПИДом;
д-р Мио Цзинь Ньюнт, специалист по ВИЧ/СПИДу
Регионального офиса ЮНИСЕФ для Южной Азии,
Катманду; г-жа К. Суятха Рао, секретарь и
генеральный директор, Национальнаяорганизация
по контролю над СПИДом, Нью-Дели;
д-р Пунам Кхетрапал Сингх, заместитель
региональногодиректора, Региональный офис
ВОЗ для Юго-Восточной Азии; д-р Тегвест Гуэрма,
заместитель директора, Департамент по ВИЧ/СПИДу,
штаб-квартира ВОЗ в Женеве; д-р Денис Браун,
страновой координатор ЮНЭЙДС, Нью-Дели, во
время обеда в день выпуска доклада в Нью-Дели.

ВОЗ, ЮНЭЙДС и ЮНИСЕФ выпустили новый доклад о расширении приоритетных вмешательств в связи со СПИДом в секторе здравоохранения. В докладе, выпушенном в Лондоне, Женеве, Нью-Дели и Буэнос-Айресе 17 апреля, подчеркивается, что к концу 2006 года более 2 миллионов человек в странах с низким и средним уровнем доходов имели доступ к антиретровирусной терапии. Это на 54% больше по сравнению с 2005 годом, когда на лечении находились 1,3 миллиона человек.

В докладе также предлагается обзор глобального прогресса в ряде других приоритетных областей вмешательства в секторе здравоохранения, таких как профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку, тестирование и консультирование в связи с ВИЧ, вмешательства для групп наиболее высокого риска и связь между ВИЧ и туберкулезом.

«Значительный прогресс в расширении доступа к лечению, отмеченный в этом докладе, для многих стран является значительным шагом вперед к достижению их смелых целей по обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ», - сказал д-р Питер Пиот, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. «Однако новые данные в этом докладе также указывают на то, что еще предстоит пройти немалый путь», - добавил он. 

20070417_medsonflorr_240.jpg
Страны во всех регионах мира добиваются
существенногопрогресса в расширении доступа
к лечению при ВИЧ. Фотог: ЮНЭЙДС/O.O'Хэнлон

В докладе отмечен ряд областей, в которых усилия по расширению услуг пока недостаточны, в том числе, предоставление антиретровирусной терапии для профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку (лишь 11% ВИЧ-положительных беременных женщин, нуждающихся в лечении, получали его в 2006 году); доступ к услугам по профилактике и лечению для потребителей инъекционных наркотиков; и потребность в расширении услуг по тестированию и консультированию для людей, живущих с ВИЧ (в докладе указано, что только 12% мужчин и 10% женщин в Африке к югу от Сахары знают свой ВИЧ-статус).

Генеральный директор ВОЗ, д-р Маргарет Чен, сказала: «Если мы хотим добиться успеха, нам необходимы смелые национальные программы, гораздо более широкая глобальная мобилизация и усиленная подотчетность».

20070417_pillsonpaper_240.jpg
В докладе отмечается потребность в усилении
работыпо расширению услуг по профилактике,
диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у детей.
Фото: ЮНЭЙДС/A.Гутмэн

Среди рекомендаций, содержащихся в докладе, отмечена необходимость усилить работу по расширению услуг по профилактике, диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у детей. Хотя число детей, получающих лечение, в прошлом году возросло на 50%, все еще лишь 15% детей, нуждающихся в лечении, имели к нему доступ.

«Проблемам детей в условиях пандемии СПИДа до сих пор не уделяется достаточно внимания», - сказала Энн Венеман, Исполнительный директор ЮНИСЕФ, - «слишком много детей упускается из виду при обеспечении лечения, спасающего жизнь, и доступа к другим важным услугам».

В докладе также рассказывается о прогрессе в постановке целей всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке, обязательства по обеспечению которого страны-члены ООН приняли на Совещании высокого уровня по СПИДу  в 2006 году в Нью-Йорке. По данным доклада, более 90 стран уже определили цели; 81 страна разрабатывает цели по лечению, а 84 страны готовят цели по проведению как минимум одного профилактического вмешательства.

Являясь одним из коспонсоров ЮНЭЙДС, ВОЗ взяла на себя обязательство проводить мониторинг и оценку ответных мер, осуществляемых системамиздравоохранения во всем мире, направленных на расширение деятельности для обеспечения всеобщего доступа, а также готовит годовые доклады. «На пути к всеобщему доступу – расширение приоритетных вмешательств в связи с ВИЧ/СПИДом в секторе здравоохранения» является первым таким докладом.



Ссылки:

Читайте пресс-релиз
Загрузить полный текст доклада (pdf 5,83 MB)
Загрузить справочный документ
Зайти на веб-сайт ЮНИСЕФ

Feature Story

Обеспечим будущее, выступая в защиту детей

12 апреля 2007

20070412_girls_asia_300.jpg
По последним оценкам, каждый день регистрируется около
1 800 новых случаев ВИЧ и 1 400 смертей от заболеваний,
связанных со СПИДом среди детей до 15 лет.
Фото: ЮНЭЙДС/ С. Нурани

Во всем мире отмечается значительный прогресс в мероприятиях по противодействию СПИДу – политическая и финансовая приверженность выше, чем когда бы то ни было раньше, и во все большем числе стран эффективные программы по профилактике и лечению ВИЧ становятся широкодоступными.

Однако слишком часто при этом забывают о детях. Несмотря на первые признаки успеха, проблемам детей зачастую не уделяется достаточного внимания в национальных и международных политических мерах в ответ на пандемию СПИДа.
По последним оценкам, каждый день регистрируется около 1 800 новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей до 15 лет, а также более 6
 000 новых случаев ВИЧ среди молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет. Каждый день 1 400 детей до 15 лет умирают от заболеваний, связанных со СПИДом.

В ответ на срочную необходимость усилить действия в интересах детей и молодежи, Секретариат ЮНЭЙДС и один из коспонсоров программы, ЮНИСЕФ, недавно присоединились к группе из 40 правозащитников и активистов, представляющих национальные и международные организации, кампании, сети и коалиции, в Брюсселе, Бельгия, для определения платформы совместной пропагандистской работы для достижения общей цели – формирования первого в истории «Поколения, свободного от СПИДа». Участники группы, высказывавшие разные точки зрения из разных стран мира – и представившие мнения простых людей на суд мировой общественности – выразили глубокую обеспокоенность по поводу того, что жизнь, права и потенциальные возможности миллионов детей в мире серьезно страдают из-за разрушительных последствий СПИДа.

20070412_school_africa_300.jpg
Доступ к бесплатному, безопасному, всестороннему и
качественному базовому образованию для всех детей станет
основой для движения к «Поколению, свободному от СПИДа»
Фото: ЮНЭЙДС/ Л.Тэйлор

В течение трех дней группа работала над определением рамок для политических изменений и мобилизации усилий в интересах детей в мире, живущем с ВИЧ. Образование, профилактика ВИЧ, лечение, социальная защита и финансирование были определены как пять необходимых компонентов платформы для эффективной пропагандистской работы на темы детей и ВИЧ.

В сфере образования группа определила потребность проведения работы в поддержку доступа к бесплатному, безопасному, всестороннему и качественному базовому образованию для всех детей, обращая особое внимание на потребности девочек и добиваясь того, чтобы школы могли играть эффективную роль в профилактике ВИЧ, а также защите и уходе за детьми в сообществах, пострадавших от СПИДа.

Что касается профилактики новых случаев инфицирования среди молодых людей и детей, группа подчеркнула срочную и неотложную потребность в пропаганде расширения программ по профилактике ВИЧ, предназначенных для детей и молодежи, в которые бы уделялось особое внимание всеобъемлющему половому воспитанию, расширению прав девочек и пропаганде гендерного равенства.

20070412_2boys_300.jpg
Адвокация должна сыграть ключевую роль для обеспечения
эффективного использования финансовых средств для
охватанаиболее нуждающихся детей и молодых людей.
Фото: ЮНЭЙДС/ Л. Альянак

Было подчеркнуто, что всесторонний, направленный на семьи подход к уходу и лечению, а также предоставление доступных лекарств, диагностики и медицинского обслуживания, играют важнейшую роль для достижения целей профилактики ВИЧ среди детей и обеспечения лечения для всех детей, живущих с ВИЧ.

Участники группы подчеркнули, что для обеспечения всесторонней социальной защиты детей, пострадавших от СПИДа, и других уязвимых детей адвокация должна быть направлена на предотвращение стигмы и дискриминации, на предоставление семьям и общинам ресурсов, необходимых для защиты благосостояния детей, а также на обеспечение доступа к основным услугам и уходу для всех сирот и уязвимых детей.

Группа подчеркнула насущную потребность в полном и стабильном финансировании всех программ и деятельности, направленных на детей и молодежь. Адвокация сыграет ключевую роль в обеспечении специальных ассигнований в рамках национальных и международных бюджетов в области развития и бюджетов для противодействия СПИДу, а также поможет добиться их эффективного использования для охвата наиболее нуждающихся детей и молодежи.

Было отмечено, что активное вовлечение самой молодежи с целью формирования широких объединений и воодушевления других молодых людей является важнейшим компонентом всей пропагандистской деятельности по формированию «Поколения, свободного от СПИДа».

20070412_russian_children_3.jpg
Активное вовлечение молодых людей необходимо для всех
пропагандистских действий, направленных на формирование
«Поколения, свободного от СПИДа».
Фото: ЮНЭЙДС/Л. Тэйлор

«Участники саммита работали заинтересованно и активно, их вдохновляло то, что они выступают в защиту «Поколения, свободного от СПИДа», - сказала Дженнифер Дилейни, Исполнительный директор программы «Глобальные действия в интересах детей». «Саммит стал первым шагом по вовлечению защитников прав детей, правительств, государственного сектора и гражданского общества в работу по достижению этой важнейшей цели».

Сейчас группа по адвокации разрабатывает единую стратегию по пяти основным направлениям деятельности, которая создает основу для общественного движения по оказанию лучшей поддержке детям, пострадавшим от ВИЧ. Эта стратегия будет предусматривать политические действия, которые могут быть осуществлены на национальном, региональном и международном уровнях.

«Мы все готовы к безотлагательной, смелой и решительной работе для претворения этих целей в новую реальность для детей и молодежи, и с их помощью. Будущие поколения должны быть свободны от СПИДа и избавлены от его разрушительных последствий», - сказал Ас Си, директор отдела коммуникации и внешних связей ЮНЭЙДС.




Ссылки:

Скачать – Дети и СПИД: критический анализ(2Mb, pdf)
Посетить веб-сайт «Объединимся ради детей, объединимся против СПИДа»

Feature Story

В ходе Кубка мира по крикету продолжаются мероприятия, посвященные СПИДу

03 апреля 2007

 

20070403_SAlooking_200.jpg
Команда по крикету Южной Африки:
тренер Джонти Родес (слева) и игрок,
охраняющий воротца, А. Б. де Вильерс
(в центре) следят за тем, как молодой
игрок в крикет наносит удар. Команда
по крикету посетила Центр здоровья
Дороти Бейли в Джорджтауне, Гайана.
Фото: ЮНИСЕФ/Уилсон

«В крикете каждые воротца имеют значение, то же самое в борьбе со СПИДом – вклад каждого человека имеет значение». Так выразился Страновой координатор ЮНЭЙДС в Гайане и Суринаме д-р Рубен дель Прадо, выступая перед игроками команды по крикету Южной Африки во время посещения Центра здоровья для молодежи Дороти Бейли в Джорджтауне, Гайана.

После их трудной победы над командой Шри-Ланки на стадии «супервосьмерка» Кубка мира по крикету 2007 года команда Южной Африки решила взять небольшой таймаут и проявить свою поддержку центру здоровья и его инициативам для молодых людей, живущих с ВИЧ, что явилось первым событием такого рода в Гайане.

Использовать командную работу, чтобы победить СПИД

Возглавляемая Министром здравоохранения д-ром Лесли Рамсамми, Представителем ЮНИСЕФ в Гайане Йоханнесом Веденигом и д-ром Р. дель Прадо, команда по крикету была проведена зал, переполненный школьниками и другими гостями. В окружении транспарантов с призывом «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа» два местных школьника Муриса и Дарен приветствовали всех собравшихся и говорили о потребности бороться против распространения ВИЧ.

Д-р Рамсамми рассказал собравшимся о том, что ВИЧ и СПИД представляют собой глобальную проблему. «Это касается всех нас, и СПИД можно победить только выступая единой командой», – отметил он.

Г-н Ведениг сказал, что его вдохновляет тот факт, что люди Южной Африки и Гайаны взялись за руки ради общего дела. «Знание – сила, – сказал г-н Ведениг. – Давая детям знания, необходимые для защиты, мы сможем победить».

Выступая от имени игроков в крикет Южной Африки, тренер команды Джонти Родес сказал, что у них, как у знаменитых спортсменов,  есть возможность подчеркнуть глобальные проблемы, стоящие перед обществом. «В Южной Африке показатель распространенности ВИЧ очень высокий», – отметил он, а национальная команда по крикету «стремится делать все возможное, чтобы повысить уровень информированности о ВИЧ и вести борьбу против стигмы и дискриминации, которые окружают ВИЧ».
Участвуя в неформальной встрече и отвечая на вопросы присутствующей молодежи и представителей средств информации, знаменитый на весь мир бэтсмен еще раз сказал о важности знаний, командной работы и выносливости для успешной борьбы с ВИЧ; он сравнил это с умениями, необходимыми для того, чтобы выиграть матч по крикету.

Осуществить мечты

20070403_SAcaptain_200.jpg
Сауд, студент из Гайаны, повязывает
ленту приверженности на руку Джонти
Родеса, тренера сборной Южной Африки
по крикету, во время посещения Центра
здоровья Дороти Бейли в Джорджтауне,
Гайана.Фото: ЮНИСЕФ/Уилсон

В торжественный момент г-н Родес и студент из Гайаны повязали ленты приверженности на руку друг другу в знак того, что все присутствующие обещают защищать самих себя и друг друга против ВИЧ.

Звезда крикета из Южной Африки Шон Поллок рассказал о своей трехлетней дочери: «Она мечтает как все другие люди. Мне надо сделать все, чтобы ее мечты могли осуществиться».

После официальной церемонии посетители прошли по Центру здоровья Дороти Бейли, после чего все отправились поиграть в крикет. Стоя на воротцах на неровной поросшей травой песчаной площадке рядом с центром, г-н Поллок подавал мячи министру здравоохранения д-ру Рамсамми, который хорошо и уверенно отбивал мячи, пока не промахнулся.

Это событие явилось одним из многочисленных мероприятий, проведенных в этом регионе в связи с Кубком мира; оно было организовано партнерством с участием Международного совета по крикету (МСК), ЮНИСЕФ, ЮНЭЙДС и Карибского партнерства вещательных средств информации по ВИЧ/СПИДу, чтобы подчеркнуть положение детей и молодых людей, живущих с ВИЧ и пострадавших от ВИЧ.

Эта история впервые появилась в специальном разделе на веб-сайте кампании «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа», посвященном Кубку мира по крикету, проводимом МСК - uniteforchildren.org



Ссылки:

Читайте

Другую информацию о мероприятиях по СПИДу в рамках Куба мира по крикету и объявления социальной рекламы вы можете найти на следующих указателях:

Специальная страница о Кубке мира по крикету
Международный совет по крикету
Кампания «Жить в полную силу!»
Карибское партнерство вещательных средств информации по ВИЧ/СПИДу

Feature Story

Признаки прогресса в осуществлении глобальных ответных мер в отношении детей и СПИДа

16 января 2007

20070116_children_aids_340x.jpg
Photo credits : UNICEF

Чуть более года тому назад ЮНИСЕФ, ЮНЭЙДС и другие партнеры объявили об инициативе «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа», с тем чтобы подчеркнуть отсутствие внимания детям при осуществлении мер в ответ на СПИД.

Во вторник, 16 января 2007 г., ЮНИСЕФ выпустил доклад «Дети и СПИД: как обстоят дела», в котором подводится итог деятельности в области детей и СПИДа, осуществленной после принятия инициативы в октябре 2005 года, и подчеркиваются важные достижения  и прогресс, отмеченные в глобальных мерах в ответ на проблему детей и СПИДа за период, прошедший после начала кампании.  Эти достижения включают реальный прогресс, отмеченный в некоторых странах в сфере профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку и предоставления лечения детям, живущим со СПИДом.

«Существует острая потребность в оказании помощи детям, пострадавшим от СПИДа», – сказала Исполнительный директор ЮНИСЕФ Анн М. Венеман. Инициатива «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа» направлена на обеспечение лечения для ВИЧ-положительных детей, профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку и оказание помощи детям, осиротевшим в результате СПИДа. Нам необходимо наращивать усилия, чтобы добиться положительных результатов для детей».

Доклад ЮНИСЕФ включает данные для четырех основных областей: профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку, доступ к лечению в связи со СПИДом, предупреждение новых ВИЧ-инфекций и поддержка сирот и уязвимых детей.

Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку 

Как указано в этом докладе, существуют признаки, указывающие на значительный прогресс в области профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку (ППМР). Особенно обнадеживающие результаты были получены в некоторых странах с высоким показателем распространенности в восточной и южной Африке. Например, в Намибии, процент ВИЧ-инфицированных беременных женщин, получающих лечение для профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку, увеличился с 6% в 2004 году до 29% в 2005 году. В Южной Африке этот процент увеличился с 22% в 2004 году до 30% в 2005 году. Однако, как указано в докладе, невзирая на эти достижения, общий процент беременных женщин, получающих лечение для профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку, остается очень низким. В 2005 году, по оценкам, в странах с низким и средним уровнем доходов лечение для профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку получали лишь 9% ВИЧ-инфицированных беременных женщин.

Доступ к лечению в связи со СПИДом

В докладе также отмечаются особые достижения в плане предоставления лечения детям, живущим с ВИЧ, что является результатом улучшения тестирования, повышения квалификации медработников, снижения цен на лекарства и применения более простых лекарственных препаратов. Ряд стран, включая Ботсвану, Индию, Руанду, Южную Африку и Таиланд, смогли расширить масштабы лечения детей в связи с ВИЧ, включив такое лечение в программы лечения для взрослых.

В глобальном масштабе антиретровирусное лечение по-прежнему получают лишь десять процентов всех нуждающихся детей. В то же время  в последние 12-18 месяцев резко снизились цены на антиретровирусные препараты для детей. Как указано в докладе, в 2006 году Фонд Клинтона в рамках Инициативы по ВИЧ/СПИДу провел переговоры о снижении стоимости лечения в связи со СПИДом для детей до 0,16 доллара в сутки, или до 60 долларов год, что стимулировало конкуренцию с целью разработки лекарственных препаратов для детей.

 

Предотвратить новые ВИЧ-инфекции

Как отмечается в докладе, меры профилактики ВИЧ показывают, что все большее внимание уделяется потребности в осуществлении стратегий, направленных на подростков и молодых людей, которым грозит самый высокий риск. В докладе указывается, что особое внимание должно уделяться молодым женщинам, поскольку в глобальном масштабе число инфицируемых женщин превышает число инфицируемых мужчин.

Новые данные указывают на то, что снижение показателей распространенности ВИЧ в Кении, городских районах Кот-д’Ивуара, Малави и Зимбабве, а также в сельских районах Ботсваны является результатом принятия молодыми людьми более безопасного сексуального поведения. Более чем в 70 обследованных странах увеличилось число лиц, получающих услуги по тестированию и консультированию – примерно с 4 миллионов человек в 2001 до 16,5 миллиона человек в 2005 году.

 

Поддержка сирот и уязвимых детей

Как отмечено в докладе, в ряде стран значительно снижается уровень неравенства между детьми-сиротами и детьми, имеющими родителей, в плане доступа к образованию, частично благодаря отмене оплаты за школьное образование.

В докладе также указывается на то, что сбор и разбивка данных по возрастным группам и полу является одним из важнейших, простых и действенных путей включения детей в программы по СПИДу. В докладе впервые используется отправная точка для оценки новых и имеющихся данных, что позволяет установить заметные тенденции в отношении детей и СПИДа.


Links:

Читайте доклад "Дети и СПИД: критический анализ" (2 MB, pdf)
Читайте Информационный бюллетень "Профилактика передачи от матери и ребенку (ППМР)" (37 kb, pdf)
Читайте Информационный бюллетень "Предоставление лечение детям" (37 kb, pdf)
Читайте Информационный бюллетень "Профилактика инфекции среди подростков и молодых людей" (37 kb, pdf)
Читайте Информационный бюллетень "Защита и поддержка детей, пострадавших от СПИДа" (39 kb, pdf)

Узнайте больше о компании "Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа" (1,4 MB, pdf)
Посетите веб-сайт "Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа"

Press Release

An AIDS-Free Generation is achievable by focusing on the most disadvantaged communities affected by HIV, says a new U.N. report marking World AIDS Day


NEW YORK, 30 November 2010 - Achieving an AIDS-free generation is possible if the international community steps up efforts to provide universal access to HIV prevention, treatment, and social protection, according to “Children and AIDS: Fifth Stocktaking Report 2010,” which was released today in New York. Attaining this goal, however, depends on reaching the most marginalized members of society.

While children in general have benefited enormously from the substantial progress made in the AIDS responses, there are millions of women and children who have fallen through the cracks due to inequities rooted in gender, economic status, geographical location, education level and social status. Lifting these barriers is crucial to universal access to knowledge, care, protection, and the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) for all women and children.

“To achieve an AIDS-free generation we need to do more to reach the hardest hit communities.  Every day, nearly 1000 babies in sub-Sarahan Africa are infected with HIV through mother to child transmission,” said Anthony Lake, UNICEF’s Executive Director.  “Our Fifth Stocktaking Report on Children and AIDS highlights innovations like the Mother Baby Pack that can bring life-saving ARV treatment to more mothers and their babies than ever before,” said Lake.

The World Health Organization (WHO) revised its guidelines earlier this year, to ensure quality PMTCT services for HIV-positive pregnant women and their infants. In low- and middle-income countries, 53 per cent of pregnant women living with HIV received antiretrovirals (ARVs) to prevent mother-to-child transmission in 2009, compared to 45 per cent in 2008.   One of the most significant increases occurred in Eastern and Southern Africa, where the proportion jumped ten percentage points, from 58 in 2008 to 68 per cent in 2009.

“We have strong evidence that elimination of mother-to-child transmission is achievable," said Dr Margaret Chan, WHO’s Director-General. “Achieving the goal will require much better prevention among women and mothers in the first place.”

AIDS is still one of the leading causes of death among women of reproductive age globally and a major cause of maternal mortality in countries with generalized epidemics. In sub-Saharan Africa, 9 per cent of maternal mortality is attributable to HIV and AIDS.

“Around 370,000 children are born with HIV each year. Each one of these infections is preventable,” said Michel Sidibé, Executive Director, UNAIDS. “We have to stop mothers from dying and babies from becoming infected with HIV. That is why I have called for the virtual elimination of mother to child transmission by 2015.”

WHO also issued new ARV guidelines for treating infants and children, paving the way for many more children with HIV to be eligible for immediate antiretroviral treatment (ART).

In low and middle-income countries, the number of children under the age of 15 who received treatment rose from 275,300 in 2008 to 356,400 in 2009. This increase means that  28 per cent of the 1.27 million children estimated to be in need of ART receive it.

Infants are particularly vulnerable to the effects of HIV, which has lent an urgency to the global campaign for early infant diagnosis.  While the availability of early infant diagnosis services has increased dramatically in many countries, global coverage still remains low, at only 6 per cent in 2009. Without treatment, about half of the infants infected with HIV die before their second birthday.

In most parts of the world, new HIV infections are steadily falling or stabilizing. In 2001, an estimated 5.7 million young people aged 15–24 were living with HIV. At the end of 2009, that number fell to 5 million. However, in nine countries – all of them in southern Africa – at least 1 in 20 young people is living with HIV.

Young women still shoulder the greater burden of infection, and in many countries women face their greatest risk of infection before age 25. Worldwide, more than 60 per cent of all young people living with HIV are female. In sub-Saharan Africa, that figure is nearly 70 per cent.

“We need to address gender inequalities, including those that place women and girls at disproportionate risk to HIV and other adverse sexual and reproductive health outcomes” said Irina Bokova, Director General of UNESCO. “While we are encouraged by a decline in HIV incidence among young people of more than 25 per cent in 15 key countries in sub-Saharan Africa between 2001 and 2009, we must do everything possible to sustain and increase such positive trends in order to achieve Universal Access to prevention, treatment, care and support.”

Adolescents are still becoming infected with HIV because they have neither the knowledge nor the access to services to protect themselves. Attaining an AIDS-free generation means erasing the inequities that fuel the epidemic and protecting those who continue to fall through the cracks.  Social protection initiatives – including cash transfers and efforts to promote access to services – play an important role in breaking the cycle of vulnerability. The report also emphasizes the importance of tailoring education programmes to target the most vulnerable youths – those who are out of school – with information about HIV prevention.

"We must increase investments in young people’s education and health, including sexual and reproductive health, to prevent HIV infections and advance social protection," said Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of UNFPA, the United Nations Population Fund. “Reaching marginalized young people, including vulnerable adolescent girls and those who are not in school, must remain a priority"

Press Release

ЮНИСЕФ: Дети и молодежь групп риска и живущие с ВИЧ/СПИД подвергаются осуждению и изоляции в Восточной Европе


ВЕНА, 19 июля 2010 г. - Согласно новому докладу, распространенному сегодня ЮНИСЕФ, скрытая эпидемия ВИЧ в странах Восточной Европы и Центральной Азии растет тревожными темпами. Основными причинами эпидемии являются употребление наркотиков, рискованное сексуальное поведение и высокий уровень социальной дискриминации, из-за которой люди не обращаются за информацией по профилактике и лечению.

Доклад "Осуждение и изгнание: скрытая эпидемия ВИЧ-инфекции среди детей в Восточной Европе и Центральной Азии" посвящен проблемам, с которыми сталкиваются дети, живущие в ВИЧ, подростки, ведущие рискованный образ жизни, беременные женщины, употребляющие наркотики, и более миллиона бездомных или беспризорных детей и молодых людей в этом регионе.

Эти молодые люди подвергаются многочисленным рискам каждый день, в том числе употребление наркотиков, секс эксплуатация и другие виды насилия, что повышает риск их ВИЧ-инфицирования. Эти тенденции особенно тревожны, поскольку в данном регионе проживает 3,7 млн. потребителей инъекционных наркотиков - почти четверть от их общего количества в мире. Многие из них начинают употреблять наркотики ещё в подростковом возрасте.

Существующие медицинские и социальные услуги не подходят подросткам, ведущим рискованный образ жизни. Они часто подвергаются моральному осуждению, взаимным обвинениям и даже уголовной ответственности из-за того, что они обращаются за медицинской помощью и информацией о ВИЧ-инфекции.

"Дети, оказавшиеся на задворках общества, нуждаются в доступе к медицинским и социальным услугам, а не в суровом осуждении", подчеркнул Энтони Лейк, исполнительный директор ЮНИСЕФ.

Чтобы помочь молодым людям, живущим с ВИЧ или подверженным риску инфицирования ВИЧ, медицинские и социальные структуры должны предоставлять лояльные, дружественные услуги, ориентированные на особые потребности таких подростков.

В Российской Федерации, к примеру, было создано более 100 дружественных клиник и консультационных центров для молодежи по оказанию услуг для сохранения репродуктивного и сексуального здоровья, предоставления информации, консультаций и психологической поддержки. Еще одной перспективной инициативой, спасающей жизни молодых людей, является медицинский центр "Атис" в Молдове.

“Мы не сможем остановить эпидемию СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии без предоставления поддержки и защиты детям и подросткам,” сказал Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЕЙДС. “Мы не должны отбирать у них их детство.” “Это наша ответственность обеспечить им доступ к сервисам по профилактике ВИЧ и лечению.”

Центр профилактики и лечения ВИЧ в Таджикистане решает проблемы преодоления недоверия и предоставления помощи девочкам-подросткам, вовлеченным в секс услуги. Как рассказала одна из юных клиенток: "Вначале я не верила, что медицинский осмотр, лечение и презервативы будут действительно бесплатными и анонимными. Я считала, что это какая-то ловушка, придуманная полицией. Впервые я согласилась прийти туда только вместе с социальным работником, но теперь я хожу туда одна, да еще и советую своим подругам тоже пользоваться этими услугами".

Как показало исследование, недавно проведенное ПРООН в шести странах региона, многие взрослые, живущие с ВИЧ, боятся социальной стигматизации, которой неизбежно подвергаются все, кто обращается за лечением, больше, чем самой болезни, тем самым способствуя распространению скрытой эпидемии.

Стигма, связанная с ВИЧ, не ограничивается группой взрослых и подростков. Маленьким детям, живущим с ВИЧ, зачастую отказывают в доступе в школу и детский сад, а когда их статус становится известен, они сталкиваются с изоляцией и дискриминацией. Алла, приемная мать ребенка, инфицированного ВИЧ, рассказывает, как все ополчились на ее сына, когда кто-то рассказал о его ВИЧ-статусе другим семьям. "Его одноклассники говорят, что он "отвратительный" и отказываются играть с ним", - сказала она.

"Этот доклад является призывом к защите прав и чести всех людей, живущих с ВИЧ или подверженных риску инфицирования ВИЧ, и особенно уязвимых детей и молодежи. Мы должны создать атмосферу доверия и помощи, а не осуждения и изоляции», - сказал Энтони Лейк. "Только преодолевая дискриминацию в отношении людей, живущих с ВИЧ, страны Восточной Европы и Центральной Азии, смогут остановить распространение эпидемии".

Right Hand content

Пресс-центр:

Версия для печати (pdf, 88 Kb)


Контакты:

ЮНИСЕФ Нью-Йорк
Кэйт Донован
+43 699 195 405 08
+1 917 378 2128
kdonovan@unicef.org

ЮНИСЕФ Киев
Вероника Ващенко
+ 43 699 181 496 93
vashchenko@unicef.org 

ЮНИСЕФ Женева
Джон Бадд
+ 41 22 909 5429
jbudd@unicef.org



Подробнее о Конференции по СПИДу, Вена, 2010 г.


Публикации:

Доклад ЮНЭЙДС  Outlook 2010 (pdf, 3.76 Mb)

Рамочный документ с описанием целей ЮНЭЙДС на 2009-2011 годы  (pdf, 505 Kb)

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует назначение нового Исполнительного директора ЮНИСЕФ


Женева, 17 марта 2010 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует назначение г-на Энтони Лейка на должность Исполнительного директора Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).

Г-н Лейк был советником бывшего президента США Билла Клинтона по вопросам национальной безопасности и долго проработал в правительстве США, где сделал очень успешную карьеру. В настоящее время - заслуженный профессор Джорджтаунского университета. Кроме того, он входил в правление Фонда США для ЮНИСЕФ. Он приступит к исполнению обязанностей 1 мая 2010 года.

«Я ожидаю, что мы будем тесно сотрудничать с г-ном Лейком в работе по решению наших общих задач по обеспечению того, чтобы страны могли достичь целей всеобщего доступа для детей и подростков к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – В немалой степени эта совместная работа будет направлена на искоренение передачи ВИЧ от матери ребенку».

ЮНЭЙДС также выражает благодарность уходящему в отставку Исполнительному директору ЮНИСЕФ г-же Энн М. Венеман за ее лидерство и вклад в работу.

ЮНИСЕФ – один из коспонсоров ЮНЭЙДС и является ведущей организацией для детей, которая работает в 158 странах и помогает детям выживать и полноценно развиваться с раннего детства и до подросткового возраста. Меры организации в ответ на ВИЧ сосредоточены на четырех приоритетных направлениях: профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку; педиатрический уход и лечение при ВИЧ; защита, уход и поддержка для детей, затронутых проблемой СПИДа; профилактика ВИЧ среди подростков и молодых людей.


ЮНЭЙДС приветствует назначение нового Исполнитель

Пресс-центр:

Версия для печати  (pdf, 118 Kb)


Контакты:

ЮНЭЙДС, Женева 
Сая Ока
Тел. +41 22 791 1697
okas@unaids.org

Press Release

ЮНИСЕФ выпустил доклад «Положение детей в мире» в ознаменование 20-й годовщины Конвенции о правах ребенка


Нью-Йорк, 19 ноября 2009 года – Сегодня, накануне 20-й годовщины принятия Генеральной Ассамблеей ООН Конвенции о правах ребенка, ЮНИСЕФ выпустил свой основной доклад «Положение детей в мире», в котором отслеживается влияние этой конвенции и вызовы, которые остаются.

«Конвенция о правах ребенка представляет собой договор в области прав человека, ратифицированный самым большим числом стран за всю историю, – отметила Исполнительный директор ЮНИСЕФ Энн М. Венеман. – Он изменил взгляд на детей и отношение к детям во всем мире».

Конвенцию ратифицировали 193 страны, тем самым взяв на себя обязательство выполнять статьи международного договора. В конвенции изложены всеобщие права детей, такие как право на сохранение своей индивидуальности, имя и гражданство, право на образование и права на максимально достижимый уровень здоровья и защиту от насилия и эксплуатации.

Эти права основаны на четырех ключевых принципах: недопущение дискриминации; наилучшее обеспечение интересов ребенка при рассмотрении касающихся его вопросов; право на жизнь, выживание и развитие; и уважение мнения детей.

Конвенция отмечает, что правительства обязаны делать все возможное для обеспечения этих прав, а также признает особую роль родителей в воспитании своих детей.

В докладе «Положение детей в мире» также указывается, что эта конвенция имеет непреходящее значение.

Более семидесяти стран включили нормы о защите детей в свое национальное законодательство с учетом положений этой конвенции; после того как эта конвенция была открыта для подписания 20 лет назад, понимание и пропаганда прав ребенка значительно усилились.

В последние двадцать лет был достигнут существенный прогресс:

  1. Ежегодное число смертей среди детей до пяти лет уменьшилось примерно с 12,5 миллиона в 1990 году до 8,8 миллиона в 2008 году, или на 28 процентов;
  2. С 1990 по 2006 годы 1,6 миллиарда людей во всем мире получили доступ к качественной воде;
  3. Сегодня во всем мире около 84 процентов детей начального школьного возраста посещают школу, а разрыв между процентом мальчиком и девочек, посещающих начальную школу, продолжает сокращаться;
  4. Дети более не являются группой населения, которую не учитывают при решении проблем пандемии ВИЧ и СПИДа;
  5. Были сделаны важные шаги для защиты детей, с тем чтобы они не оказывались на положении солдат и не становились объектом проституции или домашней прислугой;
  6. В некоторых странах увеличился возраст, когда дети вступают в брак; число девочек, которых подвергают половому обрезанию, постепенно уменьшается.

Тем не менее, по мнению ЮНИСЕФ, права детей обеспечены далеко не в полной мере.

«Недопустимо, чтобы дети по-прежнему умирали по причинам, которые можно предупредить, таким как пневмония, корь и недоедание, – сказала Венеман. – Многие дети во всем мире никогда не увидят, что такое классная комната, и многие миллионы не защищены против насилия, эксплуатации, дискриминации и отсутствия внимания».

По-прежнему особого внимания требуют права девочек. Большинство детей, не посещающих начальную школу, это девочки, которых также чаще всего подвергают сексуальному насилию, продают или принуждают к браку в детском возрасте. Во многих регионах они реже других получают жизненно важную медицинскую помощь.

В доклад включены специальные экспертные оценки, выполненные представителями государственного и частного сектора, а также примеры, характеризующие положение с правами ребенка в ряде стран.

Многие экспертные оценки включают рекомендации относительно того, какую роль должна играть эта конвенция в постоянно растущем, урбанизированном и экологически сложном мире в ближайшие 20 лет и в последующем. В докладе также приводятся предложения, которые могли бы обеспечить усиление защиты прав детей.

В ознаменование 20-й годовщины этой конвенции во всем мире проводится более 160 различных мероприятий. Специальный доклад «Положение детей в мире» является одним из вкладов ЮНИСЕФ в проведение этих знаменательных мероприятий, которые также включают проведение совместно с партнерами по гражданскому обществу и правительствами глобального торжественного мероприятия и дискуссионного форума, которые состоятся 20 ноября в штаб-квартире Организации Объединенных Наций.

«Большим вызовом в ближайшие 20 лет будет обязательное обеспечение наилучших интересов ребенка при осуществлении всей деятельности человека, – сказала Венеман. – Наша общая обязанность заключается в том, чтобы обеспечить каждому ребенку право на жизнь, развитие, защиту и участие».

Более подробно о КПР

О Детском фонде ООН (ЮНИСЕФ)

ЮНИСЕФ работает в более чем 150 странах и территориях, способствуя выживанию и процветанию детей начиная с раннего возраста и заканчивая подростковым периодом. Являясь самым крупным поставщиком вакцин в развивающиеся страны, ЮНИСЕФ оказывает помощь в вопросах детского здоровья и питания, обеспечения качественной питьевой водой и санитарными услугами, базового образования для всех мальчиков и девочек, а также защиты детей от насилия, эксплуатации и ВИЧ СПИДа. Деятельность ЮНИСЕФ финансируется из добровольных пожертвований частных лиц, представителей бизнеса, фондов и правительств.

Вниманию редакторов и вещательных компаний: Мультимедийные пакеты, включая фотографии и ролики, можно получить начиная с 16 ноября на сайте www.thenewsmarket.com/unicef Для получения дополнительной информации, копий указанного доклада, интервью с экспертами просьба обращаться к:

Ребекке Фордам, ЮНИСЕФ, отдел средств массовой информации, 1 212 326 7162,
rfordham@unicef.org

Кейт Донован, ЮНИСЕФ, отдел средств массовой информации, 1 212 326 7452,
kdonovan@unicef.org  

ЮНИСЕФ выпустил доклад «Положение детей в мире» в

Сопутствующая информация:

Дети и сироты


Пресс-центр:

UNICEF’s State of The World’s Children report commemorates 20 years of the Convention on the Rights of the Child


Контакты:

ЮНЭЙДС: Софи Бартон-Кнотт
Teл. +41 22 791 1697
E-mail: bartonknotts@unaids.org


Внешние ссылки:

Конвенция о правах ребенка

Подписаться на unicef